+ 
4 
6:28 S AU 
Ses tiges font droites , ligneufes , rudes, prefque 
cylindriques , ftriées, divifées en rameaux nom- 
bréux, oppolés , ouverts, tétragones, firiés , hé- 
rifés de poils très-courts, d’un vert-fombre , alor- 
gés ; garnis de feuilles médiocrement périolées , 
oppolées , en ovale renverfé , prefque cunéifor- 
mes , longues à peine d’un demi-pouce , larges de 
trois à quatre lignes, crénelées ou dentées en fcie 
particuliérement vers leur fommet , prefque gla- 
bres ou légérement pubefcentes, finement ridées , 
veinées , arrondies ou prefque tronquées à leur 
fommet ; la plupart mucronées , rétrécies en pé- 
tiolé à leur bafe , prefque feffiles. 
. Les fleurs font difpofées en épis nombreux, 
axillaires , terminaux , paniculés ou prefqu’en grap- 
pes ; les rameaux oppofés , pubefcens , compolés 
de verticilles à deux ou quatre fleurs pédonculées. 
Les calices font campanu!és , un peu velus, à deux 
lèvres courtes ; la fupérieure entière , à trois 
dents très-courtes, aiguës ; la lèvre inférieure à 
deux découpures aiguës. La corolle eft prefqu’aufi 
grande que celle du falvia pratenfis, d’un bleu-clair; 
155 tube ef ‘court, renfié, blanchâtre , élargi à 
fon orifice , divifé en deux lèvres très-ouvertes , 
grandes ; la fupérieure comprimée, droite , en 
Cafque , échancrée , obtufe à fon fommet ; l’infé- 
rieure plus étroite , prefqu’aufhi longue, à trois 
lobes ; les déux latéraux comprimés , réfléchis ; 
celui du milieu plus grand , pline , échancré à fon 
fommet; les anthères droîtes , le yle plus long 
que la coroile ; le figmate bifide ; les femences un 
eu arrondies , glabres , comprimées, fituées dans 
le fond. du calice. 
sue plante croît naturellement au Cap ds 
20 
| 
- 
111. SAUGE fagittée. Salyia fagitata. Ruiz & 
Payon 
… Salvia vilofo -vifcofa ; foliis haffaiis , inaaualiter 
crenulis , Jubids incanis ; racemis Compofitis , fecun- 
dis. Vahl, Enum. Plant. vol. 1. pag. 243,n°. 40. 
Salvia foliis fogittatis , crenatis, acutis. Ruiz & 
Pav. Flor. peruv. vol. 1. pag. 23. tab. 35. fig. A. 
? C'eflunebelleefpèce, remarquable par fes feuilles 
grandes , fagittées , & par les poils vifqueux dont 
toutes les parties font recouvertes ; les uns:très- . 
longs’, féracés ; articulés; d’autres plus courts & 
glanduleux. > 7 j 
Ses tiges font droites , tétragones , velues , 
hautes. de cinq à fix pieds , très-rameufes à leur 
partie inférieure ; les rameaux quadrangulaires , 
cannelés ; les uns droits , d’autres pendats, op- 
pofés, rädicans , divifés en d’autres petits rameaux 
très-ouverts. Les feuilles font très-velues ; gran- 
des, lancéolées , fagittées, très-aiguës tant à leur 
fommet qu’à leurs angles , épaifles , ridées, cré- 
pelées à leur contour ; les inférieures fupportées 
,; Poñne - Ffpérance. On la cultive aù Jardin des 
Plantes de Paris. D (V.v.) 
| feuilles oppofées , pétiolées, oblongues 
S AU 
par de très-longs pétioles ; les fupérieures plus 
étroites. 
Les fleurs font oppofées , médiocrement pédon- 
culées , réfléchies , difpofées en un long épi ter- 
minal , droit ; rameux , muni de petites bractées 
lancéolées & caduques. Les calices font d’un pour- 
pre-violet , prefque campanulés , À trois décou- 
pures ovales ; la fupérieure plus longue & plus 
large, concave , à trois dents. La co:olle eft d’un 
>leu-foncé , velue en dehors, environ quatre fois 
plus longue que le calice; la lèvre inférfeure pen- 
dante, & plus grande que la fupérieure;les filamens 
& les anthères de couleur bleuâtre. Fort fouvent 
il ne mûrit qu’une feule femence placée fur un 
corps glanduleux. ; 
Cette plante eft fort commure au Pérou , tant 
dans les Jardins que dans les champs, aux lieux 
incultes & parmi les décombres. Les habitansen 
font le même ufage que de la fauge commune. # 
112. SAUGE des Canaries. Su/yia canarienfis.. 
Linn. 
Salvia foliis haffato-triangularibus , oblongis, cre- 
nulatis ; petiolis tomentofis , braëteis calice longiort- 
bus. Lam. Illuftr. Gener. vol. 1. pag. 72. n°.324. 
- Salyia foliis hafato-triangularibus , oblngts ; cre- 
natis , obtufis. Linn. Syft, Plant. vol. 1. Fe 68: 
n°, 2$.— Hort. Cliff, 13. — Hort: Upfal. 10.— 
Roy. Lugd. Bat. 308. — Kniph. Orig. Centur. 6. 
tab. 77. — Etling. de Salyiä, n°. 36. 
;Horminum haflatis amplioribus foluis , feu art 
modo alatis; caulibus & pediculis arancofà lanuginé 
villofis. Pluken. Almag. tab. 301. fig. 2 
Horminum folio haffato. Rivin. Monop. tab. 61, 
Horminum canarienfe , tomentofum ; haftato folio. 
Morif. Hift, 3. pag. 94. $. 11. tab. 13: fige 17- 
Sclarea folio triangulari, caule tomento[o. Tourn. 
Inft. R. Herb. 180. 
C’eft une des efpèces les plus diftinétes de cœ 
genre par fes failles amples , haftées ou triangu” 
laires; par fes bratées beaucoup plus longues qué 
les calices. . 
Ses tiges font dures, ligneufes, un peu cylin- 
driques, droites, hautes de trois à quatré piéts 
& plus, chargées d'un duvet romenteux ; (65° 
blanc, divilées en rameanx oppofés ; à peine quêr 
drangulaires , ftriés , très-cotoneux; LH 
gulaires, haflées , crénelées à leur contour ; © 
-tufes à leur fommet, ridées, d’un vert -foncé»s. 
prefque glabres à leur face fu 
 pubefcentes , velues Le long 
“nervure , fupporrées par des périoles très:tomerr 
érieure , un, peu 
e leur principale 
teux ; celles de la bafe des panicules prefque 
files, ovales, oblongues , acuminées. 
