2 de | 
CYNOGLOSSE. Cynoglofim. Ilultr. tb. 91, 
fig. 1, cyrogloffum officinale, n°. 1; — fig. 2, 
= 4 laterifiorum , n°. 10. 
O'férvations. 1°. Le cynoglofum montanum , 
n°. 2, eft le cyrogloffum filvaticum Jacq. Collsét. 2, 
Pa8: 775 — cynogloffim Diofcoridis Vili, Dauvh. 2, 
Pa. 457 5 —,cynogloffum officinale, var. 8, Wiild, 
2°. M. Desfontaines, outre la defcription & la 
gravure de deux efpècés de cynogloffe dont je par- 
lérai plus bas , a encore donné, dans fon Coro/laire 
des Plantes de Tournefort, pag. 29, tab. 20, la 
gravure du cynoglofum Llanarum , n®, 8. 
| 
3°. Sous le nom de cynoglofum myoforoides 
M. de Labiilardière , dans fes Icon. Rar.Syr. Fafc: 
2, pag. 6, tab. 2, a donné la defcription & la f- 
guré du cynoglofum lichofpernifolium , n°. 14 
4°. Moœnch , à l'exemple de Tournefort , a fé- 
paré des bugloffes 1-5 omphälodes , qui en diffèrent 
par leur port, par leurs feuilles prefque glabres 2 
par lé tube de leur corolle court & le limbe 
plane; les f-mences en forme de corbeille , den- 
tées ou finuées à leurs bords. 
SUITE DES ESPÈCES. 
: 15: CYNOGLOSSE à fleurs rayées. Cynogloffum 
Piélum. Aiton. Lie 
_ Cynoglofim corollis calici fubaqualibus ; daciniis 
fibrotundo-dilataris, folits. lanceolatis , éomentofis ; 
füperioribus bai cordatis. Air. Hort. Kew. 1. pag. 
179. — Vabl, Syabol. 2} pag:34 
Cynoglo 
Honi 
$ »; Auét. pag. 4. : RE ES 
Cynoglofum chetrifoltum. Jacq: Colleét. 3: p. 39. 
. — Scopol, Carn, n°. 193. de 
_ Cynoglofum crericum, latifolium, fetidum. Tourn. 
Inft:R. Herb. 140. — Garid, 142 
CCynoglofim creticum Jecundum. Cluf. Hift. 2. 
Pa8. 162. — J, Bauh. Hit. 5. pag. 600. 
® Cynogloffum amplexicaule. ? Lam. Ill. n°. 1794. 
Ses feuilles font alongées , lancéolées , feffiles 
amplexicaules ; les fupérieures élargies à leur bafe F 
prefqu'en cœur | hériflées de poils blanchâtres , 
ainfi que les tiges ; les fleurs ouvertes; le calice à 
cinq découpures plus larges, arrondies à leur bafe; 
la torolle à péine as longue que le calice ; d’un 
à blanc & de rouge. C’eft très- 
ne Efpèce que le cyrogloffum 
£ Fr De 
CYAN AO 
Cynogloffum foliis lanceolatis , utrinque aitenua: 
tis , fuprà punétato-fcabris ; inferioribus petiolatis 
— Forskh. Fior. ægypt.-ar1b. pag. 41. 
Ses tiges font rudes & pileufes, garnies de 
feuilles airernes, oblongues, lancéolées, rétrécies 
à leurs deux extrémités, rudes & pon@uées à leur 
face fupérieure; les inférieures pétiolées; les fu- 
périeures feffies ; les étamines plus courtes que la 
corolle,. 
Cette plante croit dans l'Arabie. ( Fa4l.) 
| Willd. 
Lofim creteum, Villas, Dauph. 2. p. 457. 
Cynoglofum flaminionus corollà Brevioribus ; fois 
lanceolatis , bof anguflatis ,: levirer pubefcentibus ; 
Lfüperioribus [efilibus , fabcordatis ; laciniés celicinis 
oblongis. Wild. Enum, Plant. Hort. Berol. 1. 
pag. 189. ré 0 à 383 
Cette plante, d’après M. W lidencw, conferve, 
par Ja culture des caraétères qui la confituevt, 
glofum oficinale. Ses feuilles font lancéolées , ré 
trécies à leur bafe , légérement -pubefcentes.; les 
fupérieures fefüles , prefqu'en cœur, amplexicau- 
rolle blanche , rouge à fon orifice; les étamines. 
plus courtes que la coroile. : Le 
: _18: CYNOGLOSSE À 
- micranthum. Hort. Parif. 
vioribus ; foliis lanceolatis, acutis , pe tiolatis , den 
Cynogloffum hifpidum.? Jacq. + 
Cette efpèce , remarquable par Ja petiteffé de 
fes fleurs, a des viges rudes, épaiffes , rameufes ; 
des feuilles médiocrement pétiolées , un peu blan- 
céolées , longues de trois ou 
gués ,. légérement denticulées,, rudes 
couvertes en deffous de poils mous 
les fleurs bleues, fôre Des: ag- 
glamérées fur des épis 
lices pubefcens & blan 
courtes , ovales, obtufes ; les étamines plus cour- 
tes que la corolle. 
Cete plante croit 
Lan FR ERRNNS 
… 19. CYNoëLossE en ombelle 
croît dans les contrées méridionales 
» en Barbarie, à lile de Madère. 7 
16: CYNOGLOSsE lanicéclée. Cynog/ofim lan- 
: À Bellatum. Pjant. Hung. 
chätres, principalement fur leurs nervures’; lan- 
quatre pouces, ai 
deffis 
us, à tervures | 
confluentes, dirigées dans la longueur des feuilles ; 
dans les Indes orientales, ù 
À Juperioribus féfilibus. Vahi, Symbol. 2. pag. 34. 
17: CYNOGLOSSE bicolore, Cynogloffim bicolor. : 
une efpèce, & non une fimple variété, du cyne- 
les; les découpures du calice oblongues ; la co= 
Cette plante croît dans l'Allemagne. Ca 027728 
petites fleurs, Cynos/of.m 
Cynogloffum ( canëfcens), flaminibus corollé bre-. 
e 
ticulatis, hirtis, fubràs pilofo-mollibus ; fubtriner- 
. 3 - PTIT EST ES pur + à ARC A ve 
vio-vencfis ; laciniis calicinis ovatis , obtu/ Will. ; 
Enum. Plane, Hort. Bérol. 1. pag. 180. 
4 
‘ 
ches ; terminaux; les ca 
iâtrés,, à cinq découpures * 
