FOE 
Polygala floribus imberbibus, foliis quaternis. Linn. 
SyR. Plant. vol. 3. pag. 392. n°. 32. — Amœn. 
acad. 2. pag. 138. — Gronov. Virg. 103. 
Polygala quadrifolia feu cruciata , floribus ex viriai- 
rubentibus in globum congeftis. Pluk. Almag. 301. 
— Raï. Suppl. 639. 
Polygala caule erelo-ramofo , fabulato - angulofo ; 
foliis quaterno-verticillatis | lanceolaiis ; capitulis fo- 
litariè terminalibus , feffilibus ; floribus imberbibus , 
véridulo-carneis, Michaux. Flor. amér. vol, 2, p. $2. | 
Ses tiges font médiocrement anguleufes , hautes | 
de fix à dix pouces, glabres , un peu rameufes , 
garnies de feuilles verticillées , lméaires , longues 
dé fept à huit lignes , glabres , obtufes ou un peu 
aiguës , au nombre de quatre à chaque verticille. 
Les fleurs font d’un vert mélangé de rouge , réu- 
nies à l'extrémité des rameaux en un épi ovale, 
épais , obtus. £ 
.Cette plante croît naturellement dans la Virgi- 
nie & à la Caroline , dans les clairières des bois , 
où on la trouve en fleurs dans le courant de l’été. 
(PS. in herb. Bol. ) 
64. POLYGALA à feuilles de 
galioides. 
galium. Po/ygala 
Polygila foliis fubquaternis , brevibus , ovatis ; 
floribus fpicatis, minimis, nudis ; caule filiformi. (N.) 
C'eit une petite plante à tige filiforme , un peu 
anguleufe, tee ; haute de trois à quatre pouces, 
rameaux alternes , garnis de feuilles verticillées ; 
Petites , courtes, ovales, ordinairement au nombre 
de quatre à chaque verticille. Les fleurs font pe- 
ttes , à peine pédonculées, difpofées en épi lâche, 
grêle , nu à l'extrémité des rameaux. 
Cette plante croît à Cayenne , où elle a été ob- 
Bone rar M. Leblond. © ( F. f: in herb. Lam. & 
ofc. 
.65. POLYGALA verticillé. Polygala verticillata. 
nn. 
_ Polygala floribus imberbibus , fpatio remotis ; foliis | 
linearibus , verticillatis ; caule herbaceo , ramofo.inn. 
Syft. Plant, vol. 3. pag. 391. n°. 31. — Gronov. 
irg. 103. 
Polygala foliis imberbibus , fpicatis ; caule ere&to , 
herbaceo, fliformi , ramofo; foliis liñearibus. Amon. | - 
acad, vol. 2. pag. 159. 
Polygala caulibus fliformibus ; foliis linearibus , 
alternis ; pedunculis Jpicatis, ? Gronov. Virg. 1. 
Pag. 172, k 
P olygala quadrifolia | minima ,; marilandica ÿ 
Jhicis forum parvis à albentibus, Raï. Suppl. 639. 
Polygala mariana, quadrifolia, minor; [picä parvé, 
| albicante, Pluk. Mant. 153, tab. 438. fig. 4. Oprima. 
POE 0% 
Polygala caule ereëto , ramofo ; foliis werticillatis , 
linearious ; fpicis fetaceis , pedunculatis ; oblongis ; 
floribus albiais , imberbibus , proximè [ed difiinéte at- 
ternis. Michaux. Flor, amér. vol. 2. pag. 53. 
Cette efpèce fe diftingue très-bien du polygale 
| cructata par {es petits épis courts & grélesde fleurs 
mélangées de vert & de blanc, un peu écartées 
les unes des autres. 
Ses tiges font foibles, herbacées , filiformes , 
droites , un peu tétragones, anguleufes , glabres, 
divifées en rameaux capillaires, garnis à d’affez 
grandes diftances de feuilles longues d’un pouce , 
très-étroites , linéaires , aiguës, au nombre de 
quatre à chaque verticille ; quelquefois alternes 
vers le haut des rameaux. Les épis font à peine 
longs de trois à quatre lignes , étroits , ovales , 
aigus , placés à l'extrémité des tiges , compofés 
de fleurs médiocrément pédonculées , les infé- 
rieures diftantes les unes des autres. 
Cette plante croit en Virginie 8 dans la Caro- 
line. Elle m'a été communiquée par M. Bofc. © 
CPL) 
_ 66. POLYGALA fétacé. Polygala fetacea. Mich. 
Polygala caule fetaceo , aphyllo, fimplici ; fummi- 
tate fubramofo ; floribus minutis, incarnatis , imber- 
bibus , densè fpicatis. Michaux. Flor. amer. vol. 2. 
pag. f2. 
Ses tiges font droites, anguleufes , filiformes , 
glabres, prefque fimples , divifées vers leur fom- 
met en quelques rameaux fétacés , fimples , alon- 
ges ,. fur lefquels il n’exifte d’autres feuilles que 
quelques petites écailles fort courtes , étroites , 
aiguës, rares & appliquées contre les viges. Les 
fleurs font fort petites , rougeâtres , rapprochées 
en un épi court, étroit , aflez femblable à celui du 
polygala verticillata , mais plus ferré. 
Cette plante croit dans la partie feprentrionale 
de la Caroline. ( W.f. in herb. Mich.) 
67. POLYGALA triflore. Po/ygala triflora. Lion, 
Polygala floribus imberbibus ; peduneulis fubrri- 
floris ; caule herbaceo , ereëto ; foliis linearibus , al- 
| ternis. Linn. Syft. Plant. vol. 3. pag. 391. n°. 27.— 
Flor. zeyl. pag. 123. n°. 269. 
Linaria minima, yeylanica. Burm. Zeyl. 143. 
Ses tiges font droites ; parfaitement fimples, 
hautes de trois pouces , garnies de feuilles altera 
nes, linéaires’, entières , alongées , aiguës. Les 
fleurs font blanches , axillaires, ordinairement au 
nombre de trois fur chaque pédoncule , plus 
courtes que les feuilles. | 
Cette plante croit à l'ile de Ceylan. © (Cara, 
