P OL 
Il exifte beaucoup de rapports entre cette ef- 
pèce & le po/ypodium geraniifolium ; mais ici les pin- 
nules font la plupart un peu confluentes à leur 
bafe, plus grandes, plus alongées , la plupart un 
peu lobées , & feulement crénelées vers leur fom- 
met ou à leur bord fupérieur. 
. Ses racines font charnues , de la groffeur du pe- 
tit doigt , garnies de poils & de fibres hoirâtres ; 
elles pouffent plufieurs pétioles meñus , noirs . 
luifans , nus dans leur partie inférieure , foutenant 
une feuille alongée, lancéolée, longue d'environ 
un pied , compofée de folioles alternes » affez lar- 
ges, aiguës, d'environ trois pouces RASE Ë gar- 
mes de pinnules , dont les A FAP font libres; 
les autres médiocrement confluentes , divilées en 
deux ou trois lobes médiocres, crénelés, particu- 
liérement vers leur fommet ; les crénelures très- 
aiguës , fpinuliformes , excepté dans la variété À ; 
d'un vert gai. La fructification confifte en tuber- 
cules alongés. 
Cette plante croît à la Martinique, parmi les 
moufles, & la variété A aux îles Canaries. d A7 à 
in herb. Desfont. ) ‘ - 
" 13. POLYPODE à petites feuilles. Polypodium 
leptôphyllos. Lion. 
Polypodium frondibus bipinnatis, ferilibus bre- 
- Viffimis ; pinnis cuneiformi-lobatis. Linn, Syft. Plant. 
Vol. 4. pag. 426. n°..57. — Desfont. Flor, atlant. 
vol. 2. pag. 48. j 
Adianthum minimum, folio vario, Magn. Monfp. 
Hort. $. tab. 5. à | 
* Adianthum filicinum , leptophyllum , alatiäs > hif- 
Panicum. Barrel. rar. 1270. tab. 431. Optimas 
C'eft une petite plante délicate, d’un vert ten- 
re, munie de deux fortes de feuilles, les unes 
Rériles , moins élevées, la plupart couchées fur 
ue 5 d'autres fertiles , portées fur un pétiole 
oït. 
Les racines font filiformes , noirâtres : elles pro- 
duifent des feuilles Rériles, deux fois ailées , 
tranfparentes , glabres, molles, dont le pétiole, 
foible , capillaire , fupporte des folioles garnies 
de pinnules déchiquetées en Jobes ; la plupart ar: 
rondis , inégaux. Du centre de ces feuilles s’élè- 
vent quelques pétioles droits , menus , foutenant 
des folioles bipinnées ; les pinnules divifées en 
lobes fort petits, irréguliers, préfque ovales , ob. | 
tus, quelquefois divifés à leur fommet en dents 
aiguës & courtes. La fruétification eft éparfe fur 
le dos de ces dernières feuilles, en petits grains 
rapprochés , fans ordre régulier. 
Cette plante croît en Ef agne , en Portugal, 
dans la Barbarie & dans les épartemens méridio- 
baux de la France , aux environs de Montpellier. 
On la trouve auf à Buenos-Ayres, (VS) 
POL 541 
114. POLYrODE à odeur forte, Po/ypodium odo- 
ralum. 
Polypodium (fragrans), frondibus bipinnatis , 
alis horizontalibus , foliolis ferratis ; dentibus arifla- 
tis , fapè bifidis, Villars. Plant du Dauphin, vol, 3. 
pag. 843. 
Polypodium ( fragrans ), frondibus Jubbipinnatis, 
lanceolatis, foliolis confertis, lobis obtufis , ferratis; 
its paleaceo. Linn. Spec. 1550. — Hudf, Angl. 
398. — Pallas. Iter 3, pag. 293. 
Dryopteris rubrum , ideum , fpirans. Amm. Ruth. 
251. 
À. Polypodium (carthufanum ), frondibus alrernà 
bipinnatis , difétis ; foliolis acuté ferraris ; dentibus 
Jepè ariflatis & bifidis. Villars, Plant. du Dauphin. 
vol. 3. pag. 842. 
Ce polypode diffère beaucoup de celui que 
nous avons décrit fous le nom de po/ypodium fra- 
 grans, Desfont. C’eft une plante qui s'élève au 
moins à un pied de haut : les pétiolés font droits : 
ftriés , garnis, furtout vers leur bafe ; d’écailles 
larges & membraneufes ; les feuilles font amples , 
deux fois ailées, glabres, compoñées de folioles 
horizontales; lancéolées , alongées, munies de 
pinnules linéaires, ebtufes, un peu confluentes à 
leur bafe, crénélées à leurs bords, à crénelures 
la plupart arrondies , les terminales à deux où 
trois dents courtes, aiguës. La fruétification eft 
difpofée fur deux lignes , dans la longueur des pin- 
nules : elle confifte en petits grains arrondis , re- 
couverts d'une membrane rouffitre. 
Certe plante croit en Sibérie, en Angleterre, 
dans les départemens méridionaux de là France , 
aux environs de la grande Chartreufe , &c. fur 
lès montagnes calcaires. . 
M. Villars foupçonne que é’eft certe efpèce , & 
non la fougère mâle, que les Ruffes font cuire 
dans leur biere, pour lui donner un goût de fram- 
boife. 
La plante A paroïît n'être qu’une variété de Ja 
première , moins découpée, plus élevée, d’un 
vert glauque en-deffous, ayant les feuilles al- 
tern:s & plus éloignées , d’après l'obfervation de 
M. Villars. à 
115. POLYPODE de la Caffrerie.  Polypodium 
caffrorum. Linn. = = : 
Polypodium frondibus bipinnatis ; pinnis ovatis, 
incifo-denticulatis , fubiis paleaceis margine reflexis; 
fruttificationibus marginalibus. Linn. Mant. 307..& 
Syft. veget. edit. 13. pag. 788. 
Adianthum ( caffcorum). Linn. f. Suppl, p.447. 
Il exifte de très-grands rapports entre cétre ef- 
pèce & le polypodium odoratum ; outre l tude 
