FO'E 
127. POLYPODE marginale. 
Polypodium margi- 
nale. Linn. 
Polypodium frondibus bipinnatis, pinnis baf f- 
uato-répandis, fruéfificationibus marginalibus. Linn. 
Syit. Planr. vol. 4. pag. 423. n°. 51. 
Afpidiurm (marginale), pinnis fubbipinnatis, gla- 
bris ; luciniis oblongis, integris , bafi finuato-repan- 
dis ; punétis marginalibus. Swartz. Journ. botan. 
vol. 2. pag. 35. 
Nephrodium (marginale) , fipite infigniter palea- 
ceo ; fronde glabré , bipinnaté ; pinnis diffantibus ; 
Pinnulis anguftijfine decurrentibus , rotundato-obtufis , 
crenatis ; punctis ad fingularum crenarum incifuras 
marginaiïous, Mich. Flor. amér. vol. 2. pag. 267. 
Certe plante , d’après Linné , a le port du po- 
lypodiurs flix femina ; mais les pinnules font oblon- 
Bues , point crénelées , feulzment dentées en fcie 
Vers la bafe, en dents obrufes. La fruétification 
eft compofée de deux ou trois globules aflez 
grands , placés vers les bords des pinnules, point 
nombreux ni fitués dans le difque des folioles ; 
Comme dans le po/ypodium flix mas. Les pétioles 
font chargés de pailètes nombreufes. 
Cette plante croît ordinairement au Canada. 
128. PoLyPoDE thélyptère. Po/ypodium thelyp- 
teris. Lino. 
È Polypodium: fronde bipinnatä ; pinnis pinnatifidis , 
Irtegerrimis , fubis undique polline teétis. Linn. Syf. 
Veget. 937. — Doœrr. Naf. pag. 33. — Desfont. 
Flor. ati. vol. 2. pag. 406. 
Acrofichum thelypteris. Œder. Flor. dan. tab. 
760. — Linn. Spéc. 1528. — Bolt. Fil. 78. tab. 
43: — Flor. [uec. 2. n°. 939. — Reyg. Ged. 2, 
pag. 155. — Willd. Obferv. r. 
È Polypodium pinnis pinnatis ; pinnulis acutis , inte” 
Serrimis. Hall. Hely. n°. 1697. 
_Polypodium frondibus pinnatis ; pinnarum laci- 
HS Cum nervo connatis , Ovatis , integerrimis , primé 
Majore. Weil. Cryptog. pag. 307. 
Filix minor non ramofa. J. Bauh. Hift. 3. pag. 
740: Icon. — Mapp. Alf. pag. 107. tab. 7. 
… Thelypteris palufiris non ramofa. Schmiedel. é: 
tab. 11 & 13. — Rupp. Jen. 277. 
*. Filix paluftris repens, pinnulis non dentatis, Mo- 
Hf, Oxon. Hift, 3. $. 14. tab. 4. fig. 17. 
Filix petrea, femina 3. Tabern. Hift. 1182. 
_ Filix palufris pumila , virginiana, Pluk. Almag. 
Pag. 151. & Phytogr. tab. 284. fig. 1. 
Polypodium pinnis ramorum integris , frequentibus, 
ordinatim decrefcentibus, Hall. Enum. helv. pag. 
139. n°, 4. 
Polypodium prerioides. Lam, Flor. franç. vol 1. | 
Pag. 18. n°, 1254. 
Otanique, Tome V, 
POELE 
A. Idem hümilius, radice repente. (N.) 
545 
Filix minor, paluftris , repens. Villars. Dauph. 
vol. 3. pag. 841. tab. $ 3. — Rai. Synop. 2. 48. — 
Parkins. 1041. 
An polypodium limbofpermum ? Bellardi. 
Cette plante, qui approche du po/ypodium flix 
mas ; mais plus petite , eft remarquable par fa fruc- 
ufication fituée vers le bord des folioles, d’abord 
en grains diftinéts, qui deviennent enfuite un 
peu confluens ; ce qui lui donne de grands rap- 
orts-avec les preris & même avec les acroffichum 
orfque ces grains , quelquefois plus confluens , 
recouvrent prefqu'en totalité la face inférieure 
des feuillés. 
Ses feuilles font longues de huit à quinze pou- 
ces, prefque deux fois ailées, glabres, vertes , 
compofées de folioles oppofées , lancéolées , acu- 
minées , Fo ur les inférieures plus longues, 
furtout dans les individus flériles ; divifées en 
pinnules confluentes à leur bafe , à demi-ovales, 
obrufes , entières à leurs bords, marquées de ner- 
vures latérales , obliques , parallèles , quelque fois 
bifurqué:s. Dans les individus flériles les feuilles 
font beaucoup plus courtes , les pinnules plus 
larges. 
La variété A diffère de la précédente par fes 
racines traçantes , rampantes fur la terre, & par 
fes feuilles baffes, plus étroites. ; 
Cette plante croît dans les bois aux lieux humi- 
des, dans nos déparremens méridionaux & aux 
environs de Paris. J'ai recueilli la première dans 
la forêt de Villers-Corerêrs % , en Bretagne , aux 
environs de Fougères ; & la feconde dans les en- 
virons de Laon. ( F. v.) 
129. POLYPODE allégan. Polypodium allega- 
Num, 
” Polypodium fronde pinnatä ; pinnis fublinea'ibus , 
pinnatifidis ; pinnulis oblongiufculis , fubintegris ; 
punétis minufculis , juxta marginem pinnularum f[e- 
riatis ; flipitibus plabris. 
Nephrodium (thelypterioides). Mich. Flor. amér. 
vol. 2. pag. 267. 
Cette efpèce eft très-voifine du po/ypodium the- 
lypteris , dont elle diffère par fes feuilles pubef- 
centes, particuliérement fur les nervures princi- 
pales , & par les points de fa fruétificarion plus 
écartés. 
Ses pétioles font glabres & droits ; ils fuppor- 
tent une feuille alongée, prefque deux fois ailée, 
à folioles écartées, prefque linéaires , pinnatifides, 
à pinnules eblongues , prefqu’entières. La fruéti- 
fication eft compofée de points très-petits, écar- 
tés , difpofés fur deux rangs vers le bord des pin- 
ques: "1 pee 
