548 ELY 
velues ; dux oppofées , oblongues, plus larges; 
l'iaférieure à deux dents ; les deux découpures 
intérieures linéaires, plus étroites, accompagnées 
de deux braétées latérales , linéaires, un peu pu- 
befcenres ; la corolle jaune , us peu plus longue 
que le calice ; fes découpures crénelées. 
Cette plante croît aux lieux humides , dans la 
bafle Caroline. (W. f. Comm. Bofc.) 
2. ÉLYTRAIRE crénelée.ÆE/ytrariacrenata. Vah]. 
Elytraria fquamis floriferis ,. ovutis ; Éntegerrimis ; 
fcapi lanceolatis | margine nudis ; foliis oblongis; cre- 
natis, Vahl, Enum. Plant. 1. pag. 106. 
Plantaginis facie India orientalis , nella curumbce 
Malabarorum. Pluk. Almag. 175. tab. 438. fig 1. 
Juflicia acaulis. Lion. Suppl. 84 , & Diét. n°. 36. 
Ses racines font pubefcentes , lanugineufes à Jeur 
partie fupérieure ; les feui!les prefque fefhiles, ob- 
longues, veinées , à grofles dentélures , longues 
de fix à fept pouces , g'abres en &eflus, velues en 
_ deffous , principalement fur leurs nervures. De 
. Jeur centre s'élèvent plufeurs tiges crès-fimples , 
courtes, couvertes d'écailles aiguës; les fleurs dif- 
pofées en un épi fimple, terminal, cylindrique, 
pourvu d’écailles concaves , aiguë 3 deux braétées 
linéaires à la bafe du calice ; celui-ci à quatre dé- 
coupures velués ; la fupéricure oblongue, plus 
Jarge que les autrés ; l'inférieure à deux dents. 
” Cetre plante croit dans lés Indes orientales. + 
PRET 
3. ÉLYTRAIRE en lyre. Elytraria lyrata. Vah]. 
Elytraria Jquamis floriferis ovatis , fcapi lanceo- 
latis , foliis lyrato-pinnatifidis ; laciniis terminali- 
bus , integerrimis, Vah] , Enum. Plant. 1. pag. 106. 
Cette efpèce refflemble beaucoup à l'elytraria 
crenata ; elle en diffère par fes feuilles radicales , 
nee , longues d'un pouce & plus, glabres, 
iffes , en lyre , prefque pinnatifides ; les décou- 
pures obtufes ; la terminale en ovale renverfé ; les 
pétioles hériflés ; les tiges hautes de trois pouces, 
couvertes d’écailles lancéolées ; celles des fleurs 
aiguës. . : 
Cette plante croit dans les Indes orientales. + 
V te ELYTRAIRE tridentée. Elyrraria tridentata. 
an!, 
. Elytraria fquamis floriferis, lanceolatis , tridenta- 
ti, féapi fubulatis ; foliis lanceolatis , integerrimis. 
Vahl, Enum. Plant. 1. pag. 107, & Eglog. Amer. 
Je pag: 1: 
Ses racines font glabres; fes feuilles pétiolées , 
longues d’un pouce & demi, glabres, un peu 
décurrentes fur le pétiole, lancéolées ; très-en- 
: EMB 
tières, un peu velues fur leurs nervures. D: leur 
centre s'élèvent plufeurs tiges, longues de fix à 
fept pouces , quelquefois divifées.en deux ou trois. 
rameaux à leur fommet; les écailles couchées 
faillantes en carène , nues à leurs bords ; les épis 
longs d’un pouce & demi & plus, pourvus d'é- 
cailles glabres , convexes , tridentées à leur fom- 
met , à rebord étroit , membraneux ; la dentelure 
du milieu prolongée en une pointe roide ; deux 
braétées feracées à la bafe du calice ; les décou- 
pures calicinales linéaires , égales, un peu mem- 
braneufes , légérement ciliées à leur fommet ; les 
deux pppolées un peu plus larges; les capfules de 
la longueur du calice , glabres, ovales , aiguës. 
Cette plante croît au Bréfil & à l'ile Sainte- 
Marthe, % (Wah. ) 
$- ÉLyrraiRE bordée. Elytraria marginata. 
Vahl. 
+ Elycraria fquamis fcapi floriferifque ovatis, inté | 
gerrimis ; margine membranaceo-ciliatis ; foliis cu- 
neatis , integerrimis. Vah]l, Enum. Plant. 1, p. 108. 
Ses feuilles font longues de deux ou trois pou- 
ces , cunéiformes , très-entières, rétrécies En p-- 
tiole à leur bafe , glabres , obrufes ; les tiges gla- 
bres , longu:s de deux ou trois pouces, Ceuvertss 
d’écailles liffes , ciliées, membranenfes & arides 
à leurs bords ; les découpures du calice linéaires- 
Jancéolées , glabres, vertes fur leur dos , égales, 
mucronées , citées vers leur fommet. £ 
Cette plante croît au Sénégal & dans la Guinée. 
% ( Vahl.) 
EMBELIA, ( Voyez Emseut & RIBÉLIER.) 
Illuftr. Gener, tab. 133, embelia indica,n°. 1+ 
pella de Gærtner paroit appartenir à ce genie. 
EMBLICA. Gærtn. ( Voyez ANVALI ; SupPl » 
& PHYLLANTHE, 0°. 19.) ee 
EMBOTHRION. Embothrium. Illuftr. Gener. 
tab. 55, fig. 1, embothrium umbellatum , D + 35 
— fig. 2, embothrium coccineum , n°. 2. 
Oëfervations. 1°. Les embethrium font très-Voi- 
fins des hakea de Schrader. Ce dernier en diffère 
en ce que fes fruits font des capfules ligneufes &" 
bivalves qui s'ouvrent depuis leur fommet jufqu 
leur bafe , tandis que, dans les emborhrium ; ce 
font des follicules univaives, quine s’ouvrentque 
d’un feul côté. È 4e 
2°, L'embothrium emarginatum de la Flore du 
Pérou , 1; pag. 62, tab. 95, paroît être la 
plante que l'embothrium coccineum ; n°2 
3°. L'embothrium falignum , Andr. I of. mb, 
215, eft le conchium A Smith, Tranf. Eine : 
9. pag- 124. — Hakea faligna. Brown, Nov- Has 
1. pag. 385: | in Fe 
