194 CHA 
12. CHARAGNE écailleufe, Chara friamofa. 
Désfont. 
Chara caule fquamulis retroverfis confperfo ; ramx- 
lis fafciculato - verticillatis ; inermibus , articulatis , 
fapernè confluenribus. Desfont, Flor. atlant. 2. pag. 
331. — Willd. Spec: Plant. 4, pag. 186, & Act. 
Berol. I. c. LS k 
Ses tiges font cylindriques , fragiles, rameufes, 
rudes, ftriées , longues de huit à dix pouces , de 
couleur glauque, céndrée; les entre-nœuds infé- 
rieurs plus diftans ; les fupérieurs parfèmés de pe- 
tites écailles ovales, recourbées ; les rameaux ver- 
ticillés, au nombre de quinze à vingt, compri- 
més , lifles , articulés , point dénticulés , longs de 
trois À quatte pouces ; les verticilles frpérieurs 
confluèns ; n'ayant d’autres feuilles que de petires 
écailles qui entourent leur bafe. 
Cette plante croît en Barbarie , dans les ruif- 
feaux , aux environs de Cafsa. ( F7. f. in herb. 
Deésfont.) 
: CHARDON. Curduus. Lam. {1}, Gen. tab. 663, 
fig. 3; carduus pinnatifidus ; Cavan. Ic. 1. tab. 83 
(voyez SARRÈTE pinnatifide, Diéfionn. , n°. 41); 
— fig. 2, carduus deucographus , n°. 13 — Gærin. 
tab. 162; — fig. 1, détails de la fruétification 
d’après Tournefort , tab. 253. 
… Obfervations. M. de Lamarck, en fupprimant le 
genre enicus de Linné , a fait entrer plufieurs de 
fes efpèces parmi les chardons, & a renvoyé parmi 
les ferratula celles à épines molles. Nous les avons 
mentionnées à l’article SARRÈTE Les genres car- 
duus , cnicus, ferratula ont été différemment pré- 
fentés par la plupart des auteurs qui ont écrit de- 
pes Linné ; ils n'en offrent pas moins de difficultés 
orfqu’il s’agit de les circonfcrire dans leurs veri- 
tables limites, d’autant plus qu’on ne leur a pas 
encore trouvé de caraétères fufffans pour en for- 
iner des genres naturels. Je me bornerai à rappeler 
ici quelques-uns des changemens les plus eflen- 
tiels, afin qu'on puifle retrouver les efpèces qui 
pe fe trouvent pas renfermées dans ce genre , ou 
qui font citées fous d’autres noms par plufieurs 
auteurs. 
1% Le cardaus perfonata Jacq. , ainfi que le car- 
duus arütioides Wilhd., fe trouve parmi les bar- | 
danes , n°°. 3 & 4. 
2°, Le carduus tenuiflorus Wild. ;— Smith, Brit. 
2, pag. 849 ; — Curtis, Lond. Fafc. 6 , tab. 55; 
— English. Bot. tab. 412 , me paroït être la même 
plante , ou du moins une variété du carduus acan- 
thoides Lam. n°. 4. 
3°. Plufieurs efpèces de carduus, mentionnées 
dans ce genre par M. de Lamarck , ont été tranf- 
portées parmi les ferratula , tels que le carduus fla- 
vefiens, n°. 48; le carduus pinnatifidus de Cava- | 
Le 
CHA | 
nilles, figuré dans les Z/ufir., fig. 3. Le carduus 
lycopifolius Vill. doit être placé parmi les ferratula : 
c'eft le ferratula heterophylla Desfont. Caral., & 
. Decand. Flor. frang. LÉ RARES 
4°. En admettant pour caraétère générique ef 
fentiel une aigrerte à poils fimples dans les-char- 
dons , quelques auteurs, tels que Gærtner, Mi- 
chaux, Decandolle, &c., ont rétabli le genre cir- 
Jium de Tournefort pour les efpèçes dont les ai- 
grettes font compofées de poils plumeux : alors le 
carduus palufiris , — lanceolatus , — monfpeffulanus ,. 
— pyrenaicus , — pratenfis , — fpinofiffimus ou co- 
mofus, &c. doivent paflét dans ce genre, ainf 
que les efpèces de Michaux. 
5°. Le carduus trichocephalodes , n°. 35, eft le 
carduus rivularis Jacq. Auftr, tab. 91 ; — carduus 
eriithales Vil.3 — cirfium rivulare Aliiont ,$Pedem, 
tab. 35. Excluf. fynon. Scopol. Le cirfum purpureum 
Allioni, Pedem. tab, 36, n’eft, d’après Ailioni, 
qu’une variété de la même plante. 
| 6°. Carduus haffatus Lam. , n°, 37, eft, d'après 
 l’obfervation de M. Decandolle , une variété du 
_cérfium ambiguum Allioni, Auét. pag. 10. n°. $$3. 
7°. Le carduus helenioides Linn. & Dit. , n°, 42, 
eft le carduus polymorphus Lapeyr. Aët. Tolof. 1, 
pos 217 tab. 19 & 203 — cuicus heterophyllus 
illd. | 
| 8°. Le carduus bulbofus , n°. 44, eft le carduus 
tuberofus Nil. Dauph. 3, pag. 16, non Linn. ; — 
cnicus tuberofus Wild. ; — cirfium bulbofum Decand. 
Flor. franç. 
9°. Le carduus anglicus Lam. , n°, 43 , eft le car- 
duus pratenfis Hudf. Ang], ; — Sinith, Flor. brit.; 
— carduus diffetus Vili, Dauph. 3, pag. 1$, non 
Linn.; — ci:fium anglicum Decand. Flor. franç. Le 
carduus hererophyllus Lighft. Scot. pag. 456, non 
Linn., n’eit qu'une variété. 
SUITE DES ESPÈCES. 
* Feuilles décurrentes. 
$0. CHARDON étranger. Carduus peregrinus. 
Rerz. 
Carduus foliis decurrentibus | finuatis, fpinofis . 
 fabtès peaunculifque fubaphyllis , tomencofis | multi 
floris ; calicibus [pinofis , deciduis. Retz. Obf. bot. 
CRE 
Car laëteus » Peregrinus 3; camerarii. Raï, Hi. 
l. pag. 312, 
Ce chardon, d’après Retzius , a des racines an- 
nuelles, des tiges rameufes, hautes de trois pieds, 
ailées, friées; les rameaux terminaux tomenteux; 
les feuilles décurrentes, finuées, feffiles, dentées, 
épineufes, nues en deffus, tachetées de blanc, 
