POELE 
Polygala marylardica , foliis tenuiffimis ; fpicä 
parvä , compaëtà , in fummo. caule flofculis carneis. 
Raï. Suppl. 639. ù 
Polygala caule herbaceo , fimplici ; foliis rariter 
fparfs , fubulatis ; [picis-ovali-oblongis; corollis crif- 
tatis ; tubo gracili , lonpiffimè exerto. Michaux. Flor. 
amér. VOI. 2. pag. 52. 
Ses tiges font droites, anguleufes , filiformes , 
hautes d'environ un pied, divifées en rameaux 
alternes , effilés, ordinairement peu nombreux, 
garnis de feuilles alternes, feffiles, étroites , li- 
néaires ou fubulées; tantôt aflez rapprochéss , 
d'autres fois plus écartées ; les fupérieures très- 
petites. Les fleurs forment de petits épis termi- 
naux , prefque capités ou oblongs, portées cha- 
cune fur un pédoncule fimple , court , très-fin. La 
corolle eft d’une couleur incarnate très-vive, aflez 
petite, mais plus longue que les grandes folioles 
Calicinales , garnie à fa lèvre inférieure d’une crête 
en forme de pinceau. 
Cette plante croît à la Caroline & à la Virginie, 
dans les lieux fablonneux : elle fleurit en été. © 
(F7, f. Comm. Bofc. ) 
14. PoLYGALA trichofperme. Polygala tricho- 
fperma. Linn. Syft. Plant. vol. 3. pag. 382. 
Polygala floribus criflatis, fpicatis } caulibus vir- 
gaiis , ffriaurs ; foliis linearibus. 
Polygala floribus Jubcrifatis, fpicatis ; foliis fabu-. 
datis , fparfis ; feminibus ariflis, convallatis. Jacq. 
Obferv. 3. pag. 16. tab. 67. 
Ses tiges font droites, lifles, ftriées, effilées, : 
Barnies de feuilles éparfes , lancéolées, fubulées, 
Blabres , aiguës, écartées les unes des autres. L'épi | 
eft oblong , terminal , comme denticulé à fa bafe 
pe la chute des fleurs inférieures : celles-ci font 
égérement pédiculées. La corolle eft blanche , 
fort petite : fa lèvre inférieure eft divifée en frange 
À fon fommet. Les femences font des pointes fé- 
tacées , nombreufes , tournées en dehors. 
Cette plante croît à l'Amérique, dans la Nou- 
velle-Grenade. # Fe & 
15. PorvcALA de Timoutou. Polyga timutu. 
Polygala floribus criffatis ; foliis ovatis , acuris , 
Slibus é re denfifimä , ovato-oblongé ; ir an- | 
N.) 
Polygala (timoutou }, floribus crifiatis , purpu- 
rafcentibus; foliis lanceolatis, Aubl. Guian. vol. 2. 
Pag. 737. tab. 295. 
02 
Ses tiges font grêles, hautes d’un-pied , à trois ! 
angles un peu membraneux , divifées en rameaux 
altèrnes, garnis de feuilles prefque ternées à la par- 
tie inférieure de la tige, alternes, fefiles ovales , 
Aguës à leurs deux extrémités, d'un vert cendré. 
POE 497 
Hés fleurs font petites, difpofées , à l'extrémité 
des rameaux, en un épi très-ferré, ovale, oblong, 
épais; les deux PA € folioles calicinales ovales, 
de couleur pourpre , ainfi que la corolle ; les au- 
tres , verdatres , étroites , aiguës , inégales. Le 
fruit eft une capfule arrondie , comprimée , à deux 
loges, contenant dans chacune une femence noire, 
arrondie, 
Cette plante croît dans les lieux imarécageux en 
Guiane, dans le quartier appelé Timoutou. © 
46. POLYGALA à feuilles de myrte. Po/ygala 
myrtifolia. Linn. 
Polygala floribus criflatis , carin& lunulaté ; caule 
fraticofo ; Er levibus, oblongis , obtufis. Linn.Syit. 
Plant. vol. 3. pag. 286. n°. 12.— Miller. Did. 
n°. 3. — Amoœænit. vol. 2. pag. 138. 
Polygala foliis lanceolatis , obtufis ; caule fraref: 
cente. Hort. Cliff. 353. 
Polygala arborea, myrtifolia; floribus albis , intùs 
purpureis. Commel. Hort. 1. pag. 87. tab. 46. — 
Raï. Suppl: 640. 
Polygala arborea , myrtilli fubrotundis foliis, 
gi magno tordylii. Pluken. Mantiff.1 53. tab. 437. 
ge 4e 
Polygala frutefcens; foliis oblongis, glabris; flore 
purpureo. Burm, Afric. 200. tab. 73, fig. 1. 
Polygala africana., frutefcens, buxifolio, maximo 
flore. Tournef. Inft. R. H. 175. 
À. Eadem , fohis anguftioribus , fublinearibus. 
 C’efl une des belles efpèces de ce genre , facile 
à reconnoître à la grandeur de fes fl:urs blanches 
en dehors, d’un pourpre brillant en dedans. 
Ses tiges , en forme d’arbriffeau , s'élèvent à la 
hauteur de quatre où cinq pieds, & produifent, 
vers leur femmet, plufieurs rameaux étalés, gar- 
nis de feuilles nombreufes, éparfes , feffiles, gla- 
bres , épaiff.s, ovales, oblongues, obtufes à leur 
fommet, rétrécies en pointe à leur bafe, d’envi- 
ron un pouce de long. Les fleurs font axillaires 
vers l'extrémité des branches, réunies en bou- 
quet , pédonculées ; les trois petites folioles cali- 
cinales font ovales , lancéolées , aiguës ; les deux 
grandes , amples , ovales, étendues ; roures vei- 
nées, d’un jaune verdâtre. La corolle a fa lèvre 
inférieure en forme de demi - lune & frangée : il 
lui fuccède une capfule comprimée, en forme de 
cœur , à deux loges, contenant chacune une fe- 
mence dure, lifle , luifante. 
Cette plante croît naturellement au Cap de 
Bonne-Efpérance : on la cultive au Jardin des Plan- 
tes de Paris. R (W.fC ir herb. Lam.) Sa variété À 
eft re ble par fes feuilles , au moins demoi- 
| tié plus étroites que celles de la précés 
| _Q9gq5 
