CAL 
Calceolaria fubacaulis , foliis linearibus ; margine 
revolutis ; pedunculis fcapiformibus | bifidis ; pedicel- 
dis umbellatis, Vahl, Enum. Plant. 1. pag. 174. — 
Cavan. Icon. Rar. $. pag. 25. tab. 442. fig. L 
Ses tiges, à peine hautes d’un pouce , fe divi- 
fent prefque dès leur: bafe , & fe prolongent en 
pédoncule ; elles font garnies de feuilles rappro- 
chées , longues d’un pouce & un peu plus. Le pé- 
doncule eft terminal , long de deux pouces ; i] fup- 
porte quatre pédicelles prefqu'en une ombelle , 
muni à fa bafe de deux feuilles; les deux pédi- 
- celles du milieu uniflores ; les deux latéraux bi- 
flores , ayant deux folioles ovalés à leur bifurca- 
tion. La corolle eft jaune, la lèvre fupérieure fort 
petite. 
Cette plante croît dans les Cordillères, au 
Chili. + 
12. CALCÉOLAIRE de montagne. Calceolaria 
montana. Cavan. ‘F3 DOS Sang 2 
ï +4 
dentatis , rügofis, incanis; pedunculis dichotomis. 
Vah}, Enutn: Plant. 1. pag. 174. —= Cavan. Icon. 
Rar. ÿ#pag. 27. tab. 444. fig. 1. - 
_… Elle s'élève à Ja hauteur d’un pied fur une tige 
velue, rougeâtre, bifide à fon fommet , avec deux 
feuilles ovales & fefiles fous la bifurcation ; les 
autres feuilles toutes radicales, plus grandes, ova- 
les , fpatulées , rétrécies en pétiole , inégalement 
dentées, couvertes d’un duvet blanchâtre's le pé- 
doncule terminal , dichotome ; chaque branche 
foutenant une ombelle à quatre fleurs; dans le 
milieu de la bifurcation une fleur folitaire , >Éédi- 
..cellée ; les divifions du calice ovales, pédicellées. 
Cette plante croît dans les Cordillèrés. ( Cav.) 
13. CAICÉOLAIRE à grappes. Calceolaria race- 
mofu. Cavan. tes 
 Calcéolaria foliis oblongis, dentatis | rugofis , to- 
“mentofis ; floribus terminalibus ; racemofis, Vah], 
-Enum. Plant, 1, pag. 175.— Cavan. Icon. Rar. $. 
- Pag. 29. tab. 448. F} res 2 4 
. Tige herbacée , comenteufe, haute de huit à 
-dix pouces , garnie de feuilles oppofées prefque 
‘tadicales , ovales , rétrécies à leur bafe , dentées 
-tomenteufes, ridées, nombreufes; celles de la. 
-Hge plus étroites, lancéolées ; le pédoncule bifur- 
:qué en deux grappes ; les pédicelles fouvent bif-, 
Fes; uniflores; une fleur latérale , pédicellée dans 
la bifurcation ; les découpures du calice velues , à 
e jaune; la lèvre fupé- 
trofs nervures ; la coro 
Heure Courte ; l’inférieure ovale. 
2 } HE à 4: à Pis à SRE : ; 1 ; 
Cette plante croît au Chili. (Cavan.) 
 14+ CALCÉOLAIRE bjanchârre, Calceolaria cana. 
avan. PR. ete 
: É EE nai as É rin s 4 ‘ 5 
Ai est PET. D den is ETS + à Ps É 
Calceolaria fubataulis , foliis obovatis , inaqualiter 
tion; la lèvre inférieure de 
fon orifice. z 
4 tab. 10. fig. B. 
CA EL o1 
Calceolaria foliis cuneifofmibus , tomentofis | in- 
canis, integerrimis ; caule adfcendente, pedunculis &i- 
chotomis. Vah}, Enum. Plant. 1. pag. 175. — Cav. 
Icon. Rar. 5. pag. 27. tab. 443. fig. 2. 
Ses racines font épaifles; fes tiges glabres, cou- 
chées à leur bafe, redreflées , garnies , à leur par- 
tie inférieure, de feuilles oblongues, épailles , 
enuères, un peu cunéiformes, ovales, blanchà- 
tres, tomenteufes ; les fupérieures feffiles; les pé- 
doncules bifurqués ; les pédicelles uniflores , pref- 
qu'en ombelle ; la corolle petite, jaunâtre. 
Cette plante croît au Pérou. x 
15. CALCÉOLAIRE à leurs crénelées. Ca/ceola- 
ria crenatiflora, Cayan. 
Calceolaria foliis obovato-oblongis , inaqualiter 
ferratis , fubtomentofis ; labio inferiore corolla triden- 
tato, Vahl, Enum. Plant. 1. pag. 176. — Cavar. 
Icon. Rar. $. pag. 28. tab. 446. À  : 
_ 
GE 440 LR 
* Remarquable par fes grandes feuilles radicales, 
ovales , oblongues , inégalement dentées en fcie É 
un peu tomenteufes , rétrécies à leur bafe; les cau- 
linaires oblongues, à peine pétiolées; les [upé- 
rieures feffiles ; les tiges & les pédoncules pubef- 
cens ; les pédicelles uniflores , prefqu’en grappes; 
les découpures du calice ovales » aiguës, à trois 
nervures; la corolle jaune ; la lèvre inférieure 
marquée de taches rouges , à trois crénelures à 
fon fommet; la fupérieure courte. 
Cette plante croît au Chili. ( Cavan.) 
16. CALCÉOLAIRE des fleuves. 
Calceolaria pa= 
ralia, Cayan. si 
Calceolaria foliis inaqualiter dentatis, radicalibus 
cuneatis , fuperioribus oblongis , connatis , capfulifque 
tomentofis. Valh , Enum. Plant. 1, pag. 136. — Ca- 
van. Icon. Rar. ÿ. pag. 29. tab, 447 
Ses tiges font hautes de deux pieds, herbacées, 
tomenteufes ainfi que toute la plante ; les feuilles 
radicales , oblongues , rétrécies en coin à leur bafe s 
inégalement dentées; les fupérieures oppofées., 
adhérentes par leur bafe, lancéolées; les pédon- 
cules axillaires & rerminaux, dichotomes , ordi- 
nairemént deux fleurs pédicellées dans la bifurca- 
corolle rétrécie vers 
Cette plante croit au Chili , fur le bord des feu 
ves. ( Cavan, } 
17. CALCÉOLAIRE à corymbes. Ca/ceolaria co- 
rymbofa. Flor. peruv. ere 
Calceolaria foliis radicalibus ovatis cordatifque, 
petiolatis, bicrenatis ; caulinis cordatis , Jemiamplexi. 
caulibus. Ruiz & Pavon, Flor. peruv, I. pag. 14. 
