S AU 
Satvia ( phlomoïdes) , foliis lanceolatis , denta- 
tis , hirfutis , vifcidis. Introd. in Oryét. Arrag. 158. 
tab. 4. — Roœmer. Script. Planr. Hifp. Lufr, 10. | 
tab. 1. fig, 1. 
Cette efpèce eft très-voifine du fa/via argentea : 
elle paroït n'en différer que par fon port, & par 
fes feuilles point laciniées, plus étroites , à peine 
finuées ou fimplement dentées , légérement angu- 
_ leufes ; elle fe difingue du fa/via athiopis par fes 
bractées non réfléchies , & par la vifcofité de fes 
calices & de fes tiges. 
Ses tiges fonc droites , herbacées, hautes de 
huit à neuf pouces & plus , quelquefois un peu 
rameufes , couvertes , ainfi que les autres parties 
de la plante, d’un duvet lanugineux , épais, to- 
menteux , vifqueux, blanchitre. La plupart des 
feuilles radicales font rétrécies en pétiole, obtufes 
à leur fommet, fouvent dentées , quelques-unes 
finuées & dentées , la plupart très-entières , lon- 
gues de deux pouces; les feuilles caulinaires op- 
pofées , de deux à quatre au plus. 
Les fleurs font difpofées , à l'extrémité des ti- 
ges , En verticilles de quatre à fix fleurs , garnis de 
ractées en cœur, acuminées, un peu piquantes , 
réfléchies | mais relevées à leur fommet ; es deux 
braétées terminales font ftériles & plus petites. Le 
calice eft filloné, de la longueur des bractées , à 
cinq dents lancéolées , fubulées , point piquanres. 
La corolle eft de la grandeur de celle du fa/via 
Ed, 
Cette plante croit en D 18:28 , dans le royaume 
Arragon. ( Defcripe. ex Vahl. ) 
119. SAUGE d'Autriche. Sa/via auffriaca, Linn. 
Salvia foliis cordato-ovatis > erofis , pinnatifidis # 
Supra nudis ; caule, braëteis calicibufque kirfurifimis. 
Lam. Illuftr. Gener. vol. 1. pag. 73. n°. 328. 
Salvia foliis ovatis cordatifque, erofo- fruaris ; 
radicalibus petiolaris ,-caule fubaphyllo , flaminibus 
coroH& duplà longioribus. Ait. Hort. Kew. vol. r. 
_Pag- 42. — Willd. Spec. Plant. vol. 1. pag. 138. 
n°. 32. 
Salvia foliis cordato - oblongis , erofo - finuatis ; 
taule fubaphyllo , verticillis villofifémis, ffaminibus 
longiffimis. Vahl, Enum. Plant. vol. 1. pag. 272. 
D°. 117. 
Salvin (auftriaca ), foliis cordato-ovatis, créna- 
tis, ad oras incifis , vel lobatis , fuprà nudis; caule, 
calicibus braëteifque hirfutiffimis. Lion. Syft. veget. 
edit. Murr, pag. 69. — Jacq. Flor. aultr. vol. 2. 
Pag. 8. tab. 112. 
Sa/via foliis cordato-oblongis , finuato-pinnatifidis : 
frénatis; racemis villofifimis ; flar:inibus longifimis. 
Ecling. de Salyid, n°. 41. not 5 
| Salyia folüs rugofs, férrato-laciniatis | undulatiss 
S À U 631 
saule ferè nudo ; flaminibus lonpifimis , exfersis, 
Crantz, Stirp. auftr. pag, 138. | 
Cette plante , remarquable par fes tiges prefque 
nues , fe diftingue du ja/yia athiopis par fes brac- 
tées plus étroites, trésrvelues ; par fes feuilles 
nues à leur face fupérieure ; par fes longues éta- 
mines très-faillantés, ainfi que le pifbil. 
Ses racines font épaifles , noirâtres : il s’en 
élève une tige prefque fimple , rarement rameufe, 
droite , quadrangulaire , très-velue » tomenteufe, 
blanchâtre ou cendrée , haute d’un pied & plus. 
Les feuilles radicales font pétiolées , Ovales, ob- 
longues ou un peu en cœur, planes , épaifles, 
amples , rugueufes , glabres à leur face fupérieure, 
velues en deffous , particuliérement fur les plus 
fortes nervures, laciniées | crénelées ou dentées 
en fcie à leurs bords, marquées quelquefois de 
taches purpurines , foutenues par des pétioles pla- 
nes, élargis , ftriés , velus ; les feuilles caulinaires 
Prefque nulles , d’une à deux , plus petites , quel- 
quefois prefque feffiles, fouvent très-laciniées, 
Les fleurs forment un épi fimple , droit, alongé, 
très-velu , compofé de verticilles diftans > furtout 
les inférieurs ; de quatre à cinq fleurs pédoncu- 
lées , munies de bradées ovales , médiocrement 
élargies, acuminées, épaifles, velues, à peine de 
la longueur des calices : ceux-ci font campanulés, 
tomenteux , un peu glutineux , firiés, divifés en 
deux lévres courtes pêu ouvertes , égales; la [u- 
périeure entière , aiguë ; l’inférieure médiocre 
ment bifide. La corolle eft d’un blanc-jaunâtre, 
ventrue à la partie antérieure de fon orifice, dis 
| vifée en deux lèvres ; la fupérieure comprimée , 
un peu courbée , échancrée à fon fommet ,un peu 
befcente ; l’inférieure À trois lobes ; les deux 
téraux alongés ; celui du milieu ample, un peu 
concave , échancré à fon fommet, un peu ondulé 
à fes bords. Les étamines font très-longues , fail- 
lantes, arquées ; le piftil au moins de même lon- 
gueur , un peu coloré. 
Cette plante croît dans l’Autriche. On la cultive 
au Jardin des Plantes de Paris. x (  w.) 
120. SAUGE à fleurs panachées. Sa/vie varie, 
Vahl re 
Salvia foliis cordatis, inaqualiter crenatis, rupofis, 
Jubrès cauleque incano-tomentofs. Vahl , Enumer: 
Plant. vol. 1. pag. 273. n°. 119. 
Sclareu orientalis, foliis falvie , flore parètm albo, 
partèm flavo. Tournef. Coroll. pag. 10. 
Ses tiges font droites, herbacées, blanchitres, 
tomenteufes, garnies de feuilles pétiolées £9P" 
pofées , ovales-oblongues, en cœur à leur ba Ge 
inégalement crénielées à leur contour , longues 
