GRA 
- 7. GRATGAL à feuilles rondes. Randia rotunat- . 
folia. Flor. peruv. 
à Randia: fpinis ramifque fubverticillatis ; foliis 
febrotundis ovatifque | rugoffs,. Flor. peruv. 2. | 
pag. 68, > a 
Ses tiges font droites , hautes de fix pieds; fes 
rameaux oppofés ou quaternés , garnis d'épines 
roides , oppofées ou quaternées ; à chaque point ! 
d’infertion quatre f:uilles ovales, arrondies , ri- 
dées , très - entières, pubefcentes à leurs deux 
faces, petites, prefque fefiles; les ftipules ovales, 
aiguës , membraneufes , rouffeâtres ; les fleurs fef- 
files, folitaires, placées dans le centre des feuilles ; 
la corolle blanche, une fois plus longue que le 
calice; une baïe jaunâtre, à une feule lose, de : 
la proffeur d’une noïfette, contenant pluf-urs : 
fen ences ovales , comprimées, environnées d’une 
pulpe noirâtre. 
Cette plante croit au Pérou , dans les. forèts. 
D (For. peruv.) 
! 
À 
8. GRATGAL des marais. Grandia uliginofa. 
Retz. " 
Randia fpinofa , ramis cicatrifatis , apice bifrino- 
fs ; fotiis oolongo-ovatis ; obtufis ; fauce corolla vil- 
dofo. Wiild, Sec. Plant. 1, pag. 1228. Sub garde- 
ria.— Retz. Obferv. bot. 2. pag. 14. 
Arbrifleau dont les rameaux font bruns ; pref- 
que tétragones ; les plus jeunzs très-courts , op- 
>ofés ; feuiliés vers leur fommet, & portant or- 
dinairement deux épines à leur fommet ; les 
feuilles oblongués, ovales, prefqu’eHiptiques , en-' 
tières , obtufes, glabres à leurs deux faces; le ca- 
lice charnu, à cinq petites dents courtes, ob- 
tufes; la corolle épaifle, coriace ; le tube court, 
velu à fon orifice ; les lobes concaves, arrondis. . 
Cette plante croit aux Indes orientales , dans 
Jes marais. h (Rerz.) ne" 
9. GRATcaL des buiffons. Randia d:metorum. 
Randia fpinofa, fpinis folits obovatis , acutiuf- 
culis longioribus ; calicinis re rotundatis , ger- 
mine glabro'; corollähirjuté. Wild. Spec. Plant, 1. 
pag. 1229. Sub gardeniâ. — Aït, Hort. Kew. 1. 
g. 295. — Retz. Obf. 2. pag. 14. — Lam. 
Luitr. tab, 156. fig. 4. | 
Cerifeus malabaricus, Gærtn. de Sem. & Fruét. 1. 
Pag. 140. tab. 28. : 
-Gardenia fpinofa. Lino. f, Suppl. pag. 164. 
Cerre plante a été décrite, dans cet ouvrage, 
fous le nom de centhium coronatum, (Voy: CANTI, 
n°. 2) + = 
Es 
mot, Suppl.) à 
À 
| Cerre efpèce difère du gratiole g 
G R A 829 
£ermine corolläque hirfuris. Wild. Spec, Plant. 14 
P. 1229. — Thunb. Diff. garden. n°, 7. tab, 2, 
À fig. 4. Sub gardeniä. Excluf. fynonym. 
Cette plants ne doit pas être confondue avec le 
rgardenia fpirofa Linn. Suppl. Elle en diffère par 
fes feuilies elliptiques , rétrécies à leurs deux ex- 
trémités 5 par fes ovaires velus ; par les décou- 
pures du calice obtufes, mais non arrondies. Elle 
cioit dans la Chine , aux environs de Macao. D 
GRATIOLA. ( Voyez GRATIOLE. ) 
GRATIOLE. Gratiola. Iluftr. Gen. tab. 16, 
fig. 1, gratiola offcinalis , n°. 1; — fig, 2, gratiola 
virginica | n°. $. | 
Obfervations. 1°.,Le card cruflacea | Diét, 
n°. 3,a été reconnu pour une efpèce de gratiole, 
| décrite, par M. Willdenow, fous le nom de gra- 
tiola lucida. 
2°. M. de Lamarck, dans les Z/:ffrations , à 
rangé parmi les gratioles, lambulia aromatica, 
déjà décrire dans cet ouvrage, vol. 1, pag. 128, 
Ii l'appellé gratiola aromatica. Iluftr. n°, 231. Elle 
a quatre étanines, ajnfi que le gratiola monniera. 
Di&. n°. 6. 
3°. Le gratiola gnadridentata, Mich. Flor. bor. 
Amer. 1, pag. 6, n'offre que très-peu de diffé= 
rence avec le gratiola virginiana. Lam. Iluftr. & 
DR PR ET I D 
4°. Le gratiola montana de Pottler doit, d’a- 
près M. Vahl, former un genre particulier très- 
voifin des gratioles, & qu'il nomme ÆRorr/era. 
(Voyez ce mot, Suppl.) 
5°. Le gratiolz monriera , n°. 6, a été regardé , 
par plufieurs auteurs, comme devant former un 
genre particulier ; il l'avoit déjà été fous le nom. 
de monniéra par Bernard de Jufieu; il vaudroic 
mieux lui confervér le nom de éramia. ( Woyez ce 
SUITE DES ESPÈCES. 
8. GRATIOLE à feuilles de lin. Gratiols linifo- 
bia, Vabl. 
Gratiola foliis lineèribus : integerrimis ; pedu eue. 
dis axillaribus , longitudine folioram. Mah}, 
Plant. 1. pag. 89, Re dE 
Gratiola aliés dufcana É: pi uitam ac bilem fupernè 
& infernè purgans. Griefl. Virid. Lufran. n°. 698. 
Ex herb. Vaill, à 
 Digitalis linifolia, lufitanica, palufiris. To 
A RE He be", Su 
DA 
cæ %. 
fa corolle trois fois plus per 
a £ # f Fu + se =. 
-* Randia (fpinofa)., fpinis foliis ellipticis utrin- 
acutis ; longioribus j calicinis lacigiis ; obtufis ; 
 capaétères. Ses riges font afcendant 
