fupérieure partagée en deux fegmens , l’inférieure 
en deux lobes munis d’un appendice en forme de 
crête ; elle renferme huit éramines , dont les fila- 
mens font très-déliés; un ftyle recourbé ; prefque 
bifide. 
Cette plante croît à l’île de Java. Elle eft , dit 
ÆCommerfon, qui l'y a recueillie , en fi mauvaife 
réputation parmi Jes habitans du pays , que mon 
guide n’ofa jamais m’en cueillir les fleurs. Quoique 
Je n° les touchañe qu'avec précaution , elles m'oc- 
cafionnèrent un long éternuement & des maux 
de cœur. P (V. f. in herb. Juff. ex Commerf. ) 
* * Fleurs non frangées. 
26. Por yGALA à feuilles de buis. Polygala cha- 
mabuxus. Linn. 
Polygala imberbis ; foliis lanceolato - ovatis , fub- 
mucronatis ; floribus axillaribus , pedunculatis ; cuule 
fruticofo. (N.) 
Polygala florious imberbibus, fparfis ; cariné apice 
fubrotundä ; caule fruticofo ; foliis lanceolatis, Linn. 
Spec. Plant. vol. 2. pag. 989. — Amoœæn. acad. 
vol. 2. pag. 140. — Jacq. Vind. 126. — 14. Auftr. 
tab. 233. — Mill. Di& ne, 4. 
Polygaloides procumbens , foliis duris | ovatis ; 
neryo criflato. Hall. Helv. n°. 345. 
Chamabuxus flore colutea. C. Bauh. Pin. 471. 
Polygala fruticofa buxifolie ; flore flavefcente & 
purpurafcente. Tourn. Int. R. H. 17$. 
Anonymos flore colutea. Cluf. Hift. 1. pag. 105. 
Ic. Bona, & ftirp. Pann. 47. 48. Ic. +. 
. Polygala floribus criffatis , inter folia fparfis ; ca- 
rin& apice ventricofà ; caule fuffruticofo. Crantz. 
Aufir. 439. 
Ses tiges font dures , glabres, prefque ligneufes, 
hautes de fix à dix pouces & plus, divifées en ra- 
meaux garnis de feuillesnombreufes, rapprochées, 
coriaces , très-glabres , d’un vert luifant , ovales, 
Jancéolées, prefque fefliles , obtufes , rerminées 
fouvent par une petite pointe particulière , aflez 
femblables à celles du buis pour la confiftance , 
mais en général.une fois plus alongées. Les fleurs 
font pute petites ; elles naiffent dans l’aiffelle 
des feuilles en petits fafcicules pédonculés , plus 
abondantes vers l'extrémité des branches. 
. Cette plante croît fur les montagnes, en Suiffe 
en Alface , dans l’ Allemagne. ( 4 19 : 
. Nota. Selon Linné , les fleurs de cette efpèce 
n ont point la lèvre inférieure de la corolle fran- 
gée. Crantzeft d'un avis contraire. Cependant ces 
deux auteurs paroiffent décrire la même plante, 
citant l’un & l'autre comme une très-bonne figure 
celle que l’Éclufe à donnée de cette plante, 
POE 
27. POLYGALA de la Chine. Polygala chinenfis. 
Linn. 
Polygala floribus imberbibus, fpicatis, axillaribus; 
caulibus fuffruticofis ; foliis ovalibus, Linn. Syft. Plant. 
vol. 3. pag. 388. 
Polygala arborea , foliis lanceolato - ovatis ; cap- 
fulis compreffis, bilobis , ultrà medietatem divifis. 
Brown. Jam. 287. 
Cette efpèce à beaucoup de rapports avec le 
polygala chamæbuxus ; mais fes feuilles font plus 
grandes , plus minces , point coriaces ; fes fleurs 
en petits épis axillaires. 
Ses tiges font ligneufes, fouvent apres - 
lindriques, un peu pubefcentes, hautes d’un pied, 
divifées en quelques rameaux alternes , garuis de 
feuilles ovales , très-entières , obtufes , longues 
d’un pouce, glabres , rétrécies à leur bafe en un 
pétiole court, fouvent munies à leur fommet 
d'une petite pointe très-courte. Les fleurs font 
difpofées en petits épis axillaires, verdâtres, quek 
quefois plus longs que les feuilles. 
Cette plante croît dans les Indes. B (7-/-) 
28. PoLycALA onguiculé. Polygala unguiculata, 
Polygala imberbis , foliis ovatis , mucronatis ÿ ce: 
licibus tetraphyllis , petalis unguiculatis. (N.) 
Cette efpèce a , dans toutes fes D. à | 
grands rapports avec le polygala myrtifolta ; 
elle offre des différences bien tranchées dans 
détails de fa fruétification. 
Ses tiges font prefque frutefcentes , cendrées» 
ain ME che , garnis de feuilles 
alternes , prefque fefliles , ovales , mucroné*" 
leur fommet , affez femblables à celles du buis pour 
la grandeur & la forme , lifles à leurs deux 4 
un peu rétrécies à leur bafe. Les fleurs font re % 
laires & forment au fommet des tiges des bouqtie 
affez agréables. 
Le calice eft compofé de quatre folioles ; deux 
concaves, obtufes , oppofées ; deuxautres rs 
en forme d’aile , rétrécies en un onglet alongé 
leur bafe ; 11 corolle compofée de deux is 
onglets médiocrement rapprochés en tube » ? # 
châtres à leur bafe , obtus, jaunes ou rougeal 
à leur fommet, point frangés. Le fruit eft ne | 
fule ovale , comprimée , un peu échancrée 4° 
fommet. 
Cetteefpèce a été cultivée au Jardin des Phye 
de Paris, J'ignore fon lieu natal. ( V: f° # her) 
Lam. } | de 
29. PoLyGALA à petites feuilles. Polyg44#"" 
crophylla. Linn. + PAT E 
Polygala floribus imberbibus ; racemef!s ÿ caulibus 
