€ H À 
comprimées ; l’aigrette feffile, blanchâtre & plu- 
meule ; le réceptacle foyeux. 
J'ai recueilli cetre plante fur les collines fèches 
& pierreufes en Barbarie, dans Ja contrée des 
Nadis. Elle fleuric au commencement du prin- 
tems. Z (W, v.) 
704 CHARDON bériffén. Carduus “has. | 
Desfont. 
Carduus foliis non decurrentibus , pinrtatifidis, hif. 
pidis, fpinofis , fubtàs lanatis ; lobis binatis | divari- 
catis; calicibus ovatis, laniperis. Desfont. Flor. 
atlant. vol. 2. pag. 247. 
Cnicus echinatus. Willd. Spec. PI. 3. p. 1668. 
Cette efpèce fe rapproche du carduus lanceola- 
tus ; elle en diffère par fes feuilles non décurrentes, 
lanugineufes en deffous, blanchätres , hériffées 
en deffus de poils nombreux , très-courts , jau- 
nâtres , finuées , pinnatifides ; l2s lobes divifés en 
deux autres divergens, terminés par une longue 
épine jaune. Les tiges font droites , hautes d’un 
pied & plus, laineufes, fermes, cannelées ; Les 
rameaux redreflés en corymbe , uniflores ; les fleurs 
folitaires , terminales , accompagnées à leur bafe 
de braétées étroites, lancéolées , entourant le ca- 
lice ; celui-ci un peu plus grand que dans le carduus 
lanceolatus , ovale, ventru, laineux , compoté d'é- 
cailles fubulées , fortement imbriquées , épineufes 
& lâches à leur fommet; la corolle rougeatre ; les 
femences glabres, lies, oblongues , luifantes, 
furmontées d’une aigrette plumeufe, longue, fef- 
‘file, blanchâtre ; le réceptacle couvert de poils 
foyeux. 
Cette plante croît fur les collines fablonneufes, f 
aux environs de Mafcar, en Barbarie. ( V. f. in 
herb. Desfont.) 
71: CHARDON à deux épines. Carduus diacan- 
tha, Labill. , 
Carduus foliis feffilibus, lanceolatis | fubràs to- 
Mentofis ; fpinis binaïis , floribus corymbofis. Labiil. 
Icon. Rar. Syr. 1. pag. 7. tab. 3. 
_B: Carduus (afer), foliis fefilibus , lanceolatis , 
pin atifidis 3 lobis diffantibus , gemellis , in lorgam 
JPinam terminatis, fingutis. Jacq. Hort. Schoenbr. 2. 
pag. So. tab, 145. 
Cricus afer. Wild, Spec. Plant. 3. pag. 1682. 
Cette plante fe rapproche du carduus Cafabona ; 
elle en diffère par les épines de fes feuilles gémi- 
nées 5 par fes Reurs étalées prefqu’en coryinbe 5 
par les feuilles blanches & romenteufes fur leurs 
nervures à leur face fupérieure. 
Ses tiges font droites , f les : rides , tomen- 
teufes, hautes de deux rca les feuilles (files , 
EH A ‘og 
fléchies à leurs bords, blanches & tomenteufes 
{ en deflous , vertes en deflus, munies à leurs bords 
de fortes épines jaunes réunies deux à deux > Ta- 
rement ternées ou folitaires; Îles pédoncules éta- 
lés , nus ou pourvus d’une ou de deux folioles:; 
tomenteux, ftriés, uniflores; les calices ovales ; 
les écailles ovales-lancéolées , pubefcentes ,termi- 
nées par une épine roide , longue , fubulée ; les 
inférieures réfléchies ; la corolle violette ; les fe- 
mences brunes, dvales, très-glabres; l’aigrette 
plumeufe ; d'un blanc-jaunâtre ; le réceptacle 
foyeux. 
Cette plante croît au Mont-Liban, où elle a été 
découverte par M. de Labillardière : on la cultive 
au Jardin des Plantes. © ( V.w. ) La variété 8 n’en - 
diffère que par fes feuilles bien moins finuées. 
72 CHARDON ligneux. Carduus fruticofus. 
. Carduus foliis oblongo-lanceolatis | anguffiffimis , 
inermibus , integris, fubtàs incanis ; floribus [olita- 
ris, approximatis , terminalibus ; caule fruticofo, 
pubefcente , incano. (N.) 
C'eit une très-belle efpèce, qui fe rapproche 
par fon port des ferratula. Ses tiges font droites, 
ligneufes , divifées en rameaux alternes, cylin- 
driques , chargés d’un duvet blanc, cotonneux; 
les feuilles nombreufes, éparfes, feffiles, très- 
rapprochées, oblongues, lancéolées, très-étroites, 
longues de deux pouces & plus, entières & re- 
pliées à leurs bords, aiguës , terminées par une 
petite épine molle , vertes , glabres , prefque lui-. 
fantes en deffus, blanches & légérement pubef- 
centes en deflous. 
Les fleurs font folitaires, axillaires , au nombre 
de quatre ou fix & plus, rapprochées & fituées 
vers l'extrémité des rameaux ; les pédoncules plus 
courts que les feuilles, contonneux, très-droits, 
munis de quelques petites feuilles ; le calice co- 
tonneux , compolé de folioles imbriquées , iné- 
gales , lancéolées , terminées par une épine roide; 
les folioles intérieures droites ; lesextérieures plus 
courtes, divergemes ; la corolle purpuxine , un 
peu rougeûtre ; l’aigrette pileufe. 
Le Heu natal de cette 
On la cultive au Jardin 
CF 9.) 
73. CHARDON rouffeâtre, Carduus rufefcens. 
-Carduus ( cirfium rufefcens} , fo/iis amplexicauli- 
bus , fubdecurrentibus, finuato-incifis | ciliato-fpinos 
fs ; floribus capitatis ; f:bfeffélibus, brafleatis ; brac- 
teis pedunculifque pilofo - rufefcentibus ; involucri 
fquamis lineart-acuminatis | dorfo fubpubefcentibus. 
Decand. Synopf. pag. 274, & Flor. c 4 
pag. 114. — Ramond. Inédit, È 
pue n'eft pas connu. 
es Plantes de Paris. B 
très longues , étroites, lancéolées » finuées, rér | 
Cette efpèce , dit M. Decandolle., fe diftingus 
