LL 
CLA 
calice trifide; la corolle compofée de trois pétales 
plus grands que lé calice ; trois étamines dont les 
filamens font prefque nuls ; les anthères ovales, 
conniventes 3 l'ovaire à trois lobes, trifide à fon 
fommet ; point de fyle 5 trois fligmates fefüles >| 
obtus. 
Cette plante croît à la Jamaïque, fur les mon- : 
tagnes arides. P 
è: 4 
10. CLAVALIER aromatique, chere aro- 
maticum. Walld. 
PEARL 
- Zanthoxylum aculeatum , foliis phnñatis foliolis 
sitôt 3 ferratis | bai inequalibus ; periolo ! 
communt , atuleaté ; paniculis terminalibus. Wild. | 
Spec. Plant. 4. pag: 755. 
Evonymo affinis aromatica , feu tanthoxylum 
Jpirofum , fraxinella foliis cheufanicum. ’luken 
Amalth. 78. tab. 395: fig..2.2, 
+22 _ 
Cette plante, feloa Willdenow , avoit été a 
fondue avec le +anthoxylum diva Herubs”, àla- 
2e elle avoit été rapportée par la fynonymie 
e Plukenet. Quoïqu’elle en foit tr ès-rapprochée, 
elle en diffère cependant , d’après le même auteur , 
furtout par la forme de fes feuilles ; qui font 
compofées de folioles ovales , Jancéolées , très- 
aiguës, longues d'un pouce & demi, déntéesen 
fcie , parfemées de | points tranfparens ; inégalés à 
leur bafe ; un des côtés arrondi , l’autre‘ rétréci 
(‘les folioles font entières dans la figure de Piuke- 
net) ; le pétiole commun garni d’aiguillons pref- 
qu'oppofés, forts, &. droits ; ainfi Se des 
me les. fleurs ape >ofée anicule termi- 
é. 
rs CPE 3 à feuilles & néyes: 2. 
PP RH. Willd. RE AE ; 
ps So É 5 
Zanthoxÿlum aculeatum RE pinnatis ÿ! Poliolis 
oblong , acuininals.; obfolerè ferratis , bafi 1 inaqua- 
libus ; ÿ Petiolo communi ; fubaculeato ; paniculis termi- 
sde Spec. Plant. 4 pag. 756. 
ri americanum , feu Herculis arbor'acu- 
 Sesya Fine &| 
feuilles ale ir une impaire ; compo. 
dk di pes ehognnas $ 
re 
Cette pr croit cart 
Last 
faces, traverfées par des nervures fines, 
noirâtres, prefque parallèles ; les pétioles munis. 
ésfoliis. Pluken. Almag. :Pe396, À 
: j 14. Gratin. à feuilles obtutes. rc 
CLA 293 
12. CLAV ALIER on Zanthoxylum rigides 
Willd. 
Zanthoxylum aculeatum , foliis pinnatis ; foliolis 
ellipticis , tntegerrimis ;! emarginatis , mucronatis ÿ 
venis fubiùs hirfutis, toffà medià petiolifque acu- 
leatis. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 756. — - Humb, 
& Bonpl. 
Ses feuilles font ailées,. compofées de: quatre 
paires de folioles médiocrement pédicellées ,.co- 
riaces , elliptiques , très-entières ; un peu inégales 
| à leur baie. mucronées obtufes échancrées à 
leur ; fommer , quelquefois acuminées avec une 
pointe courte & crénelée ; luifantes, réticulées 
& veinées en-defius , plus pâles en deflous , pubef- 
centes fur leurs nervures; les fupérieures plus 
grandes, Jongues de deux Pa les inférieures 
d’un demi: uce; des ai > fubulés , 
pos he fu brie des Ge 
> Plus abon ur le pétio commun. Les 
n’ont point été obfervées. 
Cette plante à été recueillie par MM. Humboldt 
& Bonpland, dans l'Amérique méridionale. h 
(Willd.) 
13, CEAVALIER à feuilles lapcéahes: Zanthos ; 
xylum lanceolatum. dé 
 Zañthoxylum alain olits: pinn 
liolis elliptico-lanceolatis', membranac 
aculeatis a irfutis ; pan “ is termina 
Cette efpèce rs avoir + rapports avec ei 
canchos lim Ferre . Ses ampaux ee tubercu- 
723 
r'inégales à leur bare, D nd El 
gues PER N délix pouces | vertes à leurs deux 
fimples ;: 
| de quelques petites épines jaunâtres; hériffés de 
rpoils cendrés & Courts, ainfi que les | principales. 
nervures des feuilles. Les fleurs font fe petites ; $ 
 d’un.blanc-fale,, nomibrenfes, réunies par petits 
paquets fur des grappes particulières , f ; pat” 
leur enfemble ;unepanicule terminale, fitnée dans. 
ne l’aiffelle des: feuilles fupérieures. 6 
Cette plante m’a'été communiquée par M. Le 
.dru , qui Fa recueillie à Porto-Ricco. b (FSI 
FO 
Les à 
