PEU 
que le fapin expofé à l'air , fi on a eu la précaution 
de l'enduire d'une couleur à l'huile. 
Ses racines tracent très au loin : il en fort des 
rejets de toutes parts ; il eft même très-difficile 
d'en purger un champ & d’empécher la crûe fu- 
bite des rejets ; lorfqu'une fois les racines s’en 
font emparées. On peut dire alors qu’on a un bois 
éternel qui brave les intempéries de toutes les 
faifons. On n’eft pas également affuré de la réuf- 
fite par la plantation. Cet arbre , fi l’on veur en 
profiter pour le travailler, doit être coupé à trente 
OU quarante ans , lorfqu'il eft dans fa plus grande 
Yigueur. Lorfque fa force eft pañlée , le bois perd 
de fa qualité , & il n°eft propre que pour le feu. 
AYpres, & dans lesautres endroits de la Flandre | 
autrichienne, lorfqu’une fille vi:nt au monde , fon 
ré , pour peu qu'il foit ailé , lui aflure fa dot, 
€ Jour de fa naiffance , en plantant un millier de 
upliers ypréaux blancs, très-petits; en forte que 
à fille , à l’âge de vingt ans , fe trouve proprié- 
taire de vingt à trente mille francs qui fervent à 
marier. 
. Cet arbre figure très-bien dans les grands bof 
2 : la blancheur de la furface inférieure de fes 
euilles , agitées par le moindré vent, contrafte 
r 
agréablement avec le vert des autres arbres. 
, L'écorce de ce peuplier paie pour calmante & 
lurétique : on la donne en décoétion ; le fuc de 
fês feuilles eft odontalgique 3 onle feringue chaud 
dans les oreilles. Les chèvres , les moutons > les 
Chèvaux mangent les feuilles de 
Phifent encore beaucoup au gibier. 
L'aigrette molle & foyeufe des fmences ds ce 
Peuplier & de la plupart des autres eft un tendre 
Avet que la nature offre libéralement à beaucoup 
.0ifeaux pour garnir l’intérieur de leurs nids , & 
difpofer ainf pour leurs petits une couche chaude 
douce. 
2. PEUPLIER tremble. Populus tremula, Lin. 
à sp foliis 
7 Bæris. Linn. Spec. Plant. vol. 2. 
Fe Cl. 460. — FI. Suec. 8 
84. Bit. 82. — Gmel. Sibir. f. 
P- 1464. — 
19. 909. — Roy. 
p.1$1.— Dalib. 
AUS. 301. — Mill. Diét. n°, 2.— Necker. Gallob. | 
Haba T7, Puroi. Harbk. 2. 
ta N°.764.— Pollich. Pal. 929. — Mat- 
Ch, Sil. n°, 721. — Dærr, Naf, n°. 264. = 
ls kw. tab. a + y Kniph. Cent. 6. n°. 73. Fæ- | 
franç. vol. 2. p. 235. n°. 242. 
L — Duhamel. RENE 1 nt : BA 
: PES ed foliis glabris, orbiculatis 5 ACuminatis , 
ferratis. Hall. Hely.'n°. 1633. 
ns.” opalus Évat E ‘Pi à 
FR, Herbe $ Gi + Bauh. Pin. 429. — Fourn. 
tanique. Tome V. 
cet arbre , qui 
fubrotundis, dentato-angulatis, utrin- 
1 
h- 
P'EU 
Populus lybica. Dodon. Pempt. 836. 
Vulgairement /e remble. 
À. Populus tremula, ampliori folio. Duhaim. 
Arbr. vol. 2. p. 176. 
Vulgairement Ze tremble à larges feuilles. 
B. Populus tremula, foliis minoribus, petiolis 
craffioribus. (N.) 
C’eft un arbre qui s'élève affez haut fur un 
tronc revêtu d’une écorce liffz, épaifle , blan- 
châtre, facile à enlever, dont le bois eft fort 
tendre & blanc; il fe divife en branches étalées, 
dont les rameaux font fouples, plians, revêtus 
d’une écorce glabre & rougsâtre , garnis de fiuilles 
épatfes, médiocrement arrondies , en général plus 
larges que longues, pétiolées, minces, liffles à 
leurs deux faces, grifatres en deflous, & même 
un peu cotorineufes dans leur jeunefle; d'un vert 
brun en deflus , à nervures très-fines, point angu- 
Jeufes; à dentelurés écartées, courtes, obtufes 
ou aiguës, & comme ondulées ou prefque finuées 
à leurs bords. Leurs pétioles font très-menus, fort 
fouples, prefque filiformes, au moins une fois 
plus longs que les feuilles, comprimés particulié- 
rement vers leur partie fupérieure; de couleur 
brune ; un peu velus furtout vers leur bafe , où ils 
font munis de deux glandes oppoiées, en mouve- 
ment prefque continuel par le foufle du mordre 
vent. jte 
- Les fleurs, tant mâles que femelles, font en 
tout femblables à celles du peuplier blanc : on y 
compte huit éramines. Cet arbre croit dans les 
bois, mais il préfère les lieux un peu humides, F 
La variété A fe diftingué à fes feuilles plus 
amples : cet arbre d’ailleurs ne peut croître que 
dans les lieux bas & idee lgguie 8e périt 
dans les terrains trop fecs & élevés, d'après l'ob- 
fervation de Duhämél. Sss féuillés ne perdent 
guère le duvét qui revêt dans leur jeuneffe Ier 
face inférieure : il eft d’un blanc cendré ; il règne 
également fur les pétioles. Cette vari'té eftori- 
ginaire de l’ Amérique ; & fe cultive au Jardin des 
Plantes & alleurs. D 2 
Le bois de cèt arbre eft blanc & fort tendre: 
onen fait de mauvais fabots, des paliffons pour 
garnir les entrevaux fous le carreau des planchers. 
Il brûle promptement au feu & chauffe peu: c'eft 
la principale nourriture des caftors. Les chèvres; 
les moutons mangent volontiers les feuilles de 
cet arbre, dont les chevaux ne veulent point : 
les chevreuils & les daims en broutent les jeunes 
branches. tr *É 
On cultive, au Jardin des Plantes de Paris & 
dans plufieurs autres, une variété B , remarquable 
par fés très-pétites feuilles, qui font très-velnes, 
fort blanches en deifous dans eur jeuneffe, & 
