220 € H E 
pieds de häut. Leurs fruits font d’une médiocre 
groffeur; les glands ovales. 
Cette plante croît dans la Caroline & la Virgi- 
nie. b (7.[.) 
60. CHÊNE aquatique. Quercus aquatica. Mich. 
Quercus foliis cuneiformibus ,glabris ; apice obfo- 
dete trilobis ; lobo intermedio mayore ÿ calice fruëtüs 
fubhemifpharico , nuce fubrotundä. Willd: Spec. 
Plant. 4. pag. 441. — Ait. Hort. Kew. 3. p. 357. 
— Mich, Amer. 2. pag. 198, & Querc. n°. 11. 
tab. 19 & 20. fig. 1. 3. 4. 5, & tab. 21. — Wal. 
ther, Carol. 234. — Bofc , Mém. fur les Chênes , 
pag. 42. F 
Quercus (uliginofa ), foliis cuneiformibus , inte- 
gerrimis , obtufis ; anticè obo productiore. Wangenh. 
Amer. 80. tab. G. fig. 18. 
Quercus (rigra, aquatica). Lam. n°, 12. var, *, 
C’eft un fort bel arbre , qui ne doit pas être 
confondu avec le quercus nigra , remarquable par 
la forme variable , la couleur glauque & le luifant 
_de fes feuilles. Dans fa première jeunefle il pré- 
fente rarement deux feuilles femblables , fur le 
même pied, & fouvent leurs formes font très-op- 
pofées , comme prefque rondes & linéaires , en- 
tières ou forrement lobées ; dans la plante adulte 
ces feuilles font cunéiformes, plus ou moins fi- 
nuées ou lobées , ordinairement obtufes , très- 
élargies à leur fommet, quelquefois à trois lobes 
plus ou moins prononcés, à trois pointes cadu- 
ques. Ses glands font prefque globuleux ; leur cu- 
En courtes peu concave. Son tronc s'élève à la 
teur de cinquante-cinq ou foixante pieds. 
Dans le chêne noir ( var. 8. Lam. ) le tronc eft 
tortueux, noirâtre , raboteux , & n'a pas plus de 
trente pieds de hauteur ; les feuilles très-amples , 
roufleâtres , pulvérulentes , cunéiformes , très- 
élargies à leur fommet; les glands ovoides ; gros, 
prefque feffiles; leur cupule rurbinée, couverte 
d'écailles obtufes & membraneufes à leur fommet. 
(Mich. Chénr. d'Amér. n°. 12, tab. 22,23.) 
Cet arbre croît dans l'Amérique feprentrionale, 
depuis le Maryland jufque dans la Floride, F 
LÉ é | 
61. CHÈNE trilobé. Quercus triloba. Mich.. 
# 
+ Quercus foliis cunciformibus ; ap'ce fubrridebis ; : 
lobis &gualibus, mucronatis , intermedio longiore , [ub- 
tùs tomentofis; calice fruétôs [ubils plano ; nuce fubro- 
tundâ. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 443. — Mich. 
Amer. 2. pag. 199, & Querc. n°. 14. tab. 26. 
Bofc. Mém. fur les Chênes , pag. 44. 
a 
. 8. Quercus ( cuneata ), foliis cuneatis, anticè 
fexlobatis ; lobis acutis, ftéterminaris, Vang. Amer. 
pag. 78. tab. 5. fig14 
| utrinq 
CHER 
Cet arbre a un accroiffement très-rapide; il 
s'élève à la hauteur de cinquante à foixante pieds. 
Ses feuilles font oblonguss , cunéiformes, velues 
& cendrées en deffous , longues d'environunpied, 
fur un demi-pied & plus de large ; leur pétiole 
long de huit à dix lignes. Les fleurs mâles ont quatre 
étamines; les femelles prefque feffiles; le gland 
petit, globuleux ; leur cupule courte, en fou- 
coupe. 
Après les incendies qui ont lieu tous les ans en 
Amérique , dit Michaux , fes rejetons produifent, 
pendant les premières années , des feuilles qui ne 
reflemblent point à celles de l'arbre adulte. Les 
divifions latérales & intermédiaires font beaucoup 
plus profondes, & les foudivifions très-multi- 
pliées. , 
Cet arbre croît depuis la Nouvelle-Anglererrel 
jufqu’en Géorgie. Il peut être employé très-utile- 
ment pour former des haies vives. P (W./.) 
62. CHÈNE nain. Quercus nana. Willd. 
Quercus foliis cuneiformibus , glabris, apice trt- 
lobis , bafi fubfinuatis ; lobis divaricatis, mucronanis, 
intermedio majore ; axillis venarum fubtàs pubefcen- 
tibus. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 443. 
Quercus (aquatica y, elongata}, foliis cuneiformi- 
oblongis | obfoletè finuatis, fubundulatis. Air. Hort. 
Kew. 3. pag. 357. — Abbot, Infeét. 2. pag. 117- 
tab. $9. . | 
Cette plante ne me paroît être qu'une variété 
de la précédente , dont elle ne diffère que par fes 
tiges peu élevées. Quant aux feuilles , nous avons 
vu jufqu’à quel point elles varioient : celles-ci font 
cunéiformes, longues d’un pouce & demi à deux 
pouces, prefque fefliles, glabres à leurs deux 
faces ; trilobées à leur fommet, légérement finuées 
à leur bafe, munies d’un faifceau de poils dans 
l'aiffelle de leurs nervures. Leurs glands font ova- 
les, un peu arrondis ; leur cupule plane à leur 
bafe. à 
Cette plante croît à la Caroline. 
63. CHÈNE hémifphérique. Quercus hemifpharica. “ 
Bartr. 
Quercus foliis perennantius , oblongo-lanceolutis, 
per , trilobis finuatifque; lobis mucronatis, 
inquè glabris. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 443. — 
Birtram, Itin, pag. 320. 
3 
Quercus aquarica , varietas, Mich. Querc. tab. 20. 
fig. z> à 4 ” : 
* Quoique très-rapproché du chêne aquatique ; 
celui-ci paroît en être fuffifamment diflingué pat 
fes feuilles perfiftantes pendant tout l'hiver , étroi- 
tes, finuées , dentées irréguliérement , oblongues- 
lancéolées, à trois lobes principaux, mucronés à 
leur fommet, Dans les jeunes individus les feuilles 
