CHA 
entières , inégales , longues d'environ un pouce , 
couvertes en deffous d’écailles argentées., beau- 
Coup plus rares en deflus. Les fleurs font pédon- 
culées , & {ortent d’entreles fafcicules des feuilles; 
les pédoncules lîches, capillaires, plus longs que 
les fleurs; ie calice oblong, en maflue, 
Cette plante croît au Japon. B ( Thuné. ) 
s 
S- CHALEF à ombelles. Eleagnus umbellata. 
Thunb. 
Elaagnus inermis , foliis obovatis » Obtufis ; flori- 
bus axillaribus, aggregatis; pedunculis flore brevio- 
Tibus, Thunb. Flor, jap. pag. 66. tab. 14. 
Cette efpèce eft très-voifine de la précédente ; 
elle s’en diftingue par fes fleurs axillaires ; agré- 
gées, prefqu'en ombelles;. les pédoncules incii- 
nés ; plus courts que les fleurs , à peine longs d’une 
ligne ; le calice ovale; les tiges ligneufes , à ra- 
meaux alternes, cylindriques ; ponétués; les feuil- 
les comme dans l’efpèce précédente, 
Cette plante croît au Japon; elle y fleurit dans 
les mois d'avril & de juin. 5 ( Thunb. ) 
6. CHALEF glabre. Eleagnus glabra. Thunb. 
Eleasnus inermis , foliis OVato-oblongis , acumi- 
natis; floribus axillaribus, [ubfolirariis. Thunb. Flor. 
Jap. pag. 67. 
. Ses tiges s'élèvent en arbre. Ses rameaux font 
nus, un peu cylindriques & bruns; les feuilles 
ovales-oblongues , acuminées, entières , vertes , 
glabres en deffus , brunes , écailleufes en deffous , 
parfemées de points ferrugineux; les pétioles longs 
‘un demi-pouce; les fleurs axillaires , folitaires 
Ou géminées; leur pédoncule capillaire , plus court 
que les fleurs. 
Cette plante croît au Japon. B ( Täuns. ) 
. 7. CHaLer À grandes feuilles, E/eagnus macro- 
phylla. Thunb. LS 
Eleagnus inermis , foliis rotundato-ovatis , argen- 
teis, Thunb. Flor. Jap. pag. 67. 
Cette efpèce a desrapports avec l'elsagnus orien- 
talis ; mais fes feuilles font plus courtes, arron- | 
dies; fes feuilles argentées ; il diffère de l'eleagnus 
» Par fes rameaux entiérement dépourvus } 
a 
d'épines ; par fes feuilles plus arrondies. 
per » er etant » cendrés, cylindri- 
» 5 1 * e ù # & 
re , étalées dress, Fabre arrondies, en 
deffus , argentées en deflous Le | k 
laires, agrégées , au: nombre de. 
es pédoncules de la longueur. 
EPS 
. 
| épineux. 
 mineis eredis. (N::) 
res &z vertes en 
fleurs axil- 
CHA 187 
Cette plante croît au Japon ; elle Aeurit au mois 
d'octobre. B ( Thunb. ) 
8. CHALEF piquant. Eleognus pungens. Thünb. 
Elaagnus ramulis fpinefcentibus ; foliis oblongis:, 
undudatis ; floribus axillaribus , binis. Thunb.. Flor. 
Jap. pag. 68. | 
On diftingue cetté plante par fes rameaux épi- 
neux; par fes feuilles oblongues, plus larges qué 
dans l'efpèce fuivante ; par es fleurs prefque ter- 
nées & plus grandes. S:s tiges {ônt hautes de fix 
pieds ; És branches flexueufes, étalées ; fes ra- 
meaux alternes , armés d’épines courtes ; les feuil- 
les pétiolées , un peu obtufes , entières, roides , 
longues d’un pouce , ondulées, glabres & vertes 
en deffus, chargées en deffous d’écailles argentées ; 
parfemées de points ferrugineux ; les fleurs axil- 
laires , plus longues que leur pédoncule. 
Cette plante croît au Japon & fleurie dans les 
mois de {eptembre & d'oétobre. B ( Thunb. } 
9. CHALEF d'Orient. E/aagnus orientalis. Linn. 
Elaagnus foliis oblongis | ovatis, opacis. Linn. 
Mant. 41. — Pall. Flor. Roff. 1. pag. 11. tab. $- 
8? Eleagnus ( (pinofa), foliis ellipticis. Kinn. 
Amon. Acad. 4. pag, 305. 
Elaagnus Matthioli, incolis feiffum. Rauwol : 
Itin. 112. 26. 
Cette efpèce fe rapproche beaucoup dé l'e/e- 
agnus anguftfolia. Ses feuilles font une fois plus 
larges , ovales, un peu oblongues, point argentées 
ni luifantes , mais douces au toucher, plus pâles en 
deffous, La plante 8 ne paroît être qu'une variété 
de celle-ci. Ses feuilles font ellipriques , vertes en 
eflus , un peu argentées en dobsus ; les rameaux 
Cette plante croît dans l'Orient ; & la variétés 
en Égypte. D 
CHAMÆBALANUS. Rumphe;-dans fon Huré. 
Amk. $, pag. 426 , tab. 156, fig. 2, a mentionné 
fous ce nom l’arachis hyÿpogea Lin. : 
CHAMÆCERASUS. ( Voyez CAMÉRISIER , 
Suppl. ) = : 
CHAMÆDORE grêle. Chamadorea pracilis. 
Cet un arbtiffeau droie, fans épines ; divifé en f Vd- 
- Chamadorea foliis pinnatis ; foribus pendulis ; fe- 
Borafus pinnatifrons. Jacq. Hort. 
pag. 65. tab. 247. 248. 
mere rene 
venue pour M. 
