620 SAYU 
alongés , garnis de feuilles pétiolées ; oppofées, 
ovales , lancéolées , glabres à léurs deux faces, 
dentées en fcie à leurs bords, médiocrement ai- 
guës à léur fommet ; lés pétioles plus courts que 
les feuilles. : 
Les fleurs forment un épi droit, long au moins 
d'un demi-pied , cormpofé de verticilles très-rap- 
prochés , d'environ fix fleurs médiocrement pé- 
donculées , munies de deux grandes braétées op- 
polées , fefliles , concaves , un peu arrondies , 
aiguës ; de couleur de rofé , caduques. Les cakices 
font rouges , campanulés , ftriés, divifés à leur 
orifice en deux lèvres ; la fupérieure à une feule 
dent ; l'infésieure bifide , à deux dents aiguës. La 
corolle eft longue d'environ un pouce & demi, 
d'un rofe-foncé ; la partie du tube renfermée dans 
le calice, de couleur blanche ; la portionextérieure 
très-Ventrue , un peu comprimée , colorée, lon- 
gue d'un pouce; les deux lèvrés courtes; la fu- 
‘ périeure concave , comprimée , tomenteufe en 
dehors ; l'inférieure à trois découpures ; les deux 
latérales couttes , ovales ; celle du milieu plus 
lirge , concave, orbiculaire, crénelée à fes bords; 
re ele vo peu faillant , légérement pubefcent à 
fon fommet ; les filamens des étamines foutenus 
par un pédicule attaché à l’orifice de la corolle ; 
dans le fond du tube, vers la bafe , deux petites 
dents rapprochées , colorées. 
Cette belle efpèce croît au Mexique ; elle eft 
cultivée dans le Jardin botanique dé Madrid , où 
elle fleurit à la fin de l'automne. x ( Défcript. ex 
Cavan, ) : 
89. SAUGE à fleurs purpurines. Sa/via purpurea. 
Cavan. L FR 
Salvia foliis ovatis, ferraris , attenuaris 
petiolis bafi biglandulofis ; calicibus 
ratis. Vahl, Enum, Plant, vol. 1. pag. 247: n°, 58. 
Salvia foliis ovato:acatis ferratis > Glabris ; cali- 
cibus tomentofis, coloratis. Cavan. Icon. rar: vol. 2! 
pag. ÿ2. n°. 182. tab. 166. 
Ses tiges font droites , glabres, tétragones , 
hautes de cinq à fix pieds , rameufes , garnies de 
feuilles oppofées, pétiolées , ovales , ai gués, den- 
tées en fcie à leur contour , la plupart échancrées 
en cœur & arrondies à leur bafe, glabres à leurs 
deux faces; les pécioles longs, munis de deux 
pétites glandes à leur bafe ; les feuilles terminales 
ovales-lancéolées , feffiles , oppofées. R 
Les fleurs font réunies , à l'extrémité des tiges, 
en plufieurs épis oppolés , courts, compolés de 
verticilles touffus , rapprochés ,' d'environ dix 
_fkurs, munis de braétées courtes , aiguës ; gla- 
| bres, caduques. Les calices font romenteux ; tan- 
tôt blanchâtres, fouvent d’une couleur violétte, 
divifés en deux lèvres ; la fupérieure entière , 
aigu; l'inférieure bifide, La corolle eft violette, 
> glabris ; 
tomeñtofs , colo- 
| 
4 
SA U 
: plufieuts fois plus longue que le calice; Ja por- 
tion du tube faillante hors du calice , renflée & 
divifée à fon orifice en deux lèvres prefqu’égales, 
‘ médiocrement écartées ; la fupérieure droite, con- 
cave , comprimée, velue , échancrée à fon fom- 
met ; l'inférieure à trois lobes courts , arrondis; 
celui du milieu un peu plus grand ; les étamines 
plus courtes que la corolle ; le ftyle faillant hors 
de la lèvre fupérieure ; le figmate bifide ; quatre 
femences glabres, ovales. 
Cette plante croit dans le royaume du Mexi- 
que ; elle eft cultivée dans le Jardin botanique de 
Madrid , où elle fleurit vers la fin de l'automne. # 
(W. f. in herb, Ju. ) 
90. SAUGE 
glanduleufe. Salyia glandulifera. 
Cavan. \ 
Sulvia foliis ovaris , ferratis , villofis ; ramis brac: 
ters , calicibufque pilofo glandulofis. Vahl, Enum. 
Plant. vol. 1. pag. 247. n°. ço. 
Salvia ( glandulifera ), foliis ovatis, ferratis ; 
verticillis fubfexfloris ; calicibus , braëteis ramifque 
glanduliferis. Cavan. Annal. Hift. Nat. 2. n°. 4. 
Pag. 11H, 
Ses tiges font droites, hautes d’un à trois pieds, 
chargées de rameaux alternes , couverts de poils 
roides, glanduleux ,. particuliérement les jeunes 
rameaux , les calices & les bractées. Les feuilles. 
font pétiolées, ovales, dentées en fcie à leurs 
bords , longues d’un pouce , larges d'environ cinq 
lignes, velues à leurs deux faces. | 
Les fleurs font terminales , difpofées par verti- 
cilles compofés d’environ fix fleurs pédicellées, 
munies de braétées courtes , aiguës. Le calice ef 
plus long que le pédicelle, à deux lèvres; lalèvre, 
fupérieure ,‘éntière; l'inférieure bifide, à dé-. 
coupures obtufes. La corolle eft d'un pourpre- 
violet , à peine deux fois plus longue que le ca- 
lice; fa lèvre fupérieure plus-courte que l'infé-) 
rieure ; celle-ci à trois découpures ; celle du mi- 
lieu beaucoup plus longue que les latérales; les ; 
éramines très-faillantes hors de la lèvre fupé- 
rieure. 
| Cette plante croît dans le Pérou ; au Chimbo- 
raço. (Defcript, ex Cavan. ) 
| 91. SAUGE à fleurs violettes. Sa/via wiolaea. 
Ruiz & Pav. eee 
Salvia foliis ovatis, ferratis , rugofis; 
ticillato-racemofis , 
oribus vér- 
labio inferiore corolla depe te, 
ï Vabl, Enum. Jant. vol. Is pag: 2438. n , 60. 
Salvia folis ovaiis , crenatis ; foribus fpicatis ÿ 
Verticillis fexfloris , 5 À coroll dependente, Ruiz. 
& Pav. vol, L. pag. 26. tab. 43: fig. B. 
+ 
