POÆ 
Polypodium frondibus fubbipinnatis , foliolis ovato- ! 
oblongis ; pinnis obtufiufculis ; apice acute ferraris. 
Linn. Syft. Plant. vol. 4: pag. 420, n°. 43. — Scop. 
Carn. edit. 2. n°, 1271. — Déœrr. Naf pag. 182. 
— Weig. Obferv. pag. 35. n°. 24. — Afzel, AG. 
Stockh. 1787, tab. 9. fig. 1. 2. — Bolton. Fil. 1. 
tab. 23. — Lamarck, Flor. franç. vol. 1. pag, 19. 
n°. 12$4. 
Polypodium fronde duplicato - pinnaté ; pinnulis 
obtufs , coadunatis , crenetis, Flor. fuec. 848. 
Polypodium frondibus fubbipinnatis, foliolis ovato- 
oblongis ; Piunis obtufiifculis , apice acutè ferratis , 
ferraturis acuminatis. Schreb. Spicil. pag. 71. 
Polypodium pinnulis pinnatis ; lobulis femipartitis, 
dentatis , ariflatis. Hall, Helv. n°. 170$. 
Polypodium ( Alix Fémina , criftata ), frondibus 
ubtripinnacis ÿ Pianis fummis pinnatifidis | imis pin- 
Patis ÿ pianults repetità pinnatifidis , omnibus undiquè 
férratis , ferraturis Jpinojis. Weïff. Crypt. pag. 317. 
 Polypodium frondihus fabtripinnatis , pinnulis utrin- 
L ferratis. Müll. Fridr. pag. 193. n°. 845. tab. 2. 
84. | 
… Filix mas, pinnulis criflatis.? Vaill. Parif, tab. o. 
B. 2. 
… Filix ramofa , dextata ; ramulis & pinnulis longis 
à fe invicem diffintibus. Mapp. AI. 106. fig. 8, 6. 
_ Filix non ramofa, major ; pinnutis latiufculis , lon- | 
£g'oribus , in profundos denticulos divifis. Morif, Oxon. ! 
Hift 3. $. 14. tab. 3. fig. 11. 
_ Filix mas ramo/a , pinnulis dentacis. 
togr. 181. fig. 2.— Vaill, Parif. $3- 
; Pidium ( criftatum ), fronde bipinnaté ; pinnis | 
LE em > Cordato-oblongis : pinnulis ovatis , ob- | 
FPS , tncifis , dentato-ferrulatis ; fronde lanceolato- 
oVaté ; flipite paleaceo. Swartz. Journ, bot. vol. 2. 
-Pag. 37. 
Polypodium (callypteris)}, Pinnis ovato-oblongis, 
Profundè pinnatifidis ; laciniis ovatis , duplicato-fer- 
faüs ; ferraturis mucronulatis. Ehrth. A&. Holm. ! 
1787. tab. 9. RTE ds 
Polypodium (ariftatum), Villars, Plant. du Dauph. | 
Vol. 3. pag. 844. 
Nephrodium (criftatum » ipite paleaceo; de 
Slabrä 5 pre : Dr Jubovali - 4m ; 
eutis , pinnatifidis ; lobul;s argutè dentatis , dentibus | 
Mucronatis ; punéfis minufculis , difinétis , fubreni- 
Pormibus,? Mich. Flor. amér. vol. 2. pag. 269. 
Ses périoles, longs d’un à deux pieds , fontplus 
9U moins garnis de paillettes caduques , rouffâtres. 
feuilles font amples , prefque triangulaires , 
Un vert foncé , divifées en folioles prefqu’op- 
Pofées, larges, aiguës, dont les pinnules font al- 
frnes , lancéolées , pinnatifides ; ce qui rend les 
Pluk. Phy- : 
L 
| Parif. 318. — Reyg. 
POAL b47 
feuilles prefque trois fois ailées ; ces dernières fo- 
lioles ou découpures font ovales, obtufes , con- 
fluentes , plus ou moins profondes , légérement 
crénelées à leurs bords , furtout vers leur fommet; 
chaque crénelure terminée par une petite pointe 
fpinuliforme , marquée de nervures rameufes. La 
ruétification eft placée particuliérement fur les 
pinnules fupérieures fur deux rangs le long de 
chaque découpure. 
Cette plante croît en France , en Suiffe » Bec. 
dans les lieux humides & montueux. ( Y f.) Elle 
a de grands rapports avec le po/ypodium filix femina. 
134. PoLyrons fougère mâle. Pol/ypodium flix 
mas. Linn. 
Polypodium frondibus bipinnatis ; pinnis obtujis , 
crenulatis ; flpite paleaceo. Linn: Spec. Plant. vol. 2, 
Pag- 1551. — Gunn. Norv. tab. 1. n°. 4. — Hort. 
if. 475. — Flor. fuec. 846. 946. — Mater, 
medic. 226, — Roy. Lugd. Bat. 499. — Dalib. 
: Ged. 1. pag. 245. — Scop. 
Carn. edit. 2. n°. 1270. — Well. Crypt. P. 310. 
— Pollich. Pal. n°. 963.— Doœerr. Naf. pag. 182. 
1 — Blackw. tab. 313. — Kniph. Cent. G. n°. ?t. 
— Bulliard. Herb. tab. 183. — Bolton. Fil. 44. 
tab. 24 — Desfont. Flor. atl. vol. 2. pag. 405, — 
Poiret, Voyag. en Barb. vol. 2 pag. 270. — Lam, 
Flor, franç. vol. 1. pag. 17. n°, 1254. — Villars. 
| Dauph. vol. 3. pag. 842. 
Polypodium pinnis pinnatis , obtufis , dentatis. 
Hall. Helv. n°. 1701. 
Filix non ramofa , dentata. C. Bauh. Pin. 358. 
— Tourn. Inft. R. Herb. 536. tab. 10. 11. 12, — 
Morif. Oxon. Hifi. 3. $. 14. tab. 3. fig. 6. 
Filix mas, Fufchs. Hift. $95.1c. — Camer. Epit. 
Ic. FL — Tabern. 791. Ic. — Lobel. Ic. 812. — 
Dod. Pempt. 462. 
Pieris fronde duplicato-pinnaté ; foliolis obtufis , 
| crenulatis ; petiolo ffrigofo. Gleditich. apud Bochon. 
Flor. lipf. pag. 292. 
Afpidium ( filix mas) , pinnis pinnatis ; pinnulis 
longis , crenatis, apice ferratis ; flipite paleaceo. 
| Swartz. Journ. bot. vol. 2. pag. 38. 
Cette plante à des feuilles amples, planes, vertes, 
| liffes, deux fois ailées, qui s’élèvent à la hauteur 
d’un & deux pieds fur des pétioles fermes , munis 
dans une partie de leur longueur d’écailies roufli- 
tres, membrancufes, inégales , très-caduques. Les 
folioles font alternes , horizontales, lancéolées , 
aiguës ; celles du milieu plus longues; les infé- 
rieures courtes ; les fupérieures diminuent infen- 
fiblement, & forment une longue pointe à l’extré- 
mité de la feuille. 
Chacune de ces folioles eft compofée de pin: 
nules nombreufes , à pzine confluentes à leurbafe, 
linéaires , obtufes , aflez larges , dentées à leurs 
Z 2j 
