492 POL 
17. POLYGALA desteinturiers. Po/ygala tinélo- 
ria, Vahl, 
Polygala villofa, floribus criflatis; braiteis triphyl- ! 
lis; foliis obovatis ; caule. fruticofo. Vahl. Symb. 
pars I. pag. SO. 
Polygala (braëteolata):, foiiis alternis, obovato- 
cuneatis , integris , fubvillofrs | pollicaribus, Forsk. 
Flor. ægypt. arab. Suppl. pag. 213. 
Cette efpèce à de l'atfnité avec le po/ygala myr- 
tifolia , dont il diffère par les poils qui recouvrent 
toutés fes-parties ; par la forme ces feuilles, par 
les flsurs une fois plus petites. 
Ses tiges fe divifent en rameaux effilés. & cylin- 
driques, garnis de feuilles alternes; à peine pé- | 
tiolées , en ovale renverfé, mucrouées, fouvent 
échancrées à leur fommet, longues d’un pouce. 
Les fleurs font difpolées. en grappes axillaires & 
terminales , d’un pouce & demi de long. Les brac- 
tées font compofées de trois folioles ovales, fort 
petites : le calicé a fes trois plus petites folioles , 
inégales ; oblongues , aiguës ; les deux autres, en 
Forme d’ailes, font trois fois plus grandes , arron- 
dies , perfiftantes & pubefcentes. Le fruit eft une 
 capfule ovale , échancrée, (Defcripr. ex Vahi. & 
Foisk:} . —— 
Cette plante croit en Arabie. On peut en ob- 
tenir , felon Forskahl , une teinture indigo. 
18, POLYGALA aggloméré. Polygala glomerata, 
Lour. 
Polygala floribus crifiatis | congeffis; foliis ovato- 
oblongis ; caule fruicofo. Loureiro. Flor. cochin. 
pag. 518. n°. 2. 
Ses tiges font droites, ligneufes , peuramifiées, 
hautes de fept à huit pouces , garnies de feuilles 
ovales-oblongues , alternes, glabres, très-entiè- ! 
res. Les fleurs font blanches , feffiles , réunies par 
paquets latéraux. Les deux grandes folioles cali- 
cinales font grandes , un peu courbées en faucille, 
plus longues que la corolle ; les trois autres, lan- 
céolées , petites, perfiftances. Le ftyle, auffi long 
que les éramines , eft rerminé par un ftigmate en 
crochet. La capfule ovale, échancrée, contient 
des femences ovales, velues. 
_Cette-plante-croît à la Chine , proche Canton, 
dans les lieux-inculres. ( Defcriptsex Loureir.) Elle | 
me paroît avoir dés rapports avec le po/ygala chi- 
nenfis; dont elle doitdifférer, furtout par fes fleurs 
feffiles & réunies par paquets ; elle à d'Ailleurs.la 
lèvre inférieure de fa corolle frangée. 
19. POLYGALA geniftoidé. Polygala genifloides. 
Polygala-criflata, ramis fruticofis $ virgatis h fab 
nudis ; foliis linearibus | avutis ; fubfeffilibus ; fpicis 
laxis, longiffimis, (N°). é ) 
POL 
Cet arbrifleau offre l’afpeét d’un genêt àra- 
meaux effilés, longs, glabres, firiés, garnis de 
feuilles rares, diftantes, éparfes , glabres, prefque 
fefiles ,. appliquées .contre les tiges ; linéaires, 
aiguës, très-étroites , à peine longues d’un pouce, 
un peu rétrécies à leur bafe. Les fleurs font gran- 
des, couleur de rofe tendre ; ainfi que les calices; 
pédonculées , difpofées à l'extrémité-des rameaux 
en un long épi lâche. Les deux-ailes calicinales 
font amples, ovales, obtufes, plus grandes que la 
corolle ; les trois autres folioles concaves, cour- 
tes, inégales. Le pédoncule eft filifcrme , de deux 
tiers plus court que la corolle. g 
“J'ai obfervé cette plante dans l’herbier de M. La- 
marck , fans indication fur fon pays natal. h (V.f) 
10, PouYcALA à feuilles de pin. Po/ygala pini- 
folia. 
Polygala criffata , fruticofa; foliis petiolatis, li- 
neari-convolutis , fubobtufis , mucronatis; floribus am- 
plis ; apice purpureis. (N.) Lamarck. Illufir: Gener. 
tab. 598. fig. 2. ae 
Ce joli arbriffeau a des tiges glabres, cylindri- 
ques , divifées en rameaux touflus , alternes, un 
eu pubefcens , garnis de feuilles éparfes ; nom- : 
bei , très-rapprochées , dures, linéaires , très- 
étroites, roulées en dedans à leurs bords, un peu 
courbées , glabres, obtufes à leur fommet ; qui 
elt terminé par une petite pointe épineufe.; lon- 
gues d’environ un pouce , portées fur des pétioles 
courts , d'environ deux lignes ; blanchärres, épais, 
cylindriques , appliqués contre les tiges, envi 
ronnés à leur bafe par une très-petite bräétée tu 
bulée, comme dans les feuilles de pin ; auxquelles 
d’ailleurs elles reffemblent par leur forme. L'im- 
preflion de ces braétées rend les branches rudes 
pleines d’afpérités. HA 
Les fleurs font axillaires, prefque folitaires 
pédonculées , placées vers l'extrémité des LA 
meaux, où elles forment d’affez jolis bouquets ; 
munies à leur bafe de petires braëtées membra= 
neufes :: les pédoncules font à peu près de la Jon- 
gueur des feuilles. Le calice offre deux gr < 
ailes planes, ovales, veinées , & trois autres 10 
À lioles concaves., inégales: La coroile, aufhlongue 
ue les ailes , eft d’un blanc jaunâtre à fa bafe ; êe 
d’un rouge vif vers fon fommiet. 
J'ignorë la patrie de cette plante. h ( V.f.# 
herb. Lamarck.)  . , 4 rie 
11. POLYGALA à fleurs violetres. Po/ygala vio” 
lacea. ge ë 
© Polygala floribus criffatis; folits ovato-lanceolatifs 
fübciliaris; caule pubefcente CN) 7" 0 
… Polygala fpicis terminalibuss foliis dancæolattts 
: 
hirfutis, Aubles. Guian. vols.2. pag: 737: 14b-299 
