PO &E 
À. Eadem ; foliis radicalibus brevioribus ; caule | 
[:oramofo , foliofo. 
Ses tiges font très-longues, foibles, herbacées, 
ftriées , fimples, glabres , verdâtres , hautes de 
deux pieds & plus, prefque nues dans toute leur 
longueur , n'ayant, à de grandes diftances , que 
quelques petites feuilles courtes, linéaires , aiguës. 
Les feuilles radicales, affez femblables à celles des 
graminées , font glabres, molles, vertes, fefiles, 
étroites , linéaires, lancéolées , aiguës , longues 
de deux à trois pouces, prefque réunies en ga- 
zon. Les fleurs font petites , réunies en cime à 
l'extrémité de la tige ; elles reffemblent, tant par 
leur difpofition que par leur forme, à celles du 
polygala cymofa; mais elles font bien moins nom- 
breufes. 
Cette plante eft originaire de l’ Amérique fep- 
tentrionale. (W. f. in herb. Lamarck. ) 
La variété A , que j'ai obfervée dans l’herbier 
de M. Bofc, & qu'il à rapportée de la Caroline : 
a les feuilles radicales plus courtes, les tiges un 
te rameufes , les feuilles caulinaires plus nom- 
reufes , & la cime des fleurs plus étalée. Elle 
croit dans les plaines humides de la Caroline, & 
fleurit en automne. Ce qui me porteroit à croire 
que l’efpèce que je viens de décrire pourroit n’é- 
tre qu'une variété du po/ygala cymofa , c'eft que 
Le ai vu depuis plufieurs individus qui tenoient 
milieu entre ces deux plantes, & les rappro- 
choient de manière à faire difparoître infenfible- 
ment les nuances. 
56. POLYGALA à fleurs jaunes. Po/ygala lutea. 
Linn. - 
Polygala floribus imberbibus , oblongo-capitatis ; 
caule ereëlo, herbaceo , fimpliciffimo ; foliis lanceo- 
latis , acutis. Linn. Syft. Plant. vol. 3. pag. 390. — 
Amoenit. academ. vol. 2. pag. 140. 
 Polygala floridana, lutea ; floribus in capitulum 
congeftis. Pluken. Amalth. 175. tab. 438. fig. 6. 
Polygala feu fios ambervalis, floribus lateis , in 
capitulum oblongum congeftis. Pluk. Almag. 301.— 
Raï. Suppl. 630. 
- Polygala foliis radicalibus infimifque fpathulatis ; 
Cateris lanceolatis ; capitulo promifsè pedunculato : 
floribus imberbibus , luteis. Michaux. Flor. imér. 
vol. 2. pag. $4. 
À. Eadem, humilis ; caule fubnudo. (N.) 
Polygala lutea , nana ; fubacaulis ; foliis omnibus 
frathularis ; capitulo majore. Mich. |. c. 
à Polygala elatior ; caule fubvirgatim elatiore. 
lu LC. ; 
:, On diftingue cetre efpèce à fes fleurs jaunes , 
réunies en un épi terminal ; épais, capité ou ovale, 
POE 5o1 
Ses racines font fibreufes; fes tiges fimples , 
berbacées , feuillées, ftriées , un peu comprimées 
& anguleufes, hautes de huit à dix pouces. Les 
feuilles font alternes , éparfes, fefliles ; les infé- 
rieures ovales , rétrécies en pétiole à leur bafe F 
les fupérieures linéaires , lancéolées, obtufes ou 
aiguës , fouvent larges, prefque elliptiques ; d’au- 
tres fois plus étroites , tendres, vertes à leurs deux 
faces , très-glabres. Les fleurs font en pédicule ca- 
Pillaire fort court; elles font munies à leur bafe* 
de petites braétées fétacées. 
La variété A n’a que deux ou trois pouces de 
haut; fes riges font prefque nues; fes fleurs en 
épis ovales, épais. 
Ces plantes croiffent à la Caroline , dans la Vir- 
ginie, dans les prairies humides, au milieu des 
bois , où elles fleuriffent pendant tout l'été & en 
automne. © ( F. f. Comm. Bofc. ) 
$7-POLYGALA uniflore. Polygala uniflora. Mich. 
Polygala herbacea , pumila; foliis latis, ovalibus, 
in petiolum anguflatis ; floribus imberbibus , folitariè 
fparfis , pediceliatis, Michaux. Flor. amér. vol. 2. 
pag: 53- 
Jolie efpèce , dont les tiges, hautes de quatre 
à fix pouces, font prefque fimples , couchées à 
leur partie inférieure, un peu anguleufes, gla- 
bres , garnies à leur partie fupérieure de feuilles 
pétiolées , alternes, larges de fix à huit lignes, fur 
un pouce de long ; la partie inférieure des tiges 
garnie de quelques autres feuilles fort petites, 
fefiles , écartées. Il n'y a que trois à quatre fleurs 
au plus , folitaires , axillaires, pédonculées , pen- 
dantes. Le fruit eft une filique élargie, compri- - 
mée , échancrée à fon fommet. 
Cette plante croît fur les confins du Canada, 
le long des bords du lac Ontario. ( W. f. in herb, 
Michaux.) 
58. POLYGALA à longues feuilles. Po/ygala Lon- 
gifolia. 
Polygala imberbis, foliis inferioribus  enfiformibus, 
longiffimis ; fupérioribus filiformibus ; brevioribus ; 
floribus fpicatis; caule fubfimplici. (N.) 
Ses tiges font herbacées , ftriées , glabres, an- 
guleufes , prefque fimples , hautes d’un pied, très- 
droites, n'ayant que deux ou trois rameaux courts, 
ferrés contre les tiges. Les feuilles font rares, al- 
rernes , fefiles ; les inférieures alongées, roides , 
affez femblables à celles des graminées , appli- 
uées contre les tiges ; les fupérieures & celles 
dé rameaux, Courtes , tres-étroites , filiformes, 
aiguës. Les fleurs forment des épis finples , longs 
de deux ou trois pouces , à l'extrémité des ra- 
meaux : elles font médiocrement pédonculées , 
petites, blanchätres ; les deux grandes folioles 
