622 SA: 
les montagnes du Pérou; elle fleurit dans l'été. 
(Déefcripe. ex Ruiz & Pay. ) , 
94. SAUGE hétiffonnée. Salvia hirtella. Vabl. 
- Salvia foliis oblongis, crenatis , glabris ; caule 
calicibufque hirto-vifcofis ; flaminibus longiffimis. 
Vabl, Enum. Plant.-vol. 1. pag. 249, n° 64. 
« Ses tiges font afcendantes , herbacées , chargées 
de poils longs , articulés, glandnieux, furtout à 
leur.partie fupérieure; hautes d’un pied, garnies 
de feuilles pétiolées, oblongues, diftantes, gla- 
brés, crénelées, longues d’un pouce , aiguës à 
” [eur fommét , très’entières à leur bafe, fans ner- 
vures en deflus , veinées en deflous. 
.Lés fers font terminales , difpofées par verti- 
cilles compofés de quatre à fix fleurs, prefqu’uni- 
Jatérales, pédicellées., garnies. de braëtées ovales, 
siguës, une fois plus courtes que le calice. Ceux- 
ci font fongs d’un demi-pouce , fortement flriés, 
À deux lèvres; la fupérieure entière. La corolle 
un poñce , de couleur écarlate; la 
iéure veluez les étamines prefqu'une 
Longues que la corolle. 
| Cette plante a été recueillié au Pérou, par.Jo- 
feph de Juffieu. ( F. f: in herb. Ju]. ) 
95. SAUGE en cafque. Salvia galeata, Ruiz & 
Pavon. 
Salvia foliis ovalibus, ferratis ; calicis labio [u- 
periori galeato, corolla labio fuperiori convoluto. 
DA & Pav. Flor, peruüv. vol. 1. pag. 27. tab, 42. 
g: À. 
: Salvia foliis oblongo-ovatis , fubfeffilibus , ferratis ; 
corallis dabio fuperiore infernè involuto, caule fruvi- 
cüfo. Val, Enum. Plant. vol. 1. p. 250. n°. 65. 
: C'eft'un petit arbriffeau , haut d'environ trois 
pieds, très-rameux, dont les tiges font prefque 
cylindriques, nues à leur partie inférieure; les 
rameaux étalés , tétragones, acquérant une cou- 
Jeur dé rouille par la déficcation, garnis de feuilles 
préfque fefliles, rabattues, ovales, veinées, rudes 
au toucher, ridées , légérement pubefcentes, den- 
tées en fcie à leurs bords, prefqu’obtufes. 
Les épis font teraés , droits, terminaux; celui 
du milieu beaucoup plus long, compofé de verti-. 
cilles médiocremenc pédonculés ; chaque verti- 
cille garni de fix à douze fleurs horizontales, mu- 
nies de deux petites braétées ovales, caduques , 
oppofées, spi ! 
Le calice eft ventru, dilaté à fa partie fupé- | 
rieure , divifé à fon orifice en deux lèvres ; la fu- 
périeure plus grande, concave, en forme de çaf- 
que ; l’inférieure également concave , bifide, re- 
courbée. La corolle eft d’un blanc -violet ,une 
fois plus longue que le calice, partagée en deux 
+ .: 
S A U 
lèvres; la fupérieure étroite, roulée à fa partie 
inférieure , un peu élargie à fa partie fupérieure ; 
la lèvre inférieure , à trois lobes ovales , courts , 
prefqu'égaux ; celui du milieu plus largé, entier. 
Les étamines fon entiérement renfermées dans la 
lèvre fupérieure. 
Cette plante croit au Pérou, dans les lieux ari- 
des, aux environs de Mugna; elle fleurir vers la 
fin de l'été.  ( Deféript. ex Ruiz & Pay.) 
96. SAUGE à grandes bratées. Sa/via braëteata, 
CN.) 
Salyia foliis ovatis, ferratis ; wercicillis fexfloris ÿ 
braëteatis orbiculato-acutis , ciliatis. Cavan. 
 Salvia phlomoides. Cavan. Ic. rar. vol. 4. pag. 
10. n°. 349. tab.‘310. 
Salyia ( fideritis ) , foléis ovato-oblongis, vällofis, 
férratis ; braëleis rhombeo-ovatis, acuminatis,, Gilia= 
tis ; floribus fubaquantibus. Vahl, Enum® Plant. 
vol. 1. pag. 250. n°. 66. 
*Il ne faut pas confondre cette efpèce avec le 
*falvia phlomoïdes de M. Vahi, quoique décrite 
fous le même nom par M. Cavanilles. Ses tiges 
font droites , velues, hautes de deux pieds, qua- 
drangulaires, Les rameaux font oppofés; les feuilles 
pétiolées, oppofées, ovales, dentées en fcie à, 
leur contour , médiocrement aiguës à leur fom- 
met , un.peu alongées , légérement ridées , un peu 
velues, ciliées à leurs bords; les pétioles plus 
courts que les feuilles. 
Les fleurs, difpofées par verticiiles , forment 
des épis oblongs, terminaux; chaque verticille 
compofé de fix fleurs, & enveloppé par une grande 
bractée orbiculaire , aiguë à fon fommet , liée, 
Les calices font campanulés , triés, divifés en 
deux lèvres. la fupérieure enrière,, frès-acumi- 
née ; l’inférieure bifide, La corolle eft bleue, que" 
quefois panachée de blanc , à deux lèvres; la fu- 
périeure entière & concave , l'inférieure à trois, 
lobes arrondis ; les deux:laréraux plus Courts 5! 
celui du milieu échancré & plus Jarge, 
Cette efpèce croît au Mexique. On la cultive 
au Jardin des Plantes de Madrid; elle fleurit Vers 
le commencement de l'automne. D ( Deféript. 4 
Cavan. ) LE RE AE 
97. SAUGE pondluée. Sa/via punétata. Ruiz &, 
Pavon. Hors 
_ Salvia foliis ovato-oblongis , ferratis  fpicis mule 
tifloris , calice punétato , labio faperiore tricufpidato.. 
ni & Pav. Flor.peruv. vol. 1: pag- 27- tab. 39-, 
Be,lr, ; La . 557 
Salvia villofo-vifcofa , f 
déis oblongis , D à à 
Jerratis ; calicibus:g: ac 
