42 CAS 
fix à douze; les pédicelles inférés fur un ma- 
me on. 
Chaque fleur eft compofée d’un petit calice per- 
fiftant , à cinq lobes ; d’une corolle à cinq pétales 
ovales , d’un blanc-verdâtre , ouverts en étoile, 
élargis à leur bafe , inférés fur le calice ; un peu 
plus long que lui; trois éramines conniventes ; 
inférées fur un difque hémifphérique ; les filamens 
très-courts ,élargis à leur bafe ; les anthères à deux 
lobes , s'ouvrant latéralement ; un ovaire très-pe- 
tit, à trois loges, recouvert par les étamines qui 
s’en écartent après la floraifon, & laiffent à dé- 
couvert le piftil; le ftyle très-court , acuminé par 
le ftigmate ; une baie arrondie, acuminée , poly- 
fperme ; les femences éparfes fans orüre. 
Cette plante croît à l'ile de Madagafcar. D 
Oifervations. Cette plante a les plus grands rap- 
ports avec le fa/acia cochinchinenfis de Loureiro ; 
peut-être eft-elle 13 même : elle fe rapporte égale- 
ment à celle que M. de Lamarck à nommée , dans 
fes Iufirations des Genres, hippocratea madagaf- 
carienfis. (Pet.-Th.) Si SERRES TE ee 
CALYPTRANTHE. Cc/yprranthes. Genre de 
plantes dicotylédones , à fleurs incomplètes, dé- 
pourvues de corolle, de la famille des myrtes, 
qui a de grands rapports avec les euca/yptus , Suppl. 
H comprend des arbrifleaux exotiques à l'Europe, 
à feuilles fimples , oppofées ; les fleurs axillaïres 
& terminales, quelquefois en panicule ou en co- 
rymbe , trichotomes. 
- Le caractère effentiel de ce genre eft d’avoir : 
Un calice adhérent à l'ovaire , tronqué , furmonté 
d'un opercule caduc ; point de corolle ; une baie à une 
feule loge, contenant une ou quatre femences, 
… Obfervations. Ce genre diffère des eucalyptus par 
fes fruits, qui confiitenr en une baie uniloculaie , 
à uné ou à quatre femences, & non une cap{ule à 
quatre loges polyfpermes. Plufieurs efpèces de 
myrtée & de jambofiet (eugezia) doivent rentrer dans 
ce genre, d’après les obfervations de M. Swartz; 
ainfi le myrthus quzygium , —chytraculia ,— cumini 
(n°. 7), appartiérhent au calyptrañthes , ainfi que 
l'eugenia caryophyllifolia (n°. 6). 1 faut peut-être 
- y rapporter l'eugenia corticofa. Lour. Flor. coch. 
376, — Jambolana (n°.7). 
M. du Perit-Thouars, dans fes Offervations fur 
les plantes des iles centrales d'Afrique, pag: 26 , a 
prélenté , fous le nom de calyptranthus , un penre 
particulier pour le capparis panduriformis, Diet 
n°. 2. C'eft le même genre que le rhilucium de 
Loureiro. ( Voyez THILAQUI, Suppl.) 
EspÈècCE:s. 
1. CALYPTRANTHE furygie. Ca/yprranthes fu- 
tygium, SWartz. de: 
” » 
E À € 
Calyptranthes arborefcens , pedunculis axillaribus, 
trichotomis , patulis ; foliis ovatis, obtufis ; ramis di=. 
chotomis. Swartz, Flor. Ind. occid. 2. pag. 919. 
Myrtus (zuzygium), pedunculis multifloris, ra- 
mis dichotomis j foliis geminis , fubovatis, termina- 
libus, Linn. Amoœn. Acad, ç. pag. 398. 
Suzygium fruticofum , foliis ovatis, nitidis, & ra- 
mulis ubique jugatis. Brown, Jam. 240. tab. 7. fig. 2. 
Arbriffeau de dix à douze pieds, dont les ra- 
meaux font glabres , cylindriques; les feuilles op- 
pofées , pétiolées , ovales , élargies , obtufes, gla- 
‘bres, entières , à nervures parallèles ; les pétioles 
courts ; les pédoncules axiliaires , plus longs que 
les feuilles, ramaffés, trichotomes, étalés ; les 
pédicelles glabres , alongés ; le calice ovale , très- 
glabre ; fon opércule ovale , muni d'une pointe 
très-courte; une baie noirâtre, arrondie , à ure 
feule loge; trois ou quatre femences glabres, an- 
guleufes ; les fliurs point odorantes. 
Cette plante croît à la Jamaïque , aux lieux fecs 
& maritimes. P 
- 2. CALYPTRANTHE de Guinée. Calyptranthes 
gaineenfis. Wild. 
Calyptranthes arborefcens , pedunculis axillaribus 
& serminalibus, corymd ofis ; foliis oblongis , utrin- 
què atrenuatis , reticulatis. Wilid. Spec. Plant. 2. 
pag: 974 
Atbriffeau garni de feuilles oppofées , oblon- 
gues ou elliptiques , très-entières, glibres, lui- 
fantes en defflus , veinées, réticulées , rétrécies à 
leurs deux extrémités. Les fleurs font difpofées en 
corymbes axillaires & terminaux; les ramifica- 
tions divariquées ; les pédoncules laréraux termi- 
nés par deux fleurs. 
Cette plante croît dans la Guinée. h (Wilid.} 
Fa Car voTr ANTHE à feuilles roiles. Calyr- 
tranthes rigida, Swartz. 
Calyptranthes arborefcens ; pedunculis folitariis , 
fubtrifloris ; foliis ovatis , acutis , convexis , aveniis, 
rigidis, Swattz , Flor. {nd. occid. 2. pag. 923. 
Ses tiges font droites, liffles, hautes de douze 
à quinze pieds; fes rameaux courts & flexueux ; 
fes feuilles petites, périolées , ovales, roides , 
glabres, fans nervures fenfibles, légérement ftriées, 
terminées par une pointe courte , obtufe ; les pé- 
doncules axillaires , folitaites ,: prefque de la lon- 
gueur des feuilies , à trois ou quatre petites fleurs 
blanches , médiocrement pédicellées ; une baie 
petite , arrondie , à une feule femence, 
“ Cette plante croit fur les hautes montagnes de 
la Jamaique. B 
4 CALYPTRANTHE chytracu'e. Calypcranthes 
chytraculia. Swartz. 
