Orchidaceae 1341 



Y.: Häufig am Bachrand in der wtp. St. bei Lodsai unter Hsiao-Magai 

 n von Yünnanfu, 25° 26', Kalk, 1800 m, 9. III. 1914 (479, Typus. Schneider 

 298). Etwas weiter n in Gebüschen zwischen Hsinlung und Dasungschu, 

 11. III. 1914 (Schneider 4016). Im E bei Lunan an Flußufern (Henry 11108). 



Von E. Wallichii Schltr. in Sitzgsanz. Ak. W. W., LVIL, 275 (1920) (E. 

 consimüis Wall. ap. Hook., Fl. Brit. Ind., VI., 126 [1892]. Duthie in Ann. 

 Bot. Gard. Calc, IX/2., 161, non D. Don et excl. syn. E. veratrijolia Boiss. et 

 Höh.) verschieden durch niedrigeren Wuchs und die Form der Lippe, besonders 

 des Hypochils. Ein genauer Vergleich der vorliegenden Art mit E. veratrijolia 

 zeigte, daß sie auch von dieser artlich zu trennen ist. Da diese, wie sich jetzt 

 herausstellt, auch mit Epipactis consimüis Wall, nicht identisch ist, mußte die 

 letzte auch neu benannt werden. 



Zu diesen Bemerkungen Schlechters ist zu sagen, daß der Unterschied in 

 der Lippenform gegenüber E. Wallichii, wenn überhaupt vorhanden, sehr gering 

 ist. In der Größe der Pflanzen besteht keiner, jedoch in der Farbe der Blüten, und 

 die Behaarung der Infloreszenz ist schwächer als bei dieser. Bei Söo in Ann. 

 Mus. Nat. Hung., XXVI., 380—382 (1929) fehlt die Art nebst manchen anderen. 



E. yunnanensis Schltr. in Rep. sp. nov., Beih. IV., 57 (1919). Y. : Im 

 NW bei Lidjiang, v. E. (3984). Hier in kräuterreichen Gebüschen am Ostfuß 

 des Yülung-schan, 3000 m (Schneider 3423). Im NE im Unterholz des Hügels 

 von Tschoudjiawan, 2550 m (Maire). 



Das Epichil von Schneiders Pflanze ist mehr gerundet als 5 eckig. 



E. Tenii Schltr. in Rep. sp. nov., XVII., 64 (1921). Y. : Wiesen der wtp. 

 St. auf dem Hsi-schan bei Yünnanfu, Kalk, 2300 m (Schoch 281). Wälder bei 

 Tieso nächst Beyendjing (Ten 22: Hb. Berl.). 



Schochs Pflanze ist größer als beschrieben, mit langer, reichblütiger Traube, 

 aber kleineren Blättern. Die Art steht der vorigen außerordentlich nahe, wie 

 auch Söo in Ann. Mus. Nat. Hung., XXVI., 382 unter Helleborine yunnanensis 

 bemerkt, ohne eine den Regeln entsprechende Kombination zu machen. 



E. monticola Schltr. in Act. Hort. Gothob., L, 144 (1924), e typo. NW-S.: 

 Gebirge um Sungpan, VI. — VIII. 1914 (Weigold). 



Vielleicht hierher auch das mangelhafte Exemplar Giraldi 6901, das Söo, 

 1- c, 382 zu Helleborine squamellosa (Schltr.) Söo stellt. 



E. Mairei Schltr. in Rep. sp. nov., Beih. IV., 55 (1919). Y.: In der wtp. 

 St. auf dem Laodjing-schan bei Yünnanfu (Schoch 211, teste Schlechter). Im 

 NW bei Lidjiang auf der üppigen tp. Wiese am Be-schui, 2950 m (4191), am 

 Ostfuße des Yülung-schan (Schneider 3289?, nur fruchtend. Forrest 5886) 

 und bei Ngulukö, 2600 m (Schneider 1857). Im birm. Mons. im tp. Regen- 

 mischwalde ober Bahan am Salwin, 27° 58', 2700 m (9050). Hubei (Henry 

 5633. Silvestri 3345. Wilson 1159). 



Das von Schlechter o 1 / 2 mm lang beschriebene Epichil erreicht bei Schochs 

 Pflanze gut 6 mm, bei meiner Nr. 9050 11 mm Länge. Henrys Pflanze wurde 

 von Söo zum Teil, Wilsons ganz als E. Wilsoni Schltr. angeführt, zu der sie 

 wegen der freien Sepalen nicht gehören können. 

 **£". lingulata Hand.-Mzt. (Abb. 41, Nr. 12, 13). 



(Rhizoma radicesque ignota). Caulis e basi (subterranea?) flexuosa squamis 

 nonnullis remotis obsita erectus, 40 — 55 cm altus, 4— Sfolius, superne papillosus. 



