#90 POL 
nu , long de deux ou trois pouces : il n’y a qu'une 
ou deux grappes au plus fur chaque tige. Chaque | 
fleur eft portée fur un pédicule capillaire, plus 
long que la corolle, fans braétées. Les folioles du 
calice font vertes dans leur milieu , membraneufes 
à leurs bords , les deux plus grandes un peu étroi- 
tes, moins longues que la corolle. Celle - ci eft 
d'une grandeur médiocre , tubulée , étroite. 
Cette plante croît en Sibérie. (W. f. ir herb. 
Lamarck, Comm. Patrin. ) 
11. PoLyGALA braétiolé. Polygala bracteolata. 
Liani; 5 : 
Polygala floribus criflatis , racemofis ; braëkeïs tri- 
phyllis ; ac lineari-lanceolatis ; caule fruticofo. 
Linn. Syit. Plant. vol. 3. pag. 385: n°. 10.— Berg. 
Plant, cap. 182. — Buxb. Centur. 3. pag. 41. 
tab, 71. 
Polygala floribus criffatis , racemofis ; carinä crifhis 
longiore ; caule f.ffruticofo ; foliis lineari-lanceolatis. 
Amon. açcadem. vol. 2. pag. 137. 
Polygala afiicana , glabra , forum gales binis 
criflis fimbriatis ornata ; ex involucro magno dipetalo 
crumpente. Pluk. Almag. 300. tab. 53. fig. 2. 
Polygala fratefcens , anguftifolia , ramofa , flori- 
bus in fummitate velut umbellaris. Raï. Suppl. 640. 
A. Polygala floribus criftatis , racemofis ; carinä 
criflis breviore; cau/e fuffruticofo; foliis lineari-f[ubu- 
latis. Amoœæn. academ. 2. pag. 137. 
Polyga!a foliis lineari-fubulatis. Hort. Cliff. 353. 
Polygala frutefcens , foliis linearibus ; flore majore 
purpureo. Burm. Afric. 202. tab. 73. fig. 2. 
Polygala africana, frutefcens | anguffifo!ia, major 
oldenl. Tournef. Inft. R. H. 175. Pre 
B. Polygala floribus criflatis | racemofis ; caule 
ereélo, fiffruticofo, fimpliciffimo ; foliis fubularis. 
Amœæn. academ. vol. 2. pag. 137. 
Polygala foliis linearibus , acutis ; flore purpureo 
minore. Burm. Afric. pag. 203. sès fig. 3. = 
Breyn. Centur. tab. 49. 
Polygala africana , frutcefcens iffimo folio 
minor , oldeni. Tournef. Inft. R: Ftys f 
C. Polygala floribus criflatis , alternis; caule ere&o, | 
fuffraticofo , ramofo ; foliis linearibus , obtufis , [ca- 
bris. Amon. academ. vol. 2. pag. 138. 
Polygala athiopica, anguflis , hirfutis foliis; flore 
obfoletë purpureo. Pluk. Mant. 153. SR Fr 6. | 
_Polygala folio lineari-obtufo ; flore albente mi- 
nimo. Burm. Afric. pag. 204. tab. 73. fig. 4. 
Cette efpèce fe difingue particuliérement aux 
trois braétéès qui accompagnent chacune de fes 
fleurs ; elle à d'ailleurs beaucoup de rapports | 
POLE 
avec quelques-unes des variétés du po/ygalawul 
garis. 
Ses tiges font dures, frutefcentes, divifées en 
rameaux cylindriques , prefque fimples , alongés, 
garnis de feuilles éparfes , fefliles , abondantes, 
longues d’un à deux pouces, droites , étroites , 
linéaires , tantôt aiguës , fubulées, d’autres fois 
plus larges , lancéolées , obtufes , fclon les varié- 
tés ; glabres dans les unes, un peu velues ou fca- 
bres dans d'autres , comme dans la variété C. 
Les fleurs font difpofées en grappes axillaires 
ou terminales, tantôt alongées, écartées; tantôt 
Hprrok ste prefque fafciculées. Chaque fleur 
eft munie de trois braétées lancéolées, aiguës, 
caduques , plus courtes que les pédoncules , une 
d'elles plus grande & concave ; les trois petites 
folioles du calice font ovales, oblongues , aigués, 
plus courtes que la corolle; la troifième concave 
& plus petite ; les deux, en forme d'aile, font 
grandes, ovales, prefque rhomboïdales , colo- 
rées, veinées , perfitantes. La corolle, d’un rouge 
pourpre, violette ou blanchâtre, a fa divifion 
inférieure partagée en trois lobes, garnis de pa 
pilles fétacées en forme de pinceau. Les anthères 
font droites , oblongues , cronquées obliquement- 
Cette plante croît naturellement au Cap de 
Bonne - Efpérance. D { W. f. in kerb. Lam.) 
12. PoLYGALA ombellé. Polygala umbellata 
1 Linn. 
Polygala floribus criflatis, fubumbellatis ; foliis 
dinearibus , fubciliais. Linn. Syftem. Plant. vol. 3- 
pag. 385. n°. 11, — Mantiff. 259. 
Polygala foliis oblongis acutis ; flore purpureo 3 
latiore. Burm. Afrie. 204. tab. 73. fig. $. mediocrise 
Ceute efpèce a beaucoup de rapports avec le 
polygala braëeolata ; mais fes tiges font moins dr 
res, prefque herbacées , hautes de fix à fepr LA 
ces, droites, fort peu rameufes , garnies de feuil 
éparfes, linéaires, droites , aiguës, à peine cilices. 
Les fleurs font nombreufes , terminales, fafcicu” 
lées , prefque réunies en ombelle, fupportées par 
despédoncules liffes , filiformes , inégaux slesd a 
grandes folioles du calice font ovales, aiguësi "à 
corolle rougeâtre. 
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance: 
©? (W.f. in herb. Lam. ) 
13. POLYGALA à fleurs incarnates- Polygals 
incarnata. Linn.' FA 
‘ : 3 A ESS he 12 
Polygala foribus criffatis , fpicatis ; caule 1 
ceo , ramofo , ereéto; foliis alternis ; fabulatis. Line 
Syft. Plant. vol. 3. pag. 382. n°. I o 
Polygala mariana , angu iori folio; flore PHrPHrE0e 
Pluk. Mant. 153. tab. 439. fig. 5 
