BOE 
foliis alternis , cordatis, cufpidatis , trinerviis; caule 
frusicofo , angulato. Linn. f. Suppl. pag. 315. 
Ses tiges font frutefcentes, liffes, vertes , an- 
2 FN ,; Affez élevées, rameufes, garnies de 
euilles fefiles , altèrnes , en forme de cœur, pe- 
ttes , aiguës , marquées en deflous de trois ner- 
vures. Les fleurs font petites, point frangées , 
portées par des pédoncules axillaires , fétacés & 
très-fimples. Les capfules font oblongues , termi- 
nées par deux pointes en forme de corne. 
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance. 
D (Caraë, ex Linn. f.) 
48. POLYGALA à feuilles de thyin. Polygala 
ferpill folia. + "+. 
Polygala ramis procumbentibus ; foliis minimis , 
ovatis , fubfefélibus ; floribus axillaribus | fubfolita- 
ris (N.) 
Ses racines font grêles , longues, fimples, droi- 
tes : il en fort plufeurs tiges confufes , étendues 
par terre , blanchâtres, prefque anguleufes, un 
peu comprimées , longues de cinq à fix pouces, 
garntes de feuilles alternes , nombreufes, rappro- 
chées, prefque feffiles, un peu blanchâtres, cour- 
tes, ovales, obtufes, rétrécies en pointe à leur 
bafe. Les fleurs font prefque folitaires , médio- 
crement pédiculées , petites , placées le long des 
branches , dans Paiflelle des feuilles. 
Cètte plante a quelques rapports avec le po/y- 
gala finenfis ; mais elle eft beaucoup plus petite 
dans toutes fes parties. Elle croît aux Indes, à 
Tranquebar. ( V. f. in herb. Jufieu , ex Vahl.) 
49. POLYGALA en épi. Polygala Linoides. 
. Polygala foliis ovato-acutis ; floribus densè fpica- 
tis | imberbibus. (N.) 
Polygala floribus imberbibus , fpicatis; floçentibus 
erectis, albis; defloratis pendulis ; luxioribus , pur- 
Purafcentibus, Commerf, MA. Ir. n°. 80. 
À. Eadem , foliis longioribus | fublinearibus , 
ac-tis. 
Cette plante a beaucoup de rapports avec le 
Polygala paniculata; mais fes épis font pyramidaux, 
Bus , Chargés d’un très-2rand nombre de fleurs fer- 
tées , difpofées en rout fens. 
Les tiges font prefque herbacées , brunes, an- 
Buleufes , divifées en rameaux effilés, garnis de 
“uilles nombreufes, éparfes, très-rapprochées , 
fcfiles, courtes, étroites, ovales , aiguës & même 
épineufes à leur fommet, élargies & prefqu'à 
€mi-amplexicaules à leur bafe, Les fleurs naifient 
à l'extrémité des rameaux ; elles font pourprés ou | 
à a blanc- arr bg fur des ré dabartd 
“s-Courts , fimples , capillaires. Les deux grandes 
folioles. Sr font ovales, marquées. ainfi 
POL 499 
que les autres, d’une raie brune dans leur milieu, 
| plus grandes que la corolle. 
La variété A diffère de la précédente par fes 
feuilles plus alongées , prefque linéaires, aiguës. 
Cette plante a été recueillie à Buenos- Aires 
par Commerfon. ( W. f. in herb: Lam. & Juff.) 
50. POLYGALA équinoxial. Polygala afluans. 
 Linn. f. 
Polygala floribus imberbibus , racemofis; foliis lan- 
céolatis, petiolatis ; caule frucicofo. Linn. f. Suppl. 
pig. 315$. 
: 
_ Ses tiges font frutefcentes, un peu ftriées, gar- 
nies de feuilles alrernes, diftinétes , pétiolées., 
nues, fans nervures , lancéolées, longues d’un 
pouce, comme articulées avec le pétiole. Ses fleurs 
font difpofées en grappes terminales , au nombre 
dé deux ou trois , aflez fouvent plus longues que 
les feuilles. Les deux grandes folioles calicinales 
fonc bleuâtres ; les capfules ovales , ridées , dures, 
pendantes, à deux loges, renfermant chacune une 
femence folitaire. 
On rencontre cette 
CE “ 
ridionale , à la Nouve 
Linn. f.) 
pren dans l'Amérique mé- 
Ile-Grenade, h (Carat, ex 
51. POzYGALA feneka. Po/ygala fenega. Linn. 
Polygala floribus imberbibus, fpicatis; caule erecto, 
herbaceo, Jimpliciffimo; foliis laro-lanceolatis. Lion. 
Syft. Plant. vol. 3. pag. 390. n°. 24. — Amon. 
acad. vol. 2. pag. 139. tab. 2.— Mater. med. 169: 
— Miller. Diét. vol. 3. tab. $. — Gron. Virg. 103. 
Polygala caule fimplici ercéto; foliis ovato-lanceo= 
laris,alrernis, inregerrimis; racemo terminali, ereélo, 
Gronov. Virg. 1. pag. 80 PT 
Plantula marilandica ; caule non ramofo ; fpicä 
in fajligio fingulari & flofculis albis compofitä. Raï. 
Suppl. 640. à 
Polygala ( grandiflora ) , caule fubfimplici, foliis 
confertis, ovato - lanceolaiis, Walt, Flor. çarol. 
pag. 179. 
Seneka officinarum. Geoff. Mater. medic. vol. 2. 
pag. 137. is 
Polygala caulibus ereëlis , fimplicifimis, foliofis ; 
fotiis alternis , lanceolatis ; fpicé olongé ; floribus 
imberbibus , alternis. Michaux. Flor. amér. vol. 2. 
pag- $3+ 
Var, « (albida) : foliis lanceolatis , interdèm 
etiam ovalibus; fpicis minus L:xa ; floribus albidis, 
fubfeffilibus. Mich. | c, NH 
Var. 6 (rofea) : glabella velpubens, foliis lineari- 
lanceolaris, fpicä txiufout? alteraïifloré  floribus ro= 
ea Rrri 
- 
