292 GL-A 
beaucoup plus courts. Elle eft rare & fe trouv 
dans les forêts. > 
CLAVALIER. Zanthoxylum. Illuftr. tab. 817, 
fig. 1, zanthoxylum carolinianum, n°. 43 —Gærtn. 
tab. 66 ; — fig. 2, zanthoxylum caribaum , n°. 3; 
— Gærtn. tab. 68 ; — fig. 3, zanchoxylum clava 
Herculis | n°. 1, var. «. 
Obfervations. 1°. Le zanthoxylum clava Herculis, 
n°. 1, var. æ, Lam. , eft la variété 8 de Linné. 
Elle a été confidérée comme une efpèce diftinéte 
par Michaux , fous le nom de zanthoxylum rami- 
forum , & par Willdenow fous celui de zantho- 
*ylum fraxineum. La fynonymie de Plukenet , 
tab. 393, fig. 2, rapportée à cetre même variété, 
eft appliquée, par Willdenow , à fon zarthoxylum 
aromaticum. La variété 8 Lam. eft encore une autre 
efpèce , felon Willdenow, qu'il a nommée zax- 
thoxylum juglandifolium. 
plantes offrent des différences fuffantes pour les 
féparer. = 
°° 3°. Le fogara puianenfs Lam., Diét., n°. 7, 
a été rapporté, par M. Willdenow , au genre zan- 
thoxylum , fous le nom de zanthoxylum hermaphro- 
ditum , N°, 11. : 
SUITE DES ESPÈCES. 
6. CLAVALIER à feuilles térnées. Zanthoxylum 
ernatum. SWartz. sen 
- Fagara trifoliata, Swartz, 
. Arbriffeau rameux d'environ. hüi 
jeunes rameaux anguleux; fes feuilles. alt 
ternées , pétiolées; les folioles pédicellées 
ovale renver{é , un peu échancrées ,:1 
éläbres, luifantes , ponétuées en deffous ; 
Je calice à trois déco 
étalées 3 trois ftigma 
rondies, uniloculaires , à deux valves 
Cetre plante croit à l'ile de Saint-Domingue. 
kit 
SR? 
(Swartg.}is en ee 
_7n CLAVALIER à folioles échancrées. Zunrko- 
1! 
+ylum. emarginatum, Swartz. Hg TG HE 
globuleux , monofperme. 
Pb i 4 
GEL A 
Zanthoxylum inerme , foliis pinnatis ; foliolis 
emarginatis | venofis ; floribus triandris. SWartz, 
Flor. Ind. occid. 1. pag. 572. — Willd. Spec. 
Plant. 4. pag. 754. | 
Fagara emarginata. Swartz , Prodr, 33. 
Lauro affinis therebinthi folio alato; ligno odorate, 
candido. Sloan. Hift. 2. pag. 24. tab. 168. fig. 4. 
Cet arbre eft dépourvu d’épines. Son bois eft 
blanc , odorant; fes rameaux garnis de feuilles al- 
ternes , ailées, compofées de folioles glabres, 
ovales , entières; veinées, échancrées à leur fom- 
met; fes fleurs difpofées en grappes terminales’, 
prefque fimples , droites ; les pédicelles pourvus de 
+rois flzurs blanchätres , fort petites ; leur calice 
divifé en cinq découpures ; la corolle compofée de 
trois pétales, contenant trois étamines, dont les 
filamens font très-courts ; l'ovaire à trois lobes, 
trifide à fon fommet; point de ftyle ; trois ftig- 
mates obtus , auxquels fuccèdent trois capfules,. 
dont deux avortent très-ordinairement. , 
Cette plante croît fur les montagnes de Ja Ja- 
maique. h s 
8. CLAVALIER acuminé. Zanchoxylum acumi- 
natum. Swattz. 
Zanthoxylum inerme , foliis pinnatis ; foliohis 
integris, ellipticis, acuminatis , nitidis , coriaceis ; 
floribus triandris. Swartz , Flor. Ind. occid. 1. 
pag. 575. — Willd. Spec. Plant. 4. pag. 754. 
Cette efpèce n’a point d’épines: Ses rameaux 
font garnis de feuilles alternes, aïlées, com- 
pofées de folioles fimples, entières, coriaces, 
elliptiques , acuminées , luifantes , glabres à leurs 
deux faces; les fleurs difpofées en une cime ter- 
minale , dont les rameaux font étalés. & divifés 
par dichotomie; le calice compofé de trois fo- 
| lioles ; trois pétales ovales trois filamens fubulés ; 
l'ovaire à trois lobes , auquel 
Cette plante croît à la Jamaïque; fur les mon * 
tagnes. b. 4 
9. C LAVALIER épineux. Zanthoxylum. fpinofams | 
1 Î Swartz. | ; 
À Zanthoxylum fpinofum , foliis pinnatis; foliolis 
grappes axillaires ,rameufes ; les pédicelles bifides: 
9 upures un peu RE OE 
es fefilés ; trois capfules ar- 
AS: 
les fleurs ‘petites ; ‘blanchätres, nom 
rapprochée , difpofées en cimes terminales ; leur 
