EPI 
faut pent-être réunir, comme variété, l’epilobium 
Dodonai, Vill. Dauph. 3 , pag. 07, qui eft l'epi- 
dobium Halleri , Retz. Prodr. edit. 2 , n°. 458. Elle 
en diffère par fes tiges tortueufes, à demi cou- 
chées, Les braétées font fituées à la bafe du pé- 
doncuie , & non fur le milieu, comme dans la 
première variété. 
3°. Deux efpèces étoient confondues, dans 
Linné , fous le nom d’epilobium hirfutum. M. de 
Lamarck les a diftinguées, la première fous le 
nom d’epilobium amplexicaule , n°. 4, à laquelle il 
faut ajouter l’epilobium grandiflorum AI. ; — epi- 
lobium ramofum Hudf.; — epilobium aquaticum 
Thuill, La feconde, fous le nom d’epilobium molle , 
n°. ÿ , eft la même que l’epi/obium villofum Ait. ; 
— epilobium parviflorum Schreb.; — epilobium pu- 
befcens Roth. 
4°. À l'epilobium latifolium, n°. 3, il faut ajouter 
l'epilobium corymbofum , At. Hafn. 10, pag. 440, 
tab. 8, fig. 23; — epilobium frigidum, Retz. Prodr. 
Scand. edit. 2, n°.4$9, 
5°. L’epilobium obfeurum Roth , Germ. n’eft très- 
probablement qu'une variété de l’epi/obium tetra- 
gonum, n°. 8, fe rapprochant ainfi de l’epilobium 
rofeum par fes feuilles un peu décurrentes à leur 
àfe. 
SUITE DES ESPÈCES. 
1 
12.2 ÉPILOBE tomenteux. Æpilobium tomento- 
fum. Vent. +4 ” | 10 RES 
Æpilobium foliis eppofitis alternifque fubamplexi- 
RUES OBBiBRE obrufiufculis, ferrilatis 3 tomen- 
tofs. Vent. Hort, Celf. pag. & tab. 90. ie 
. Æpilobium (incanum), rotum incanum, caule ra- 
mofifimo ; foliis fubamplexicaulibus , lanceolatis 
dentatis ; fgmate craffo , tetrafido. Perf, Synopf. r. 
pag. 410. 
. Si cette plante eft réellement uns efpèce dif- 
tünéte plutôt qu’une variété, elle ne diffère de 
Fepilobium hirfutum Linn. que par le duvet court 
& blanchôtre qui recouvre toutes fes parties, & 
qu’elle conferve même dans les individus cultivés; 
Ce. qui la rapproche de l'epilobium molle ; mais elle 
n'en a point les petites fleurs; elle feroit alors une 
efpèce intermédiaire. 
_ Cette plante croît en Perfe.;roù elle a été dé- : 
. Souverte par MM. Bruguière & Olivier. x (W.f.). 
_13- ÉniLoBe à fleurs rofes. Epilobium rofeum. À 
E PI 56) 
1..pag.168,, & vol. 2. pag. 438. —-Hoffn. Germ. 
133; — Retz. Obf. 1, pag. 16. M 
Chamanerion rofeum. Schreb. Spicil., 147: bn 
è Epilobium montanum , Var. 7. Wild. Spé ePlide 
2. pag: 316. 
. 8. Tdem, foliis  ternis. — Epilobium trigonum: 
Schrank, Bavar. n°. $94. — Epilobium alpeftre. 
Hope, Cent. exf. 1. 
y. Idem, caule utrinqui linea pilo[ä rotato. Decand. 
L:c. 
sEpilobium (alpeftre) , foliis oppoftis alternifve, 
ovatis , denticulatis , fubfeffilibus , glabris ; caule fim- 
pliciffimo , obtufangulo ; floribus axillaribus , fubfef- 
 filibus ; capfulis utrinquè attenuatis | tetragonis. 
Schmidt , Bohem. n°. 377. — Schleich, Centur. 
Lo e ac. | 
l - Epilobium ( algidum ) ; foliis oppofris alcernifque Ps 
| ovatis., gländulofo-dentatis ; caule chufangulo , flie- 
. mate indivifo,? Marfchall, Flor. taur. caucai. 1. 
Lr;2 PTAPEREE nb = est se 
Cette efpèce , qui paroit d’abord fe confondre 
avec les nombreules variétés de l’epilobium mon- 
tanum , peut néanmoins en être diflinguée par fes 
feuilles ; non rétrécies à leur bafe en un-court 
pétiole, mais ampiexicaules ; ovales, un peu ai- 
guës, glabres en deffus, pubefcentes en deffous 
fur les nervures, à dentelures un peu écartées ; 
les feuilles inférieures oppoféés , ternées dans la 
variété 8. Les tiges font droites, fimpies, cylin- 
driques & pubefcéntes à leur partie “és N 
glabres & à deux ou trois angles vers leur bafe, 
| marquées de deux raies velues & oppofées dans la 
variété y. Les, fleurs font axillaires , plus courtes 
- que les feuilles, d'un rouge de rofe; le ftigmare 
entier; les filiques pubefcentes.. La plante -de 
Marfchall eft remarquable par fes fleurs plus 
Cette plante croit dans les Alpes & dans les 
Pyrénées. % 
. 
Obfervations. La variété à feuilles ternées n’eft 
point particulière à cette efpèce : on la retrouve 
encore dans l'epilobium paluftre. Ce n’eft qu'un rap- 
prochement de trois feuilles ; & non un véritable 
verticille. M 
14. ÉviLOSE denticulé. Epilobium denticulatum, 
Flor. peruv. Re & + ? AE re Le F7 È 
_ Æpilobium feliis fublanceolatis, denticulatis; in- 
ferioribus oppofitis ; pétalis aqualibus , bifidis. Ruiz 
& Pav. Flor peruv. 3. pag. 78. tab. 314. fig. arr 
es font prefque ligneufes, hautes 
< demi, droites, quelquefois 1 
