700 GAR 
capillaires, beaucoup plus courts que lès feuilles , 
foutenant trois ou quatre petites fleurs pédicel- 
lées, àfcing lobes obtus. Les fruits, que j2 n'ai vus 
que très-jeunes , font fort petits, glabres ; globu- | 
« Jeux. 
Cette plante croît aux îles Canaries, où elle a 
été recuéillie par M. Riedlé. D ( F. f: in herb. 
_ Desfont. ) 
10. GARANCE à feuilles rondes. Rubia rotundi- 
folia. 
Rubia foliis quaternis, membranaceis, rotundatis, 
fubulatis; aculeis minutiffimis , corollis quinquelobis. 
(N.) 
Cètte plante forme une efpèce très-diftinéte par 
la figure de fes feuilles parfaitement arrondies, 
d'environ fix lignes de diamètre , quatre à chaque 
verticille, minces, membraneufes , concayes, 
quelquefois un peu échancrées à leur fommet, 
mucronées par une petite pointe ; glabres à fleurs 
deux faces ; leurs bords munis de denrélures très- 
courtes, prefque droites, ainfi que fur les ra- 
meaux : ceux-ci font gré'es, foibles, glabres , feu- 
lement un peu épineux fur leurs angles. Les fl:urs 
font blanchâtres ; elles forment de petites panicu- 
les terminales, diffufes; les dernières ramifications 
courtes, fouvent bifurquéts , divergentes ; la co- 
rolle divifée, à fon limbe, en cinq petits lobes 
Jlancéolés , aigus, fubulés à leur fommet. 
Certe plante croît à l’île de Madère. ( W. f in 
herb, Desfonr.) 
11. GARANCE des Canaries. Rubia canarienfis. 
… Rubia foliïs rameis inferioribus ternatis, fuperio- 
ribus binis, ovato-lanceolatis, margine afperis; caule 
- mA 1 
fruticofo , levi. (N.) 
B. Eaderi, foliis oblongo-lañceolatis. 
Ses tiges font ligneufes , glabres, noueufes, 
cy'indriques, très-rameufes , fans afpérités ; les 
Jeunes rameaux quadrangulaires; les feuilles pé- 
+iolées, ovales, lancéolées, minces, très-liffes, 
médiocrement épineufes à leurs bords , longues 
d'un pouce; celles des rameaux trois par trois aux 
verticilles inférieurs , & feulement deux aux fupé- 
rieurs. Elles font lancéolées , plus étroites dans la 
variété 2; les périolcs longs de deux ou trois li- 
gnes ; les fleurs difpofées en petites grappes axil- 
laires, beaucoup plus courtes que les feuilles; les! 
glabres, glo- 
lobes de la corolle obtus; les fruits 
buleux. 
Cette plante croît aux Canaries. B ( F. f in. 
herb. Desfont. ) 
Lin. 
… Rubia foliis perennantibus, fubfenis; corolla lobis 
GAR 
mucronato-ariffatis, caule fcabro. Decand. Synopf. 
pag. ço2, & Flor. franç. 4. pag. 267. —Linn, 
Spec. Plant. 158. — Smith, Flor. brit, 1. p.181. 
Rubia tinéloram ; var. #, n°, 1. ji 
Rubia anglica. Hudf. Angl. edit. pag. 54. 
Rubia filwefris | afpera. Morif. Hift. 3. $. 9. 
tab. 21. fig. 2. Muta, 
« Cette plante, rapportée tantôt au rubia tinc- 
torum , tantôt au rubia lucida , eft, dit M. Decan- 
dolle, certainement diftinéte de l’une & de l'au- 
tre. Sa confiftance eft plus ferme , plus roide. Ses 
feuilles perfiftent d’une année à l'autre. Ses fleurs 
font plus grandes, toujours divifées en cinq lobes, 
& ce qui la diftingue furtout, c'eft que ces lobes 
font larges & ovales à leur bafe , brufquement 
rétrécis en une pointe acérée ; fes feuilles oblon- 
gues , lancéolées, cinq ou fix à chaque veru- 
cille. » 
Cette plante croît dans le Dauphiné , aux envi- 
rons de Paris & de Lyon. Je l'ai également recueil- 
lie aux environs de Marfeille. x (F7. v.) 
13. GARANCE de Brown. Rubia Brownei. Mich. 
Rubia hifpidula, foliis quaternis ovalibus; pedut- 
culis folitariis, unifloris. Mich. Flor. bor, Amer. 
I. pag. 81. TER 
Valantia hypocarpia. Linn. Syft. veg. pag: 320. 
( Voyez VAILLANTIE, n°. 14) er 
14: GARANCE life, Rubia lavis. Poir. 
Rubia foliis fuboëonis, lineari-lanceolatis, mure” 
natis , lavious ; caule lavigato. Poiret , Voyage € 
® Barb. vol. 2. pag. 111.— Lam. Illuftr. n°. 1389. 
Cette efpèce a prefque le port du rubia angi 
folia; mais elle eft très-remarquable p2r fes feuiiles 
&c par fes tiges , dépourvues d’afpéricés : celles-ci 
font prefque ligneufes , noueufes , rès-glabres » 
luifantes , à quatre angles faillans ; les articulations 
épaifles, très-rapprochées ; les rameaux nombreux; 
les feuilles linéaires-lancéolées , obrufes & dort 
nées à leur fommet , longues d'environ un & 
uce, luifantes en deflus , roulées en deflous , 
à peine un peu rudes à Jeurs bords ; huit Er 
à chaque verticille fur les branches, fix fur 
12. GARANCE voyageufe. Rubia peregrina. | 
‘rameaux, quatre à l'extrémité; les fleurs nom 
breufes, blanchâtres ; les pédoncules axillaires » 
folitaires ou géminés , fimples ou bifurqués , # la 
divergens , à peine plus longs que les feuilles; 23 
corolle à quatre lobes courts, ovales. Les 
ne me font point connus. 
Cette plante croît fur les côtes de Barbarie» 
aux environs de Lacalle, où je l'ai recuettlé: 7 
CFiv.) dés z , : 
| GARCIA incliné. Garcia nurans, Vabl. 7 + 
