CHE 
lés chelidonium 8 les glaucium de Tournefort. Plu- 
ficurs auteurs’ modernes ont rétabli ces deux 
Su » fondés fur quelques différences dans les 
ruits. Les filiques , dans les chélidoines, n’ont 
Ou paroiffent n'avoir qu’une feule loge , l'efpace 
Compris entre les deux placenta étant vide, tandis 
" que dans les g/aucium (pavots cornus) cet efpace 
eft rempli par une moëlle fongueufe qui reflem- 
ble à une cloifon , & donne alors à la filique l’ap- 
+ de deux loges : dans les uns & les autres 
es femences font fixées le long de deux placenta 
ficués entre les futures des valves. 
1°. Le chelidonium majus , n°. 1, eft le chelido- 
nium hamatodes, Mœnch. Method. 149.— Œdér, 
Flor. dan, tab, ÿ42 & 676. — Gærtn. tab. 115. La 
variété 8 eft le chelidonium quercifolium , dont quel- 
ques auteurs ont fait une efpèce diftihéte. Thuill. 
Flor. parif. édit. 2. pag. 261. ; 
2°. Le chelidonium plausium , n°, 2, eft le 
£laucium glaucum. Moœnch, Meth. 249.— Glaucium 
luteum. . Carn. édit. £ & <: 100 4 — Smith » 
Brit. 2. pag.563. — Gærtn. de Fruét. & Sem. 2. 
pag. 166. — Engl.bot. tab. 8.— Glaucium flayum. 
Crantz , Auftr. pag. 141. 
- 3°. Le chelidonium corniculatum ,. n°. 3, eft le 
£laucium pheniceum. Smith , Flor. brit. 2. pag. 563. 
— Gærtn.de TS & Sem. 2. pag. 165$. tab. 115. 
— Crantz , Auftr, pag. f41. 
4°. Le chelidonium hybridum , n°. 4, eft le glau- 
cium trivalve. Moœnch. Meth. 149. — Glaucium 
violaceum. Smith , Flor. brit. 2. pag. 565. 
SUITE DES ESPÈCES. 
__.f- CHÉLIDOINE du Japon. Chelidonium japo- 
nicum. Thunb. ; 
= Chelidonium pedunculis unifloris ; foliis petiolatis , 
Pinnatis , ovatis. Thunb. Flor. jap. rab. 221. 
_ Ses viges font droites, glabres, herbacées, 
foibles , ftriées ; fes feuilles alternes , pétiolées, 
ailées, avec une impaire ; les folioles de trois à 
cinq, oppofées , médiocrement pédicellées , ova- 
; Ooblongues , aiguës , incifées , inégalement 
‘dentées en fcie , glabres , plus pâles en deflous, 
longues d'un pouce ou d'un pouce & demi; la 
foliole terminale roujours plus grande ; les dente- 
utes aiguës & ciliées ; les fleurs axillaires , fo!i- 
taires ; pédonculées ; le pédoncule uniflore, capil- 
laire » prefque de la 
lice gläbre, à deux fotioles ; la corolle jaune , 
un peu plus longue que le calice ; les étamines 
nes quatre fois plus courtes que la co- 
roile. 
. Cette plante croît au Japon, ( Thunbers, ) 
“€. CHEÉLIDOINE à deux feuilles. helidoni, 
diphyllum. Mich. Ke sa 
Botanique. Supplément, Tome Il . — 
4 
longeur des feuilles ; le ca- } 
CHE 209 
Chelidonium caule diphytlo; foliis feffilibus , lobato 
pinnatifidis ; pedunculis unifloris. (N.) — Mich. 
Flor. bor. Amer. 1. pag. 309. : 
Cette efpèce , qui, d’après l’obfervation de 
Michaux , paroît lier les chélidoines avec les 
fanguinaria , eft remarquable par fes tiges fimples, 
munies vers leur fommet de deux feuilles fediles , 
divifées en lobes pinnatifides. De la dichotomie 
des feuilles fort un pédoncule fimple , folitaire, 
uniflore, Le fruit eft une capfule ovale , oblongue. 
- Cette plante croît dans l’ Amérique feptentrio- 
nale , aux lieux ombragés, dans le T'ennaflée & au 
Kentucky. ( Michaux ) 
ee 
CHÉLIDOINE. On donne , à l’ile de Saint- 
Domingue , le nom de chélidoine au bocconis fru- 
tefcens Linn. | 
CHÉLIDOINE ( petite ): nom vulgaire du ranun- 
culus ficaria Linn. ( Voyez RENONCULE.) 
CHELIDONIUM. ( Voyez CHÉLIDOINE., ) 
CHELONE. ( Voyez GALANE.) 
GHÊNE. Quercus, Illuftr. Gen. tab, 779, fig. ts 
quercus roôur Linn.; — quercus racemofa Lam., 
n°. 153 — fig. 2, quercus pyreanica , n°. 75. 
Oëfervations. À l’époque où M. de Lamarck a 
traité l’article chêne dans cet ouvrage , les bota. 
niftes modernes n’avoient préfenté que de foibles 
lumières furles différentes efpèces renfermées dans 
ce gente fi intéreffant. M. de Lamarck a éclairci , 
dans fon travail , beaucoup d’obfcurités. Il a féparé 
efpèces qu'on avoit confondues fous Ja même 
dénomination; il a diftingué des variétés fur lef- 
quelles il n’ofoit prononcer , faute de connoître 
en totalité les individus qui les produifoient, Ces 
doutes ont été levés depuis, en partie par Mi- 
chaux , qui a pu obferver les chênes de l'Amérique 5. 
en partie par plufieurs autres voyageurs & par de 
bonnes obfervations faites tant en Europe que dans 
les pays étrangers, fur un grand nombre d’efpèces 
nouvelles ou imparfaitement connu:s : d’où il eft - 
réfulté quelques réformes à établir dahs le genre 
préfenté par M. de Lamarck , & un grand nombre 
d'efpèces à y ajouter ; enfin plufieurs changemens 
dans la nomenclature que je vais. faire consoître. 
1°. Quercus racemofa, n°, 1, ef le quercus pedun- 
culata , Hoffm. Germ. 2. pag. 254. — Willd. Spec. 
Plant. 4. pag. 450. — Bofc. Méin. fur les Chênes, 
pag. 10. : | 
2°, Le quercus robur , n°.2, eft le quercus féffilis 
flora. Smith, Brit. 3. pag. 1026. — D :cand, Flor, 
franç. — Bofc, Mém. fur les Chênes , pag. 9... 
M. Bofc cite comme efpèce , fous le nom de 
Mnt=aper (quereus Mine ler EE) à 
