-50 PAS 
forme de langue , s'ouvrant longitudinalement dans \ 
Jeur milieu. 
CARACTÈRE GÉNÉRIQUE. 
Chaque fleur offre : 
1°. Un calice à quatre folioles colorées , ovales, 
caduques , un peu ouvertes. 
2°. Une corolle à quatre pétales, difpofés en 
croix , oblongs, obtus , ouverts , infenfiblement 
rétrécis en onglet. 
139. Six étamines droites , de la longueur de la 
corolle, dont quatre plus longues , deux plus 
goustss. Leurs anthères font oblongues & laté- 
, | ET né ns : RSS 
4°. Un ovaire oblong , comprimé , de la lon- 
gueur des deux plus courtés étamines; un ftyle 
très-court en dehors, renfermé en partie dans la 
portion fupérieure des valves, terminé par un 
figmate obtus & en forme de tête. 
Le fruit eft une filique courte , oblongue , lin- 
Buiforme > Comprimée & tranchante fur fes bords, : 
marquée dans fon milieu d’une élévation lenticu- 
laire, compoiée de deux valves naviculaires un 
peu fubéreufes, à une feule loge , à une feule fe- 
mence ovale , attachée à la partie fupérieure de 
Ja loge par un pédicule court qui s’alonge en ftyle 
hors des valves. 
ESPÈCE Ss. 
_1. PAsTeL des teinturiers, J/uris tinétoria. Linn. 
: : Ifaris foliis radicalibus, crenatis ; caulinis fagitra- 
is, filiculis oblongis. Linn. Spec. Plant. — F1. Suec. 
$43- 614. — Dalb. Paris. 205. — Gmel. Sibir, 3. 
P:2 à n°, sa is Sas Auft. NS Pollich. Pal. 
D. C4$.-Gmel, Tub. p. 207.— Kniph. Cent. 12. 
n°. 64. Regn. bot. LS $ Ne 
… Ifatis foliis rédicalibu petiolatis; ovatis; caulini 
amplexicaulibus. Hal. Hely. n°. 525, 
Ifaris. Hort. Cliff. 341. — Roy. Lugd. Bat, 330. 
Ifaiis fylveftris fi latifolia. Bauh, Pin, 112, — 
Blackw. tab. 246. ra 
Tfatis ( se ); foliis radicalibus , oblongo- 
ovatis , obtufis, integerrimis; caulinis fuvittari # 
cPadee AAA DIE 9 
Tfaïis: fylvefiris : anguflifolia. C. B. Pin. 112. — 
Tours. 1nft. R.H.111.— Garid. 2 7, RÉ ECRTE 
Iuftr. Gener.PI. 5 54..fg. 1. sacs 
” Cette plante, intéréffante par fes ufages écono- 
miques, indigène dans la partie méridionale de la 
France , & que l'on y cultive avec fuccès, s'élève 
fur une tige glabre, rameufe , de deux ou trois 
PAS 
} pieds de haut. Ses feuilles inférieures font pétio- 
ées , oblongues, ovales, un pêu épaifles, rétre- 
cies à leur bafe, entières à leurs bords; les cau- 
linaires font alternes, fefiles, amplexicaules , en 
forme de fléche , .glabres, d’un vert glauque; les 
(upérieures très-étroices. Les tiges fe divifent à 
leur fommet en un grand nombre de rameaux 
chargés de fleurs jaunes , nombreufes, perites , 
auxquelles fuccèdent des filiques oblongues, pen- 
dantes , glabres , abtufes, & entières à leur exe 
trémité ; de couleur noire quand elles. font mures, 
portées fur des pédoncules courts & filiformes. 
(F.v.) a 
Cêrte plante , quoique peu employée en méde- 
cine, pafñle pour un des plus puiffans réfolutifs, 
étant appliquée fur les tumeurs en forme de cata- 
plafme. L'infufon de fes feuilles eft auili regardée 
comme très-apéritive. 
Mais l’ufage le plus général & le plus intéref- 
fant que l’on fafle de certe plante, comfifte dans 
fon application à la teinture. Elle donne une belle 
couleur bleue , & rend les autres plus pénétrantes. 
-La méthode employée pour l'obtenir elt curisufe, 
& varie un peu feion les pays. 
Dans la Thuringe, après avoir récolté les feuil- 
les du pañtel, on les lave dans quelque rivière , 
on les expofe au foleil après les avoir lavées , & 
on les étend dans un endroit propre à les füire 
fécher ; mais fi la faifon n'eft pas favorable, & que 
ces feuilles foient-continuellement mouillées par 
_ la pluie, elles courent rifque de fe gâter; car 
quelquefois elles deviennent noires dans l’efpace 
d'une nuit : on attend que l'humidité foit difipée, 
our les faire tranfporter dans les moulins deftinés 
à les broyer; mais en France on porte les feuilles 
au moulin auffitot après Jeur récolte. Le lavage 
pratiqué dans la Thuringe ne fert donc qu'à les 
rendre propres, & à les dépouiller de route efpèce 
de faleté. - | 
ous du moulin doit être prompte, parce 
que fi les feuilles reftencentaffées, elles fermentent 
promptement , pourriflent, & répandent bientot 
une odeur infoutenable, Dans quelques cantons on 
les tourne & retotirne plufieurs fois, afin que la 
mañle fe fane & fe flérrifle également, & pour 
qu'elles ne commencent pas à fermenter. Lorfque 
ls feuilles font triturées , réduires en pâte par 
l’aétion des meules, on en fair des piles dans la 
galerie du moulin où à l'air libre en dehors. 
Après avoir bien preffé la pâte avec les pieds & 
les mains, on la bat'& on l'unit par-deffus avec la 
pelle. C’eft le paftel en pile, 
Dans la Thuringe , après avoir. broyé cette 
plante , l'avoir réduire en pâte , & l'avoir entaf- 
fée , on couvre le tas pour le garantir de la pluie, : 
L) 
& lon place tour autour des foufflets que l'on 
met_en action, afin de difiper l'humidité + 08. 
“ 
