548 POL 
bords. Les paquets de la fruétification font réni- 
- formes , ombiliqués , nombreux, très-rapprochés, 
difpofés fur deux rangs dans la longueur des pin- 
nules , dont elles n’occupent affez ordinairement 
que les deux tiers au plus depuis la bafe jufque 
vers le fommet. 
On trouve cette plante partout, dans les bois & 
dans les lieux ftériles , incultes. (#7. v.) 
Il en exifte quelques variétés à feuilles bien plus 
étroites , lancéolées , dont les folioles font très- 
écartées, les pinnules à peine denticulées ; dans 
d’autres , ces pinnules font remarquables par leur 
largeur. 
Cette efpèce eft celle dont on fait le plus d’u- 
fage : elle a obtenu une grande réputation par fa 
ropriété , de faire périr le ver folitaire. Ce fut 
ong-tems un fecret , qui a été acheté par le gou- 
vernement fous le règne de Louis XV. Cependant 
ce remède n’étoir pas inconnu aux anciens. Simon 
Pauli dit que cette racine étoit le poifon le plus 
efficace du ver plat & le plus grand fecret des 
empiriques. 
On la prend en poudre , & on y joint un pur- 
‘gatif, tel par exemple que l'huile de riccin. On 
prétend que la décoétion de cette racine a la pro- 
priété d’expulfer le fœtus mort. Elle eft d'ailleurs 
aftringente , & recommandée contre le rachi- 
tifme. 
_ * 
Cette fougère peut être employée à la litière 
des animaux. Elle s’imprégné moins de la vertu 
végérative des excrémens que le chaume des gra- 
minées , mais elle fournit un affez bon fumier. 
Dès qu’une fois elle a pris naïflance dans les pâru- 
rages, elle y eft d’autant plus nuifible qu'il eft dif- 
ficile de la détruire. Si on la coupe quand elle eft 
encore en fève , & qu’on la laiffe pourrir fur la 
terre , elle fournit un excellent engrais. 
Le pauvre peuple du nord de l'Angleterre , dit 
‘Valmont de Bamare , fait des boules avec des 
cendres de fougère pétries dans de l’eau. On les 
met fécher au foleil & même rougir au feu , & l'on 
s’en fert, au lieu de favon & de foude , pour 
blanchir le linge. Les gens de la campagne du 
comté de Saxe fe fervent auffi de fougère deffé- 
chée pour cuire la chaux , pour chauffer le four , 
en place de bois & de paille. Quelquefois on jette 
“ces cendres de fougère fur des terres, afin de les 
améliorer. 
On en tire un fel dont on fair, avec du fable, 
le verre vert , qu’on appelle verre de fougères, & 
qui eft fi commun en Europe. Il. y a des endroits 
où l’on fe contente de mêler les cendres de fou- 
gères avec les cailloux ; le verre n’en eft pas moins 
beau : tel eft celui de Florence. Les Chinois font 
entrer dans la compofirion du vérnis de leurs 
porcelaines , Le fel de la Ffougère avec la chaux & 
POL 
le borax. On fe fert encore de cette plante pour 
tanner les cuirs , furcout celui de chèvre, nommé 
corduan. : 
135. PozyropE fougère femelle. Po/ypodium 
filix femina. Linn. 
Polypodium frondibus bipinnatis ; pinnulis lanceo- 
latis , pinnatifidis , acutis. Linn. Syft. Plant. vol. 4. 
ag. 421. n°.45.— Flor. lapp. 3 6.— Flor. fuec. 
47.947.— Roy. Lugd. Bat. 499. — Dalib. Parif. 
313. — Gunn.Norv. n°. 29. — Scop.Carn. edit. 2. 
0°. 1268. — Pollich. Pal. n°. 964. — Dorr. Naf. 
pag. 182. — Blackw. tab. 325.— Lam. Flor, franç. 
vol. 1. pag. 20. n°. 1254. — Allion. Flor. ped. 
n°. 2407. 
Polypodium frondibus tripinnatis; fruäificationibus 
oblongis. Villars. Plant. du Dauph. vol. 3. pag: 845. 
Polypodium pinnis pinnatis ; pinnulis lanceolatis, 
femipinnatis ; lobis acute bifeëtis. Hall. Helv. 1704: 
Polypodium (filix femina, €. dentata), frondibus 
bipinnatis ; pinnis pinnatis confertis ; pinnulis pinna- 
tifidis, primis majoribus; lacinulis acutè bifidis. Veil. 
Cryptog. pag. 315. 
Filix mas , non ramofa , pinnulis auguflis ; rario= 
ribus, profundè dentatis. Morif. Hift. 3. pag. 579- 
$. 14. tab. 3. fig. 8. — Pluk. Phytogr. tab. 180. 
fig. 4 , 
Filix petrea femina 1. Tabern. 793. 
Filix tenuiffimè dentata ex monte Ballon. J . Bauh. 
Hift. 3.p.2.731. Ic.— Tournef. Ioft. R. H.537- 
Afpidium ( filix femina), pinnis pinnatifidis , pins 
nulifque lanceolatis, lacinulis apice bidentatis. Swartz. 
Journ. botan. vol. 2. pag. 41. 
An idem ac polypodium trifidum & incifam? Hofin- 
Germ. 
Polypodium frondibus bipinnatis ; foliolis laneutr 
latis ; pinnulis ovatis | laciniatis ; obtusé ge : 
Müll. Fridrich. pag. 193. n°. 844. tab. 2: °8- 3. 
An varietas ? 
Nephrodium ( Slix femina ) majufeulum , glabrams 
fronde oblongä , bipinnatä ; pinnis elongatis ÿ P? age 
lanceolatis , fubbipinnatifidis ; feu incifo AP A 
punäis utrinquè juxta nervum füblunatis.? Mich: 
amér. vol. 2. pag. 268. 
Nephrodium (afplenioïides) majufculurm, FE Hd 
fiipite nudo; fronde bipinnatä; pinnulis je tant 
oblongis , incifo-dentatis ; dentibus inferiort ea 
rufis | fupremis muticè acutis ; punélis atrinqu n ;. 
nervxm lunatis, Mich. Flor. amér. vol. 2: Pà8* 
An varietas ? 
- j . 0 
Cette efpèce, quoique très-voifine du polÿP # 
dium flix Es S'en dikingue à fes pures à 
érroites, point confluentes à leur bafe ; Di é 
