546 EL Y 
filiforme ; le limbe.étalé, à cing découpures oblon- | 
gues , ovales, 
3°. Trois étamines oppolées aux trois découpures 
extérieures du limbe ; les filamens épais, un peu 
plus courts que la corolle ; les anthères terminales, 
en cœur. 
* 4°. Un ovaire inférieur , feffile , remarquable par 
le tube fous la forme d’un long fil, qui femble être 
le pédicelle du limbe; dans le centre du limbe, 
trois ftigmates bifides , en languette. 
Le frais n’a point été encore obfervé. : : - 
Cette plante croîtau Canada, dans les ruileaux. 
(Mich.) ee. 
- ELSHOTZIA. ( Willd. Spec. Plant. 3.p. 59.) 
M. Willdenow a féparé des hyflopes quelques ef- 
pèces décrites par M. de Lamarck, pour la forma- 
tion de ce genre, qui eft caraétérifé ainfi qu'il 
fuit : : 
Un calice tubulé, à cing dents ; une corolle labiée ; 
La lèvre fupérieure à quatre dents ; l'inférieure plus 
ei e, entière, un peu crénelée ; Les étamines 
_ Ce genre fe compofe de l’hyflopus ocymifolius , 
n°. 3; de l'hyflopus criflatus , n°. 4, qui ont un port 
particulier; des fleurs uuilatérales , munies de brac- 
tées. M. Perfoon y ajoute , mais avec doute, le 
mentha ocymoiles , n°. 3. 
ÉLUTERIA. (Linn. Hort. Cliff. 486. ) C’eft le 
clutia elueria. : 
ÉLYCHRYSUM. He/ycryfum. Genre établi pour 
plufieurs efpèces de xeranthemum & de gnapha- 
lium , a plupart déjà décrites dans cet ouvrage. Il 
fera mentionné à l'arcicle IMMORTELLE , Suppl. : 
" ÉLYME. Elymus. Il. tab. 49, fig. 1, fru@ifica- 
tion de l’elymus, d'après Linné; — fig. 2, elymus 
europeus , n°. 5. : SRE. 
— Obférvations. 1°. Koœler , Gramin. pag. 328: a 
fair , fous le nom de cuviera | un genre particulier 
de l'elymus europeus, que plufieurs auteurs ont 
rangé parmi les orges ; il fe fondé fur le nombre | 
des fleurs dans chaque calice. Ce caraétère eft très- 
variable ; il entraineroit ; s'il étaie adopté; le-dé: 
membrement de beaucoup de genres très - na- 
turels. Fees 
+ 2°, L’elymus caninus Linn. a été placé parmi les 
fromens ; fous le nom de sriricum fepium , n°.13. 
3°. M. Willdenow à fait , fous le nom d’afprella, 
Eñum. Berol. vol. ï, pag: 132, un genre particu- 
lier de l’e/ymus-hiftria , qui n’a point de valves ca- 
licinales, mais une corolle à déux valves, l'inté- 
| longioribus. Vahl, Symbol. 6. pag. 10. 
_ coudé & renveri 
Es 
rieure ariftée , enveloppant la femence. 
$ 
ù 7 
k 
ET 
SUITE DES ESPÈCES. 
9. ÉLYME géante. Elymus giganteus. Valh. 
Elymus fpicé ere, arâ; fpiculis fenis, fes 
floris , villofis ; calicibus fubulatis, glabris, fpiculé 
Elymus-(racemofus } , fpicä racemofo-pyramida=, 
tâ , ereél ; fpiculis fubquinquefloris , laxis , viliofis s: 
calice glabro brevioribus. Lam. Hil. vol. 1.p.207. , 
Cette efpèce ef très-diftinéte de l’elymus are- 
narius , quoiqu’elle en ait le port. Ses tiges s'élè- 
vent à la hauteur de quatre à cinq pieds; elles font 
droites, glabres, cylindriques, de l’épaiffeur du 
doigt ; les feuilles larges, très-iongues, roides , 
glabres, un peu roulées & piquantes à leur fom- 
met; les épis longs d’un pied & plus, droits, 
touffus, quelquefois rameux ; les fleurs ferrées , 
très-nombreufes , imbriquées , longues d'un pouce; 
leur rachis velu; les valves calicinales glabres , fu- 
bulées, très-roides , contenant cinq à fepr fleurs ,. 
plus courtes que le calice; la terminale fouvent 
ftérile ; la valve extérieure lancéolée, concave, 
vélue ; l'intérieure linéaire , obtufe. 
Cette plante eft cultivés au Jardin des Plantes. 
de Paris : on ignore fon lieu natal. % (W. v.) 
10.ELvMeE géniculée. E/ymus geniculatus. Smith. 
Elymus fpicä laxä , ereëtä, demüm infrattd ÿ Jpi- 
culis fubtrifloris , pubefcentibus; inferioribus remous; 
calice glabro brevioribus ; foliis ixvolutis, rigidis, 
: Wild. Boum Plant. 4. Berol. 1. pag. 130. 
Elymus fpicä inflexo pendul& , laxä ÿ calicibus Je 
tacers, patulis, fpiculà longioribus ; foliis mucror,. 
nato-pungentibus, Smith, Flor. brit. 1.p. 1$3- 
Ses tiges font hautes , droites, glabres, cylin- 
driques; les feuilles glabres , roides, alongées 
 roulées à leurs bords, mucronées & piquantes à 
leur fommet; les fleurs difpofées en un long épi 
roide , grêle, lâche, d’abord droit, puis fortement 
fé à l’articulation fupérieure ; les 
épillets pubefcens à leur partie intérieure ; les in- 
férieurs diftans , contenant environ trois fleurs; les 
. calices glabres , étalés, plus longs que les valves ; 
de la corolle; celles-ci pubefcentes. 
Cette plante croît fur les côtes maritimes , En 
Angleterre. 2% (W, f. in herb. Desfont. ) 
: 11. ÉLYME à grappes. E/ymus racemofus. H. P+ 
Elymus fpiculà pendulä, racemofä ; fpiculis Juë= 
binatrs ÿ foliis firiatis, glabris. (N.):.. 
Certe efpècé n’eft peut-être qu'une yariéré de v. 
l'elymus fibiricus; elle en diffère principalement par: 
fes épis très-alongés , plus larges, médiocrement 
rameux ; les rameaux courts, un peu rapprochés 
du rachis. Les épillets font glabres d'un, 
Us 
PE AE 
“Rs 
À 
