708 G'L2A 
à _ Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance. 
2% (Jacq.) 
- 45. GLAYEUL mériane. G/adiolus merianus. 
Vaht. e 
Gladiolus corollis infundibuliformibus , cernuis , 
fauce compreffiafculis ; fpathis oblongis , foliis lineart- 
enfiformibus , vaginis glabris. Vahl, Erum. Plant. 
2. pag. 94. — Thunb. Differt. de Glad. n°. 12. 
— Redouté, Plant. liljac. tab. 11. — Jacq. 
Colleét. 4. pag. 150, & Icon. Rar. 2. tab. 230. 
Meriana flore rubello. Trew. Ehrh. tab. 40. 
Antholyza meriana. Linn. Syft. veg. pag. 83. 
Watfonia meriana. Mill. Diét. Icon. tab, 276. 
” p.Idem, parviflorus. Jacq. Suppl. 17, & Icon. 
.Rar. 2. tab. 231, 
Ses tiges font droites, hautes d’un pied & de- 
mi , munies de quatre feuilles radicales linéaires, 
enfiformes, glabres, bordées, plus courtts que 
les rigess quatre ou hait fleurs purpurines , ino- 
dores; les fpathes à deux valves oblongues , ai- 
_ gués, rougeâtres à leurs bords, à peîne longues 
_ d’un pouce, un peu irégales ; la corolle infundi- 
_ buliforme; fon tube long d’un pouce & dei, 
anguleux , réfléchis les découpures du Jimbe al- 
ternes , mucronées. Dans la variété 8, les Aeurs 
font plus pétit:s, plus étroites. 
 Certe plante croit au Cap de Bonne-Efpé- 
rance. | | 
© 46: GLAYEUL métianslle, Gladiolus merianel- 
las Vakbos comte. | | 
RSA Æ 
LL à Fa 
Gladiolus corollis infundibuliformibus, cernuis , 
fecundis ; laciniis limbi oblongrs , foliis linearibus, 
vaginis pilofis. Vah], Enum. Plant. 2-pag: 95: — 
Thunb. Differt. de Giad. n°. 11. 
Waifonia humilis. Mill. Icon. 198. tab. 297. 
“ Antholÿza merianella. Linn. Syft, veg: tb. 89. 
_… Les viges font hautes d’un pied & démi, garnies 
de trois ou quatre feuilles étroites, linéaires , ner- 
_veu’es , firiées , plus coùrtes que les tiges , glabrés 
ou un peu pileufes ; les gaînes longues & pileufes ; 
trois ou quatre fl-urs d'un jauné-incarnat ; les 
fpathes bivalves, lancéoléés , aiguës, ttriées ; la: 
-corolle infundibulifnrme; le tube gr 
:tie inférieure ; puis très-ample; les dég 
limbe.ovales, alongées. MAG une 
 Cérte plante croît au Cap de Bonne-Efpérance. 
PE re es ++ CNET ñ 
“EP 
+ < 47. GL AY, EU a alétris. Gladiolus ‘aletroïdes. 
°Väh 2: Fe me Same dns LR #3 RES 
FU frere CIN OI ST RUL EU 
ss corollis tubulofis, refraëtis ; La 
+ 
Le 5 
pare | re oO es 20, 
uses du, | dâtre, dé la longueur de la fpathe ; le limbe à fx 
| découpures ; les trois fupérieures ovales ; celle fn 
i 
: G ESA 
ovatis , ereëlis ; foliis enfiformibus , marginatis. 
Vahl, Enum. Plant. 2. pag. 96. 
Aniholyza aletroides. Burm. Prod. For. capenf, 
Gladiolus tubulofus. Jacq. Colleét. 4. pag. 15, 
& Icon. Rar. 2. tab:129. 
Cette efpèce a le port d’un aloès ou d'un alé- 
tris. Ses tiges s'élèvent à la hauteur de deux pieds ; 
elles font droites, enveloppées par les gaînes.des 
feuilles; celles-ci au nombre de trois ou quatre, 
radicales , enfiformes , friées, longues d’un pied 
& demi; cinq à douze fleurs difpofées en un épi 
long de fix pouces ; les fpathes alrernes, à trois 
vatves , prefqu'imbriquées; l’extérisure. purpu- 
tine, longues d’un demi-pouce, ovale, flriée; les 
intérieures linéaires-lancéolées; la corolle d'un 
rouge écarlate-foncé , longue d'un pouce & demi ; 
les découpures courtes , droites, ovales ; les divi- 
fions du ftigmate bifiles. 
Cette plante croit au Cap de Bonne-Efpérance. 
2/( Vuhl.) 
48. GLAYEUL rougeître. Gladiolus rubens. 
Vahl. 
Gladiolus corolla tubo. fpathis acutis, nervofis 
longiore ; laciniis oblongis , fibequalibus ;: folis di- 
nearibus , nervofs. Vahl, Enum. Plant. 2. pag. 98: 
_ Cerre plante a de très-grands rapports avec le . 
gladiolus braëteolatus , qui eit le gladiolus fubulatus 
de Vahl; elle en diffère par fes feuilles planes, 
nerveufes , point fubulées ; par fes tiges uséle- 
vées ; par {es fpathes aiguës & non aigués » d'un 
brun-pourpre. ; | PRE 
Certe plante croît'au Cap de Bonne-Efpérance. 
4 ( Vahl.) AT 
49. GLAYEUL veiné. Gladiolus venofus. Wild: 
Gladiolus corollis fubringentibus ; fpathis gubu 
equantibus ; laciniis corolla obrufis , trinelpis see 
nofis ; foliis lineari-enfiformibus. Wilde:  Enum. : 
: Pladt.:2: pag Se 25110003 20) ent Le 
- rt: 
Ses tiges font linéaires-enfiformés ; (es himpé 
cylindriques, hautes dé fix à huir pouces ; fonte” 
nant deux ou trois fleurs ; les fpaihes à deux fo- 
lioles membrareufes, Pextérieure comme rongés 
lintérieure 
| Jégérement bifide ; la corollz longue d’un pouces 
; le tube ver-, | 
mere L. 
CPE RTS 
Le 
petire tach 
‘jan s les deux latérales ornées, vers leur Dale» 
_riéures marquées d’une tache jaun: or à Jen pi 
Linxerne; la découpure du milieu un peu plus 
fur toures, crois nervures & des veines 
dE pre | 
UT Ir en 
