572 E P'I 
Obfervations. 1 me femble, d’après l'expoñition ] 
du caraétère des omphalea & des epiffylium par 
M. Swartz, qu’il n’y avoit aucun inconvénient à 
conferver ces deux genres en un feul, puifqu’ils 
ne diffèrent, dans les epiféylium , que par la pré- 
fence de quatre glandes au lieu d’un anneau charnu, 
8 un calice ‘cinq découpures au lieu de quatre 
dans les fleurs femelles. Les autres caractères font 
‘ Ææncore plus minutieux. 
ESPÈCES. 
1. ÉPISTYLE à fleurs axillaires. Epifylium axil- 
lare. Swartz.. . 
: - Epifiylium racemis axillaribus ; foliis ovatis, acu- 
minatis ; caule fraticofo. Swartz, Flor. Ind. occid. 
2. pag. 1097.— Wilid. Spec. Plant. 4. pag. 570. 
Omphalea axillaris, Swartz, Prodr. 95. 
Arbriffeau qui s’élève à la hauteur de deux ou 
quatre pieds fur une tige droite, glabre, cylin- 
drique & rameufe; les rameaux épars, roides, cy- 
liniriques , glabres , comprimés à leur fommet, 
prefqu'à deux angles ; les feuilles pétiolées , alter- 
nes , fur deux rangs, ovales, lancéolées , acumi- 
nées, très-entières , glabres , perfiftantes , un peu 
coriaces , luifantes ; les pétioles courts , épais ; 
deux ftipules oppofees, épailfes , mucronées, per- 
fiftantes ; l:s fleurs monoiques, difpofées en grap- 
pes axillaires , folitaires ou géminées, longues 
d'environ un pouce & demi ; les pédoncules très- 
” courts, uniflores, très-rapprochés , prefqu’en ver- 
tic les; de très-petites écailles à Ja bafe des pé- | 
doncules ; les fleurs mâles & femelles mélées dans 
la mène grappe. — 
Les fleurs méles nombreufes, pegites, d’un 
jaune-verdâtre ; leur pédoncule plus FT Cha- 
cune d'elles offre : + 
1°. Un calice à quatre folioles ; deux oppofées 
plus grandes , ovales; point de coro/le,.. ré à 
2°. Un feul flament de la longueur du calice ; : 
“deux anthères réunies à leur partie fupéricure ; 
quatre glandes ovales , comprimées, fituées à la . 
bafe de chaque filament. se +1 
Les fleurs femelles fouvent folitaires , mêlées 
avec les mâles, à pédoncule plus court. Chacune | 
d'elles offre: : ARR 
1°, Un calice à cinq folioles ; trois plus grandes, | 
‘ovales , aiguës ; point de coroile. FES 4 
29, Un ovaire ovale ; point de flyle ; un figmate. 
feffile , trifide , réfléchi à fes bords. à 
Le fruit eft une apfule ova , de la grofeur 
d'un grain de poivre , à trois angles obtus, à trois! 
loges ; les femences folitaires ; dblongues.. 
Cette plante croit fur les montagnes ; à la Ja-! 
_maique. h (Ssartz. ) Es 
y 
DA. | 
Le 
À 
Donuens 
ER À 
2. ÉoreTvLe à fleurs latérales. Epiffylium cauls 
florum. Swartz. 
Epiflylium racemis caulinis. baf; fauamofis ; foliis 
oblongis , acutis ; caule arborefcente, Swartz, Flor. 
Ind. occid, 2. pag. 1099. 
Omphalea cauliflora. Swartz , Prodr. 95. 
Arbre d'environ vingt pieds de haut, chargé 
de rameaux fimples, anguleux , cylindriques, re- 
dreflés, longs d’un pied; les feuilles alternes, 
pétiolées, obiongues, rarement en cœur, aiguës, 
glabres, entières , luifantes , un peu rougeâtres 
en deffous; les fleurs difpofées en grappes, fituées 
fur les tiges & non fur les rameaux , fimples, fili- 
formes, longues de trois pouces , écaiileufes à leur 
partie inférieure ; les pédoncules nombreux, ca- 
pillaires, uniflores ; le calice d’un rouge de fang 
dans les fleurs fem:lles ; un ftyle court, perfiflant; 
trois fligmates ; une capfule oblongue;, rétrécie à 
fon fommet , de la groffeur d’un petit pois , à trois 
loges ; deux femences dans chaque loge. 
Cette plante croît dans les forêts ; fur les mon- 
tagnes de la Jamaique. h (Swar:z.) 
EPISTYLIUM. ( Voyez ÉPISTYLE, Suppl.) 
EPITHYM. (Woyez CuscuTE.) és 
ÉPURGE. ( Voyez EUPHORBE, n°. 60.) 
attribuées à |” 
FT 
ER 4 courbé; la radicule pench 
