36 PAS 
: Juffieu donne 1e nom de calice à la partie de la 
fleur que Linné appelle corolle, & celle que ce 
dernier prend pour un calice à trois folioles , Juf- 
fieu les nommz écailles. Il paroît qu'il regarde 
aufh comme des feuilles celles qui, plus petites 
ue les autres , naiffent à la bafe ou dans l’aiffelle 
es pétioles, & que Linné nomme flipules. 
ESPÈCES. 
1. PASSE-VELOURS argenté. Celoffa argentea. L. 
Celofia foliis lanceolatis, flipulis fubfalcatis , pe- 
dunculis angulatis, fpicis fcariofis, Linn. Spec. PI. 
276. — Kniph. Cent. 6. n°. 12. — Knorr. Del. 1. 
tab. 11. 
Celofia foliis lineari-lanceolatis. Hort. Cliff. 43. 
— Roy. Lugd. Bat. 419. == 
Amaranthus fpicä albefcente habitiore. Martin. 
Cenc. 7.1.7 
Belutta adeca manjer. Rheed. Malab. p. 10. pag. 
75. t. 38. 
À. Eadem, foliis fublinearibus. 
Tferra belutta adeca manjen. Rheed, Mal. p- 10. 
PaB: 77: te 39 
Cette plante, fi agréable par fes épis argentés , 
a une racine blanchâtre & fibreufe , d’où s'élèvent 
des tiges prefque ligneufes , vertes , glabres , 
ftriées , divifées en rameaux efñlés, garnis de 
feuilles alternes , étroites , lancéolées , rétrécies 
en pétiole, glabres, entières, prefque luifantes 
en deflous, fouvent très-aiguës, munies à leur 
bafe de petites ftipules ou folioles caduques , 
étroites , courbées en faucille. Les fleurs forment, 
par leur réunion, un bel épi oblong , blanc , ar- 
genté ou un peu rougeâtre à fon fommet, ter- 
minal , qui fe ramifie quelquefois en plufieurs épis 
rapprochés. Les folioles do calice , femblables à 
celles de la corolle pour la couleur, font très- 
minces , tranfparentes, luifantes. Les anthères font 
rouges. Les femences , au nombre de trois ou qua- 
tre dans c 
lâires , planes, glabres & luifantes. La variété À 
a les feuilles beaucoup plus étroites , prefque li- 
néaires; les épis plus courts , moins épais. Ces 
. plantes croiffent en Chine & fur la côte de Ma- 
Jabar. © On les culrive cc plantes d’orne- 
ment dans les parterres, (W.f) | 
2. PASSE-VELOURS margaritacé, Ce/ofia marga- 
ritacea, Linn. | E. À 
es fe sr, pe falcatis, peduneutis 
angulatis., fpicis fcariofis. Linn. Spec. PI. >  — 
Mi. Di&. ne. r. Li fe 
.Amaïranthus fimplici paniculä. Bauh. Pin, 121. 
Te ne préfente ici cette efpèce que pour me con- 
haque capfule , font petites , orbicu- | 
| 2us. Herm. Lugd. 
s 
FAS 
former à l'opinion de la plupart des botaniftes ; 
mais je n'héfite nullement à la regarder comme 
une fimple variété à peine diflinéte de la précé- 
dente. Ses feuilles font plus élargies, moins lon- 
gues , prefqu'ovales ; fes épis fant plus courts; fes 
tiges moins eflilées; elle lui reffemble dans toutes 
fes autres parties, & croit comme elle à la côte 
de Malabar. (W.v.) © On la cultive dans les 
Jardins. 
3. PASSE-VELOURS blanche. Celofia albida. Wild. 
Celo/fia foliis lineari-lanceolatis , caule exff'pulato, 
fbicis ovatis , braëteis longitudine corolla. Willd. 
Spec. Plant. 1197. n°. 2. 
Celofia (pyramidalis) , foliis inferioribus lanceo- 
latis, undulatis, fuperioribus linearibus; fpicis pyra- 
midalibus. Burm. F1. Ind. p. 65. t. 25. f. 1. 
Cette plante ne diffère prefque point par fon 
port, du pafe-velours argenté. Ses feuilles inférieures 
font lancéolées, un peu ondulées ; les fupérieures 
font plus étroites ; prefque linéaires, aiguës. Elle 
a fes fleurs difpofées en un long épi pyramidal; 
mais Willdenow qui l’a obfervée , dir qu'elle eft 
privée de ftipules ou de petites folioles, qu’elle a 
des braétées (veut-il parler des folioles du ca- 
lice? ) auffi longues que la corolle , plus étroites, 
blanchätres, membraneufes , mais point fcarieu- 
fes ni luifantes. Ces différences fuMfenc-elles 
pour la regarder comme une efpèce diftinéte ? 
Cette plante croit dans les Indes orientales, © 
4. PASSE-VELOURS en crête de coq. Celofa crif- 
tata. Linn. 
Celofia foliis oblongo-ovatis | pedunculis teretibus 
fubffriatis  fpicis oblongis. Syft. végét. p. 205.— 
Mill. Diét. n°, 2. — Kniph. Cent. 11. n°. 24. — 
Knorr. Del. 1. t. 11. 5.6. 
Celofia foliis lanceolato-ovatis, recurvis, fubundatis; 
pedunculis angulatis ; fpicis oblongis, criflatis, Linn. 
Spec. PI. 2. p. 297. : 
Celofia foliis oblongo-ovatis , pedunculis teretibus 
fubftriatis, fpicis oblongis. Spec. Plant. 1. p. 20$. 
— Celofia foliis lanceolato-ovatis. Hort. Cliff. 43.— 
Hort. Upf. 52. À 
Amaranthus paniculä conglomeratä. Bauh. Pin. 221. 
Amaranthus major, paniculis furreäis flavefcenti- 
Bat. 50. 
Amaranthus vulgaris. Rumph. Amb. ç. p. 236 
t. 84. — Lam. Illuftr. Gener--Pl. 168. tre 1 
Cette efpèce fe diflingue par la difpofition de 
fes fleurs réunies en di js épi nel ui 
S'élargit à fon fommet, & fouvent fe réfléchit fur 
fes côtés d'une manière agréable; ce qui li 4 | 
fait donner le nom de crée de coa. Il ef quelque- 
fois rameux à fa bafe. 1] varie. dans fa forme, fa 
