212 CRE 
l’un & de l’autre Monde, que croiffent les plus 
grandes & les plus fortes efpèces , celles à larges 
feuilles non perfiftantes ; mais à mefure que l'on 
s’avance fous un climat plus modéré , à ces chênes 
robultes & majeftueux fuccèdent des efpèces plus 
petites, à feuilles vertes, courtes, qui durent 
toute l'année ; c’eft ce groupe aflez bien tranché 
de chênes-verts , d’yeules, de liége , qui finiflent 
par ne fournir pour ainfi dire que des arbriffleaux 
nains. Ils confervent ce caratère jufque dans les 
régions équinoxiales, & toutes celles recueillies 
. dans ces climats , 8 que j'ai pu obferver , avoient 
en outre, fans exception , toutes leurs feuilles 
ies en ceflous d'un duvet tomenteux , d’un ! 
jaune d’ochre plus ou moins foncé. 
Nous avons réuni , fous le nom générique de 
chêne, plufieursarbres que les Anciens diflinguoient 
fous dés noms particuliers, qu'il eft difficile de 
rapporter aujourd'hui avec exaétitude aux efpèces 
on nous connoïflons. Secondat penfe que le robur 
Anciens eft celui défigné fous le nom de rau- 
zin (querus L cree Willd.). Ce que Pline dit de 
l'ilex paroît devoir fe rapporter à notre yeufe, & 
il décrit trop bien ailleurs le caraftère & les em- 
plois du liége, pour douter de fon identité avec 
notre quercus ilex. Enfin, le même auteur a parlé 
d’un chêne dont les glands étoient, pour plufieurs 
nations , une fource de richeffes dont ils faifoient 
une forte de pain dans les années de difette. Il eft 
très:probable qu’il veut parler du chêne ballotte, 
SUITE DES ESPÈCES. 
22. CHÈNE foyeux. Quercus fericea. Willd. 
Quercus folits deciduis , lanceolatis , inteperrimis , 
bai obtufis, apice acutis, [ubiùs fériceis ; nuce fubro- 
tundä. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 424. 
Quercus (phellos pumila), fruticofa , foliis ob- 
dongis , baf obtufis. Mich. Querc. tab. re DE à 
— Bolc, Mém. fur les Chênes, pag. 41. 
…  Quercus (phellos fericea) , foliis fubrùs fericeis. 
Ait. ee 3. pag. ET Abe à Infeét. 2. 
pag. 101. tab. fi. 
Quercus (pumila}, folis lanceolaris 
mis, fubiùs glaucis. Wakh. Carol. 254. ” 
Cette efpèce , confondue par Michaux 
ré ete du quercus phellos , duquel elle fe 
à | 
M: Bofc. Ce chêne s'élève rarement au-delà d'un 
pied. Ses racines tracent tellement , qu’un feul pied 
eft a mure dat de deux ou trois cents 
arbres, dont j’ai pu fouvent arracher une douzaine 
à la fois , dit M. Bofc, par le feul effort de mon bras. 
Prefqu’aucun gland n'arrive à maturité, parce que 
les dindons fiuvages en font fort avides , d’où vient 
u on n en voit aucun pied dans les jardins de Paris. 
=s feuilles font oblongues, obtufés à leur bat, 
iAtegerri- 
i les 
par fes feuilles, doit en être dilfinghée Ton ; 
st 
CHE 
aiguës à leur fommet ; elles paroïffent glauques ; 
mais obfervées attentivement on voit qu'elles font 
foyeufes. 
Cette plante croît dans la Caroline & Ja Géor- 
gie. h (F:f.) 
Je n’ai cité que d'après Willdenow la figure 
donnée par Abbot; je ne la connois pas. Ma def- 
cription eft faite d’après les obfervations de 
M. Bofc & les individus qu'il m'a communiqués. 
Eft-ce la même plante que celle de Willdenow? . 
23. CHÊNE maritime. Quercus maritima. Wild. 
Quercus foliis perennantibus , coriaceis , lanceo- 
latis , integerrimis, bai attenuatis ; apice acutis, 
mucronatis , glabris ; nuce fubrotundä. Wilid. Spec, 
Plant. 4. p. 424. — Bofc, Mém. fur les Chênes, 
pag. 41. | 
Quercus (phellos maritima}), foliis latiufculè 
lanceolatis, perennantibus. Mich. Querc. tab; 13: 
fig. 3. | 
Ce chêne s'élève à peine à la hauteur de cinq 
ou fix pieds. Ses jeunes rameaux font tomenteux ;. 
fes feuilles coriaces, lancéolées, très-entières, 
glabres à leurs deux faces , rétrécies à leur bale, 
mucronées à leur fommet, perfiftantes pendant une 
grande partie de l’hiver. Ses glands font les mé- 
mes que ceux du quercus phellos. 
Cette plante croît dans la Caroline, fur les 
bords de la mer & des rivières , à leur embou- 
chure. B 
24. CHÈNE cendré. Quercus cinerea. Mich. 
Quercus foliis perennantibus , coriaceis , lanceola- 
tis , integerrimis, margine revolutis , baff attenuatis, 
apice obtufiufculis , mucronatis | fubràs ffellatim to- 
mentofis ; nuce fubrotundä. Wild. Spec: Plant. 4. 
pag. 425.—Bofc, Mém. des Chênes , pag. 41. — 
Mich. Querc. tab. 14, & Flor. boreal. Amer. 2. 
PaB: 197. 
Quercus (humilis} , foliis lanceolatis , integerri- 
mis, fetà terminatis, [ubtùs romentofis. Walter. 
Carol. 234. 
Son tronc s'élève à la hauteur de douze à 
quinze pieds au plus ; il eft toujours boflu , tor- 
tueux , informe, fourenant une cime très-irrégu= 
lière ; fes rameaux cendrés, un peu pondués, gar- 
nis de feuilles périolées , oblongues , lancéolées 
entières ns à leurs deux extrémités , fouvent 
mucronées à leur fommet. Dans les deux premiè- 
res années, les jeunes arbres ont des feuilles très 
obtufes, élargies & comme tronquées à leur fom= 
met, avec trois pointes mucronées, couvertes en. 
deffous , dans leur jeuneffle, de poils cendrés, 
ouverts en étoile, Les glands font prefque fphé=. 
riques , leur cupule peu profonde; i et deux 
ans fur l’arbre. retire 
