CAM 
des différences allez remarquables , des nomer- 
clateurs peu exercés à la méthode naturelle , fe 
font empreflés d'établir de nouveaux genres. Les 
opinions ont été tellement partagées , qu’aujour- 
d'hui il y a une telle confufion , qu’on à peine à 
s'y reconnoître. Je n’entreprendrai pas dé faire 
connoître toutes ces réformes. En confervant celle 
de M. de Lamarck, il me fuffira de dire qu’une 
feule efpèce , le myagrum faivum , n°.7, eft l'a- 
lyffum fuivum de Scopoli , le mænchia futiva de 
Roth , le camelina fativa de Cranrz , le camelina 
LT de Mœnch , le fncfrophum de Schranck. 
Wilidenow a converti en efpèce , fous le nom ce 
myagrum dentatum , la variété 8. Le genre bunias de 
Linné a également éprouvé des mutations dans 
fes épices : on y aintroduit plufieurs myagram.de 
Linné. Le bunias cakile eft devenu le type d’un 
nouveau genre que nous ferons connoître à l'article 
CAQUuILE. En reprenant l’ordre des efpèces établi 
par M. de Lamarck, il faut y Joindre les obferva- 
tions fuivantes « Res 1: 
1°. Le myagrumperenne , n°. 1, eft le myagrum 
biarticulatum de Crantz, dans fes plantes d'Au- 
triche; le rapi/frum diffufum du même auteur dans 
fes crucifères; le rap:ffrum pérenne d' AWioni , le ca- 
kile perennis de Lhéritier , ined. & de Decandole. 
RO tt 
Éres 
É 
2°, Lé myagrum rugofum, n°. 2 , eft le cakile ru- 
gofa de Lheritier , ined. & de Decandole; le rapif- 
tium rugofum d'Ailioni, le myagrum perenne de 
Scopoli , le fchrankia rugofa de Mœnch. : 
3°. Le myagrum perfoliatum , n°. 6, & Tlluftr. 
tab. 53, fig. 13 — Cæren. tab. 141 , eft le cakile | 
rerfoliata de Théritier , ined: & de Decandole ; le 
rapiffrum rerfoliatum , Bergius , Phyt. tab. 167. La | 
variété 8 de la même efpèce paroït avoir été 
décrite ailleurs parmi les cranfons, fous le nom 
cochlearia auriculata ; n°. 7e Cette plante eft 
le bunñias cochlearioides Mur. & Willd. Elle fera 
mentionnée plus bas. RES 
. 4°. Le myagrum paniculatum , n°, 8, eft le naf- | 
turtium paniculatum de Crantz, le bunias panicu- 
lata Lhérit. ined. & Decand. ; le rapiffrum panicu- 
latum Gærrn. tab. 141.— Myagrum monofpermum. 
Loœf. Pruff, 174. tab. 56. 
$°. Le myagrum fyriacum , n°.9, eft le bunias 
 fyriaca Gærin. tab. 141 , fub anaftiticä fyriacä; Y'a- 
näffatica hierocumtica de Crantz, le myagrum rof- 
tratum de Scopoli, tab. 35 ; le myagrum rigidum 
de Pallas , Itin. 3. Append,. n°. ço. tab. L. |. ñg.1, 
& tab: M. m. fig. 2. ire 
.6°. Le myagrum cornutum , n°, 14, eft le pugio- 
4m COrnutum (Gærtn. tab. 142. 
Ar RES » n°, 15, ef le fccowia 
8°. Le myagrum chlorefolium Willden. eft le 
thlafpi cordatum Desfont. Coroli. tab, $2. 
9°. Le myagrum faxatile de Linné eft le cochtec- 
ria faxatilis Lam, ( Voyez RANSON, n°, 6.) 
10°. Le bunias myagroides Linn. fera mentionné 
parmi les cakile , quoique rigoureufement il puifle 
former un genre particulier. 
11°. Il faut rapporter au moins comme douteux 
le bunias orientalis Lion, , au myagrum turaxacifo- 
ltum Lam. n°. 10. 
12°, Au myagrum rugofum, n°. 2, j'ajouterai, 
au moins comme variété, la plante {uivante , qui 
peut être conftitue uns efpèce diftinéte. 
B. Myagrum (clavatum}), filiculis glabcrrimis ; 
foliis oblongo-lanceolatis , integris , fubfinuatis , vis 
dentato-fpinulofrs. (N.) 
Elle diffère du myagrum rugofum par {es filiques 
parfaitement glabres. Leur articulation on és 
ou légérement finuées, munies de quelques petites 
dents rares, peu faillantes , terminées par une pe- 
tite pointe fpinuliforme. Je n'ai vu niles fleurs 
niles feuilles inférieures. 
Cette plante croît en Syrie, d'où elle a été 
rapportée par M. de Labillardière. ( W. f. in herb, 
Desfont.) 
SUITE DES ESPÈCES. 
20. CAMÉLINE d'Autriche. Myagrum auffria- 
| cum. Jacq. 
Myagrum filiculis fubrotundis , glabris ; foliis 
 obovato-lanceclatis ; dentatis, baff inteperrimis , am- 
à plexicaulibus. Wild. Spec. Plant. 3. pag. 403. — 
: Syft. veget. 585. — Jacq. Auftr. 2. tab, 111, — 
| Hort. Synopf. 351. LS à si 
Cette plante reffemble tellement , par fon port, 
au mydgrum panicälatum , qu'on pourroit ne li con- 
fidérer que comme une fimple variété: Elle en dif- 
 fère par fes feuilles conflamment dentées à leurs 
bords, excepté vers leurbafe ; les dentélures cour- 
tés , aiguës , inégales. Les fiiques font parfaite- 
ment glabres & liffes , & non ridées, petites , glo- 
büleufes, mucronées, LES | 
Certe plante croît en Autriche , dans les foffés 
: humides. zx (V.f) 
21. CAMÉLINE à fruits hériflés. Myagrum of 
perum. 
Myagrum (bunias a(pera), fliculis terragonis | | 
dentatis ; foliis omnibus lanceolaris. Wild. Spec. 
Plant. 3: pag. 41 1, — Retz. Obferv. 2. pag. 21, 
8. Myagrum (bunias criftata} , caule ramofo , acu= 
L 
deolaso ; feabro ; foliis fuperioribus lanceolauis , infe- 
