CLR 
L pee . « 0] n 
Clthra foliis oblongis, acuminatis , ferratis , £la- 
bris ; racemis Paniculutis, fiorentibus ebraéteatis, pe- 
dunculis hirfutis. WiilJ. Spec. Plant. 2, pag. 620. 
Arbriffeau d’un bel afpeét , dont les tiges fe ter- 
minent par des branch:s & des rameaux qui for- 
ment Une cime arrondie , orn<e d’une panicule 
trés-étalée de fleurs d’un blanc de lair & d'une 
odeur fuave. Les feuilles font alternes > pétiolées, 
_oblongues, lancéolées, denrées en fcie, aiguës, 
veinées, réticuléés, hériflées de poils courts à 
Jeur face inférieure ; les pétioles hériffés de poils 
couleur de rouille; les fleurs difpofées en grappes 
fimples, pendantes , réunies en panicule , portées 
fur des pédicules d'abord réfléchis, puisredreflés, 
accompagnés de braétées lancéolées , aiguës, con- 
caves, pubefcentes , très-caduques ; le calice à 
Cinq découpures ovales, obtules, concaves, pu- 
befcentes, d’un blanc-cendré; cinq pétales en 
Ovale renver(é, un peu échancrés à leur fommer, 
Parfemés intérieurement de quelques ils peu ap- 
Pareus ; l'ovaire globuleux, couvert poils blan- 
châtres ; une capfulé entourée par le calice, de la 
forme de l'ovaire , de la groffeur d’un pois , divifée 
intérieurement. en trois log:s, s'ouvrant , du fom- 
met à la bafe , en trois valvis; les cloifons fim- 
ples » adhérentes au milicu des valves, 
Cette plante croit à l’île de Madère. b(F.f) 
" * Clethra (fcabra), fois latis, obcordatis, fta- 
bris, fubiès villofis, Lei, S nopf. Plant. vol. 1. 
Pa8. 483, in Amer. ( Herb. DT) 
CLEYERA du Japon. Cleyera japonica. Thunb, 
Cleyera foliis verticillatis , oble 
datis ; floribus axillaribus; CN.) — 
Jap. — Juif. Gen. Plant. 433. ; 
_ Genre de plantes dicotylédones, à fleurs com- 
plètes, polypéralées, régulières, dont la famille 
naturelle n’eft pas encore déterminée, & qui com- 
atis | petio- 
Thunb. Flor. : 
prend des arbres exotiques à l'Europe , dont les 
rameaux , ainfi 
ticillés ; les 
culées 
que les feuilles , font prefque ver- 
fleurs axillaires, folitaires , pédon- 
effentiel de ce genre eft d’avoir : 
€ ing découpures ; cing pécales ; un 
grand étarmines inférées latéralement. Jar 
l'ovaire ; ün * 
Cette plante à des rapports vec le vateria; elle « 
en diffère par l'infertion des étamines, par fes cap- 
fules à deux loges, par fes fleurs axillaires. Ses 
tiges font ligneufes, glabres 
meaux réunis trois , quatre où cino 
ticille , portant an lie 
prefque verticilléés , à 
Ou-fix , pétiolées, 
obtufes , légérement de 
ifles, toujours vertes , lo 
capfule à deux loges. 
* 
| rance, b 
ÉLr 299 
demi ; les fleurs pédonculées , réunies une , deux 
ou trois dans l’aïlelle des feuilles. 
Chaque fleur offre : 
1°. Un calice glabre , coriace , perfiftant, à cinq 
découpures ovales, arrondies. 
2°. Une corolle plus longue que le calice , à cinq 
pétales ovales, aigus , un peu Jaurâtres. 
3°. Un grand nombre d’éramines (trente envi- 
ron) inférées fur les côtés de l'ovaire ; les fila- 
mens capillaires , inégaux , quelquefois un peu ad: | 
hérens par leur bafe , beaucoup plus courts que là 
corolle ; les anthères fubulées , à deux loges. 
Æ Un ovaire libre , furmonté d’un ftyle fimple, 
filiforme , plus long que les étamines ; le ftigmate 
échancré. ; ARIANE Ds à 
Le fruir eft une capfule glabre , ovale, aiguë 
enveloppée par le calice perñftant & réfléchi, i 
deux valves, à deux loges, de la groffeur d’un 
petit pois. 
Cette plante croît au Japon. B 
CLIBADIUM. ( Foyez CLIBADE. ) 
CLIFFORTE. Cliforie. Ilufir, Gen. tab. 827, 
fig. 1, cliffortia ilicifolia,, n°. 13 — fig. 2, cliffortiæ 
cordifolia ÿ n°. 25 —fig 3, clifortia rufcijolia, 
n°. 4 
SUITE DES ESPÈCES. 
16. CLIFFORTE à feuilles en coin. C/ffortia cu- 
RARE A Et Ce 
Ciiffortia foliis alternis, cunéiformibus , truncatis, 
apice quinquedentatis, ffriato-venofs. Willd. Spec. 
Plant. 4: pag. 836. PR 
Cliffortia foliis cuneiformibus, apice ferratis. Ait. 
Hort. Kew. 3. pag. 413. 
Arbufte garni de feuilles alternes, à peine pé- 
tiolées , cunéiformes , longues d'environ un demi- 
ouce , tronquées à leur fommet, rétrécies à leur 
bite. glabres à leurs deux faces, veinées & ftriées, 
terminées par cinq dents, prolongées en un filet 
fétacé ; les pétioles très-courts : appliqués contre 
les tiges, dilatés ; une ftipule vaginale , à deux 
dents , de la longueur du pétiole, th 
Cérte plante croit au Cap de Bonne - Efpé- 
17: CLIFFORTE tridentée, Clfortia cridenta ta. 
foliis alternis | oblongo- 
