\ * 
P“O%& 
fruvicofis ; foliis minutifimis, ellipricis. Linn. Syf. 
Plant. vol. 3. pag. 588. n°. 18. 
Polygala lufitanica , frutefcens, magno flore ; foliis 
minimis, Tourn. Inft. R. H. 175. 
Sesstiges’ font frutefcentes, & fe divifent en 
longs rameaux effilés , filiformes , verdâtres, longs 
au moins d'un pied , garnis de feuilles alternes, 
écartées , très- petites , feffiles , ovales, ellipti- 
ques, quelquefois fubulées , caduques , dont la 
chute laiffe fur la tige des imprefions qui les ren- 
dent rudes & comme dentées. Les fleurs font dif- 
pofées en grappes terminales, courtes , rappro- 
chées , prefque fafciculées. Ces fleurs font bleui- 
tres, if grandes. 
Cette plante croît dans le Portugal & l'Efpagne. 
D (V.finherb. Lam.) 
30. POLYGALA à feuilles de linaire. Po/ygala 
linariefolia. 
Polygala fubimberbis ; foliis fparfis , linearibus ; 
picé ovatä , congefhä ; braéteis maximis ; caule her- 
baceo , pubefcente. (N.) 
On peut diftinguer cette efpèce aux grandes 
braétées qui garniffent , furtout à la partie infé- 
reure, l'épi des fleurs. 
Les tiges font peu rameufes, cylindriques , pu- 
fcentes, garnies de feuilles nombreufes ; fefiles, 
étroites, linéaires , un peu aiguës , glabres , iné- 
gales , éparfes , très - rapprochées , & paroiflent 
Prefque verticillées , particuliérement les D 
rés : celles qui avoïfinent les fleurs, font larges, 
ovales , femblables aux braîées , garnies de fti- 
pules membraneufes , aiguës. Les fleurs font réu- 
Res en un épi long d’un pouce , très-épais, ovale, 
obtus. 
Cette plante a été cueillie au Jardin des Plantes. 
CV. f. in herb. Bofc. ) 
31. POLYGALA à feuilles rudes. Polÿgala pensa. 
Pol; gala floribus imberbibus, lateralibus, folitariis; 
caule arboreo ; foliis obtuffs , petiolatis. Linn. Syf. 
Plant, vol. 3. pag. 387. — Amon. acad. 2. p. 140. 
buxifolio afpero. Plum. Spec. 
Penaa arborefcens , 
22. Ic. 214. fig. 1. 
Ondiflingue cette efpèce du po/ygala diverfifolia 
à fes feuilles très-rudes , à fes leurs ordinairement 
folitaires dans l'aiffelle des feuilles, a 
C'eftun arbriffeau qui fe divife enrameaux durs , 
. lindriques, à écorce cendrée , un peu jaunâtre, 
Île ; garnis de feuilles alternes ; nombreufes, mé- 
1ocrement pétiolées, caduques, coriaces, épaifles, 
ridées , rudes à leurs deux faces , ovales , obrufes, 
quelque fois un peu acuminées , aiguës à leur bafe, 
Bues d'un à deux pouces , à nervures alternes, 
12 — 
P OX 495 
plus on moins faillantes. Les fleurs font axillaires , 
petites, folitaires , ou quelquefois réunies en très- 
pese ombelles dans chaque aiffcile des feuilles. 
es capfules font comprimées , échancrées en 
cœur à leur fommec, un peu ciliées à leurs bords. 
3 
Cette plante croît au Pérou & dans plufieurs 
autres contrées de l'Amérique méridionale. F5 
(CV. f. in herb. Juif. & Lam. ) 
Obfervarions. Le polygala diverfifolia & le poly- 
gala pensæa ne font pas très - faciles à diftinguer ; 
peut-être ne font-ce que des variétés de la même 
plante. Dans les figures de ces deux plantes , les 
fleurs font prefque folitaires. Les individus que 
FJ'ai obfervés dans les herbiers de MM. Lamarck 
& Juflieu avoient les fleurs Ja plupart difpofées à 
l'extrémité d’un pronseule coinmun très-court , 
en une petite ombelle pédiculée. 
Li 
- 
32. POLYGALA à feuilles variées, Po/ygala di- 
verfifolia. 
Polygala floribus imberbibus , racemofis; caule ar- 
boreo ; foliis Jenioribus , oblongo-ovatis , recentibus, 
fabovatis. Linn. Syft. Plant. vol. 3. pag. 387. n°. 17. 
— Amœæn. acad. vol. 2. pag. 140. — Swartz. 
Obferv. bot. 273. 
Polygala foliis ramorum proveÆiorum oblongo- 
ovatis , tenellorum fubovatis ; caule arboreo, Hort. 
Cf, 353. 
Polygala fruticofa, foliis glabris, ovatis; capfulis 
fubrotundis , emarginatis ; racenis miroribus, laxis, 
alaribus. Brown, Jam. 287. tab. 5. fig. 3. 
Genifla affinis , flore colutea , aronyma arbor , 
buxifolio. Sloan. Jam. 141. Hf. 2. p. 32. tab. 170. 
fig. 2. 
C’eft un arbufte dont les tiges fe divifent en 
rameaux cylindriques , lâches , effilés, Lifles, un 
peu pubefcens dans leur jeunefle ; garnis de feuilles 
à peine petiolées , alcernes , coriaces, très-glabres 
( rudes dans les individus que j'ai examinés), 
en ovale renverfé , plus alongées en vieill ffant 
obrufes & fouvent acuminées à leur fommet , 
aiguës à leur bafe. Les fleurs font petites , 
verdâtres , fafciculées dans l’aiffelle des feuilles 
( prefque foliraires dans les figures citées), mu- 
nies de pédoncules un peu plus longs que les pé- 
tioles , garnis de plufeurs braétées très-courtes , 
écaïlleufes. Les trois plus petites folioles du ca- 
lice font ovales , perfiitantes ; les deux autres de 
même forme , mais bsaucoup plus grandes. La co- 
rolle eft d’un blanc verditre, er fringée à fa 
lèvre infé:ieure. Sa capfule eft prefque ronde , 
comprimée , éthancrée ; les femences folitaires , 
oblongues, en forme de rein. ( Deféripr. ex Swartg.) 
Cette plante croît dans les forêts de la Jamaique. 
D (CV. f. in herb. Juif. abfquè for. ) 
33. POLYGALA en buiffon. Polygala dumofe. 
