PEL 
involucro longicribus , braëleatis , laxis. Linn. f. 
Suppl. pag. 206. 
Alfroemeria caule volusili. Linn. Spec. Plant. 
‘pag: 462. 
Hemerocaliis fcancexs ; floribus purpureis , vulpd | 
f:hilla. Fauillée. Peruv. vol. 2. pag. 713. tab, 6. 
Cerre efpèce eft affez bien diftinguée des autres 
par fes tiges grimpantes, par fes fleurs rouges & 
petites , difpofées en une ombelle pédonculée. 
Ses racines, aflez femblables à celles de la falfe- : 
pareille, pouffent des tiges glabres, cylindriques, 
grêlés, grimpantes, roulées en fpirale de gauche : 
à droite autour des arbres & des autres corps qui 
les avoifinent. Elles font garnies de feuilles alter- : 
nes, périolées , lancéolées , aiguës à leur fommer, 
rétrécies en pétiole à leur bafe , liffes, d’un beau 
Vert, traveriées par quelques nervures longitu- 
dinales, longues d'environ trois pouces, & larges 
de AE ignes; les fleurs font difpofées prefqu’en 
om 
plufieurs folioles fubulées & rabattues en dehors. 
‘Les pédoncules font fort longs, peu nombreux , 
terminés chacun par une ou deux fleurs. Les ra- 
mifications des pédoncules portent une braétée 
Courte, foliicée. La corolle eft rouge , longue 
d'environ neuf lignes , & large de quatre, divifée 
en fix parties , dont les trois extérieures , un peu 
ps grandes, font rabattues en dehors ; obtufes à 
eur fommet; les trois intérieures font plus pe- 
ttes, d'un rouge clair à leur bafe, verdâtres à 
leur fommet. , 
Cette plante croît à Lima & dans le Chili , fur 
le revers des montagnes, Les habitans du pays lui 
attribu 
reille , & s’en fervent dans les mêmes maladies. 
Ils l'emploient encore dans les douleurs d’eftomac, 
la faifant infufer à froid pendant la nuit dans l’eau 
commune ; ils boivent cette infufon. » & {e trou- 
Vent foulagés de leurs douleurs. 
S- PÉLÉGRINE à feuilles ovales. Alffroemeria 
Ovata. Cay, = 
Alftroemeria caule volubili; foliis lanceolatis , 
füperiori Pagir& lanuginofis , inferiori lucidis ; fori- 
bus umbellaris : corollis tubulofis. Cayan, Icon. Plant. 
Vol. 1. pag. ç4. tab. 76. 
, Alfiroemeria caule volusili; foiis petiolatis, ellip- 
a Acumiatis , fupernè villofss ; umbelié ramofà ; 
Pedunculis involucro longioribus > braëteatis , laxis ; 
coroll campanularé. id. Spec. “ . 
re | pec Plant vol. 2 
Malgré les rapports b cette plante : s 
avec la précédente. es on LE ph 04 
s'en dift par. des Le uilles ovales, 
; dont la bafe eft garnie d’un invoiucre à 
ent les'mêmes propriétés qu’à la falfepa- 
4 
PEL 151 
plus larges, velues à leur face fupérieure , & pat 
fes fleurs tubulées, 
Sa tigeeft life, dure, grimpante, haute d’en- 
viron trois pieds, garnie de feuilles alternes , fe£ 
files , ovales-lancéolées, aiguës à leur fommer * 
retrécies en pétiole à leur bafe ,; conrournées de 
manière que leur face inférieure regarde le ciel; 
elle eft glabre , verniflée, roulée £n dehvrs fur 
fes bords, tandis que la face fupérieure ef? vèlue, 
tournée en bas, traverfée par une feule nervure 
longitudinale, à peine faillante, & par p'ufieurs 
autres lignes qui lui font parallèles, & qui vont de 
la bafe au fommet des feuilles. 
Les fleurs font terminales, difpofées en ombelle, 
munies d’un ‘involucre compofé de folioles iné- 
gaies , roulées à leurs bords ; au nombre égal aux 
rayons de l’ombelle, qui en a cinq, divifés en 
deux à l’infertion d'une petite braétée; ce qui 
rend les pédoncules biflores. La coroile eft divitée 
en fix parties ovales ; oblongues, rapprochées en 
tube à leur bafe ; les trois divifions extérieures 
font d'un rouge écarlate, verdâtres à leur fom- 
met ; les trois intérieures font vertes , marquées 
de points noïrâtres , un peu planes vers leur 
fommet , roulées en tube à leur bafe, ouvertes à 
leur orifice , & attachées à la partie fupérieure de 
l'ovaire. 
Cette corolle renferme des étamines munies 
de filimens fubulés , blanchâtres , inférés fur 
l'ovaire proche la bafe des pétales , terminés par 
des anthères brunes & ovales. L’ovaire eft ver- 
dâtre, marqué de fix fillons dans toute fa lon- 
gueur , qui forment autant de crénelures au fom- 
met. Le ftyle eft épais , fubulé , furmonté de trois 
figmates aigus. Le fruit eft une capfule globu- 
leufe , d'environ un pouce de diamètre, à fix cré- 
nelures à fon fommet , à trois 1 » à trois val- 
ves concaves , S'ouvrant à leur fommet, conte- 
nant plufieurs femences. 
Cette plante eft originaire du Pérou. Elle a été 
cultivée dans le Jardin botanique de Madrid, où 
elle à fleuri dans les mois de fruétidor & de vende- 
miaire. Cavanilles l’a décrite & figurée. 
.6. PÉLÉGRINE multiflore. A/froemeriamultiflora. 
Alftroemeria caule volubili ; foliis petiolatis , Lan 
ceolatis | acuminatis ; umbellé fimplici ; pedunculis 
braëtais brevioribus; petalis alternis, truncatis. Linn. f, 
Suppl p. 207. 
Cette plante a le port de l’affroemerie falfilla ÿ 
mais elle en diffère par fes sr fefiles & non 
donculées , par fes pétales intérieurs , tronqués 
eu fommet ; par fes pétioles rugueux à leurs 
grimpantes , elle 
