48 CAM 
rioribus finuato-dentatis ; filiculis angulis omnibus 
dentatis. Broter. Flor. lufitan. 1. pag. 562. 
è, 
Je ne préfente qu'avec doute ces deux plantes, 
que je connois peu, comme fuffifamment diftin- 
guées du myagrum erucago, n°. 12, avec laquel elles 
ont de très-grands rapports. Dans la première , les 
tiges font médiocrement rameufes, chargées de 
etits aiguillons; les feuilles inférieures prefque 
Les: les fupérieures lancéolées, médiocre- 
ment dentées ; parfemées de poils blanchâtres, bi- 
furqués ou tifides; les Aeurs jaunes , en grappes ; 
les calices un peu ventrus & connivens; les filiques 
très-çourtes , dentées , hériflées, fur leurs quatre 
anglés., de poils d’un brun-foncé , terminées par le 
ftyle pyramidal , capité , dé la longueur de la fiti- 
ue. (Rerzius. ) Dans la plante &,, les feuilles in- 
Diouies font finuies & denrées; les fupérieures 
lancéolées ; les riges rudes & rameufks. 
La variété 4 croit dans ls Portugal, Le lieu nataï 
de la première n’eft pas connu. © 
22. CAMÉLINE de Tartarie. Myagrum tatari- 
… Myagrum (bunias titarica), fliculis globofs, 
fubhexagonis , longè roffratis ; foliis lanceolatis | ob- 
eufis, petiolatis, Wild. Spec. Plant. pag. 413. 
Vell: tenuifima. Pall. Itin. 3. Append. n° 103. 
tab. U. fig. 2.— Diét. encycl. 8 / pag. 446. 
Ses tiges font droites , hautes d’un demi-pied, 
rameufes ; les feuilles hifpides , pétiolées , lancéo- 
lées ; très-entières, rétrécies à leur bafe, obrufes 
à leur fommet ; les fleurs blanches, difpofées en 
grappes filiformes; les filiques globuleufes, à fix 
cannelures , à deux loges ,.ne s’ouvrant pas ; fur- 
nontées par le flyle perfiftant, épais, cylindrique. | 
Cette plante croît fur les collines, dans la Si- 
bérie. © (Willd.) z 
23. CAMÉLINE couchée. Myagrum proffratum. 
Myagrum (bunias proftrata), foliis bipinnatif- 
dis; foliolis dentato-ferratis, obtufis; filiculis fubrotun- 
dès, pubefcentibus, muricato-tuberculofis. Destont. 
Flort. atlant. 2. pag. 76. tab. 150. 
Cette efpèce eft facile à diftinguer par fes feuil- 
les toutes pinriiies ,; pubefcentes, rétrécies en 
pétiole, o 
nules profondes . diftantes , laciniées , denticulées. 
‘Les tiges font grêles , inégales, rameufes , éralées 
fur la terre ; les fleurs blanches , petites, en grap- 
pes ; les filiques petites, prefque rondes, pubef- 
. centres, hériffonnées , monofpermes , mucronées 
par le fyle.. 
Cette plante à été découverte en Barbarié par 
M. Desfontaines , dans les fables ; aux environs de 
longues , lancéolées, étroites ; les pin- à 
CAM 
r_ * Myagrum (venofum), fliculis ( maturis) gla= 
bris , fulcatis , venofis , flylo longo terminatis ; foliis 
oblongis, finuato dentatis, Perf. Synopf. 2. p. 183. 
In Hifpaniä, ? 
famille des orangers. La première efpèce a produit 
un grand nombre de variétés, que Kœmpfer cite 
| dans fes Aménités exotiques , qui exiftent en Chine 
& au Japon, obtenues par la culture. Nous ne 
connoïiffons, dans nos jardins , que la belle variété 
à fleurs doubles, panachées de rofe & de blanc. 
SUITE DES ESPÈCES. 
1. CAMELLI du Japon. Camellia japonica. Linn. 
Camellia foliis acutè ferratis , acuminatis. Thunb. 
Flor. jap. pag. 272. — Lam. Illuftr. tab. fo4. — 
Jacq. Icon. Rar. 3. tab, $53. — Cavan. Diff. ç. 
tab. 160. fig. 1. ( Voyez CAMELLI , n°. 1.) 
2. CAMELLI fafanque. Camellia fafanqua. Thunb. 
_ Camellia foliis obtuse férratis. Thunb. Flor. jap. 
Pa8. 273. tab. 29. — Cavan. Diff, 6. pag. 306. 
\ fig. 2. ; rive Ë : ; 
Safankwa. Kœmpf. Amœn. pag. 853. 
Cette efpèce refflemble tellement authé, qu’on 
ne l'en diftingue prefque que par le caractère de fa 
fruétification. C’eft un arbre d’une médiocre grar- 
deur; dont les rameaux font étalés , les plus jeunes 
rouffeâtres & pubefcens ; les feuilles altèrnes, mé- 
diocrement pétiolées,. ovales, obtufes, denrées 
en fcie, glabres, longues d'un pouce , vertes & 
luifantes en deffus, plus pâles en deffous. Les 
fleurs font d’un blanc de neige, terminales, foli- 
taires , prefque fefliles ; le calice à cinq ou fix fo- 
lioles inégales , ovales, très-obtufes, concaves , 
verdâtres , cadiques; la corolle de cinq à fept pé- 
tales caducs , ovales , concaves , un peu échincrés 
à leur fommet ; les filamens plus courts que la co- 
rolle; les anthères jaunes, ftriées; l’ovaire écail- 
Jeux; le fiyle filiforme , plus long que les écaminess 
trois fligmates verdâtrés, filiformes. Le fruit eft 
tomenteufe. 
Cette plante croît au Japon, proche Naga- 
faki. PB 
f:mmes + s'en fervent pour laver leurs 
cheveux. On lés mêle quelquefois au thé pour lui 
| donner un parfum agréable, Macartney rapporte 
que les graines de cet arbriffeau donnent une huile 
à la Chine , un très-grand commerce. Loureiro dit 
la même: chofe d’une autre efpèce qui croit à la 
Cas. (77. fi la hérh. Desfont.) | 
CAMELLI. Camellia. Ce genre appartient à la 
une capfule ovale-conique , à trois faces , obtufe , 
Thunberg nous apprend que les feuilles de cet 
arbriffeau confervent une odeur très-agréable. Les. 
auf bonne que celle de l’olive, & dont on fait, 
y Cochinchine , dont les femences | intes + une- 
- uile. 
A 
