102 CAR 
gerrimis. Vahl, Symb. 3. pag. 6.8 Enum. Plant. 1. 
pag. 136. 
Ses tiges font herbacées ,rameufes, rétragones, 
légérement pubefcentes & un peu blanchâtres à 
eur fommet:; lés feuilles glabres , elliptiques , rrès- 
entières , longues de fix à huit pouces, fur deux 
ou trois de large, rétrécies à leurs deux extrémi- 
tés ; le pétiole long de deux pouces ; les épis com- 
pofés, terminaux , imbriqués , pubefcens; Les par- 
tiels oppotés , un peu pédonculés ; les fleurs oppo- 
fées; ceux braétées ovales , de la longueur du ca- 
lice , longues d’un demi-pouce; le calice pubef- 
cent; fés découpures linéaires-lancéolées ; la lèvre 
fupérieure de la corolle entière , linéaire-lancéo- 
lée ; l’inférieure trifide; les anthères placées l’une 
au deffus de l'autre. 
Cette plante croit à l'ile de Cayenne. (Vahl.) 
58. CARMANTINE de Carthagène. Jufficia car- 
chaginenfis, n°. 30. — Vahl, Enum. Plant. 1. 
pag. 136. 
59. CARMANTINE rétufe. Juficia retufa, Vah]. 
Juficia Jpicis terminalibus ; braëleis obovatis , [ub- 
rétufis, imbricaris , glabris ; foliis ovatis , acumina- 
tis. Vahl, Symb. 2. pag. 8, & Enum. Plant. 1. 
pag. 136. : 
Plante glabre, herbacée , à tige cylindrique, 
garnie de feuilles médiocrement pétiolées, ovales, 
acuminées, longues de deux pouces & plus, très- 
entières , à nervures un peu faillantes. Les épis font 
fimples , terminaux, longs d’un pouce, foutenus 
ar un pédoncule long de trois ou quatre pouces ; 
érteuss folitaires & oppofées ; les braétées ter- 
nées, ovales. , prefque rétufes, imbriquées ; lFex- 
térieure plus large que les autres, légérement pi- 
leufes & ciliées ; les découpures du calice lancéo- 
Jées ; la coïolle grande, purpurine, divifée au- 
delà de fon milieu ; la lèvre fupérieure lancéolée , 
bidentés ; l’inférieure plus longue , trois fois plus 
large , à trois découpures oblongues; les étamines 
de la longueur Eve fupérieure. 
Cette plante croit dans l'Amérique méridionale. 
( Vahl.) S 
eo. CARMANTINE radicante. Jufficia radicans. 
Flor. peruv. 
Juficia fricis axillaribus terminalibufque; braëteis 
oblongis, ciliatis, ariflatis ; foliis lanceolato-oblon- 
gis, glabris. Vahl, Enum. Plant. 1. pag. 137: — 
Flor: peruv. 1, pag. 12. tab. 14. fig. a. 
Ses tiges font fimples , herbacées , radicantes, 
héxagones , hautes de deux pieds ; les feuilles 
pétiolées, lancéolées, oblongues , très-entières ; 
les épis axillaires & terminaux , oblongs, pédon- 
culés ; les fleurs ferrées, feñiles , oppofées ; les 
braétées oblongues ; acuminées., ciliées , ariftées ; 
deux autres fubulées à la bafe du calice; les décou-. 
CAR 
pures calicinales fubulées ; la cotolle d’un pourpre 
violet, pubefcente en dehors :à ‘fon orifice ; la 
lèvre fupérieure échancrée ; l'inférieure trifide ; 
les femences rudes, 
Cette plante croît au Pérou, dans les forêts. 
( Flor. peruv.) 
3 
61. CARMANTINE des bois. Juficia nemorofa. 
Swartz. 
Jufticia fpicis terminalibus ; braëteis imbricatis , 
ovatis ; acutis, villofis; foliis ovato-lanceolatis. Vah}, 
Enum. Plant. 1. pag. 137. — Swartz, Flor. Ind. 
occid. f. pag. 37. er 
Dianthera foliis oblongo-ovatis cum acumine , fpi- 
cis florum geminatis. Brown, Jam. 118. 
Elle a de grands rapports avec le jufficia cartha- 
ginenfis. Ses tiges font fimples , herbacées , hautes 
d’un pied , anguleufes , velues; fes feuilles ovales- 
lancéolées , longues de trois à quatre pouces , acu- 
minées, obtufément dentées en fcie , nerveufes , 
traverfées par quelques lignes blanchâtres , enfon- 
cées ; à peine fenfibles ; les pétioles longs, pubef- 
cens; les épis terminaux , imbriqués de braétées , 
d'un vert-pourpre, ovales, aiguës, velues, ner- 
veufes ; les intérieures lancéolées ; la corolie d’ur 
pourpre de fang; la lèvre fupérieure échancrée , 
Pinférieure trifide ; le ftigmate obrus. 
Cette plante croit dans l'Amérique méridionale , 
aux lieux ombragés & marécageux. (Siwartz. } 
62, CARMANTINE à plufieurs épis. Juficia po+ 
lyffachia. Lam. 
Jufficia fpicis axillaribus , oppofitis, imbricatis, 
fecundis ; braëteis ovatis , hirfutis; foliis lanceolato- 
ovatis , integerrimis, Vahl, Symb. 2. p. 7. tab, 26, 
& Enum. Plant. 1. pag. 138. — Lam. Illuftr. 1. 
n°. 138. 
Jufliciamembranacea, A&. Soc. Hifi. Nat. Parif, 1, 
pag. 10$. 
Ses tiges font droites , roides , herbacées , obf- 
curément tétragones , pileufes fur leurs angles ; les 
feuilles médiocrement pétiolées, très-étalées, 
lancéolées , ovales, très-entières, aiguës, longues 
de trois pouces, glabres & luifantes en defflus , 
pileufes en defflous; plufieurs épis axillaires, foli- 
taires, oppofés ou alretnes, une fois plus courts 
que les feuilles; les braétées imbriquées , ovales , 
mernbraneufes, ciliées, cufpidées ; les fleurs fef- 
files , folitaires dans l’aiffelle des braétées; le calice. 
à cinq divifions féracées ; les filamens bifides à leur 
fommet ; l’une des découpures réfléchie. 
Cette plante croît dans l’île de Cayenne. Z 
3. CARMANTINE violette. Juficia violacea. 
Vahl. 
j  Juflicia fhicis terminalibus x braëteis lanceolatis ; 
