M U G 



M 



G 



-d 



renfermées dans ce genre font : convallariamaialîs^ j l'ovaîrei celuï-cî eft libre Zz contient quatre ovules 



'japonica^ — fplcata ^ 



MappL 



2^4 PoLYGONATUAi \ point de calice: une corolle 



71 ?-• i I' f \ r> ,, , n , i 



dans chaque logej le ttigame eft prefque tronqué. 



tngone 



Jix divijîons obtuje 



Je laifle aux botanifles à prononcer fur la valeur 

 de ces caradtères ; je reixiarquerai feulement que la 

 marche que fuivent depuis quelque temps la plu- 

 part des réformateurs j tend à multiplier les genres' 

 à l'infini, & à fub^ituer à des caradères faillans, 



^ . faciles à faifir, des différences peut-être plus e/Ten- 



tesefpèces,danscegenre,ontdesracinesram. {/^|f; _^f ^ui échappen i^ême à 



fondes; fixécamlnes plus couru 

 ckées a la partie moyenne ou fi 

 vaire fupérieur ; unfiyUi une baie fi 

 loges j renfermant chacune deux ftm 



pantes, épaiffes, articulées; les tiges fimples, ar- 

 ticulées i les fleurs axiilaires. Convallarîa vert'uU- 



l'œil armé. 

 M 



lata^ — polygonatum^ 

 orlentalisn 



latifolïa j — multlfora^ 



Willd 



'ftons profondes ^ ouvertes en étoile: û. 



/: 



bafe des dlvijions j un ftyle i 

 un ovaire fupérieur i une baie fphérique , h trois toges. 



Les tiges font garnies de feuilles, & les fleurs 

 terminales. Les efpèces à rapporter à ce genre font: 



de Thiuiberg. 



fp 



Suite dés espèces. 



É> 



convallarîa 

 umhellatay 



a°- Ma 



f^ 



cillât 



fi 



ifoh 



a. 



ijions très-profc 



lire etamines ;dcux flyles ; un ovaire fup 

 ie fphérique ^ a deux l 



Les efpèces renfermées dans ce genre font : con- 



^f< 



M 



canadenfi 



'i 



vol. 5), fous le nom de polygonatum latifoliam : 



c'eft par erreur que le fynonyme de Tournefort, 

 cité pour cette efpèce, a été répété, comme for- 

 mant une variété du coavallarîa mulnfiora^ n°. 6. 



Le convallarîa japonica^ n". 2. M. Richard ayant 

 rernarqué dans cerre plante une difpofîtion parti- 

 culière des étamines avec Tovaire, & quelques 

 ■autres caradères, a formé de cette efpèce un genre 



qu'il a nommé ftuggca (in nov. Joum. Schrad. i6. 



If. pag. 8. tab. 2. fig. a.). Une autre plante ayant 

 été déjà dédiée à M. Fiugge, M. Defvaux , dans 



le Journal de Botanique , vol. I , pag. 244 , y a fubf- 



titué le nom dejlateria. La même plante porte le 

 nom à'ophiopogon dans Curtis^ Magaz. tab. 1065. 



Comme cette efpèce a été déjà décrite dans cet 

 ouvrage, je me bornerai à préfenter ici les diffé- 

 rences qui exiftent entr"e)îe & le convallaria. Vm- 

 jerti on des étamines eft en concail avec Tovaire; 

 ies anthères prefque feflllesj l'ovaire à demi infé- 

 rieur, contenant fix ovules dans chaque loge, & 

 foutenant un ftyle grêle, terminé par trois ftig- 

 mates très-petits & prefque bilobés; les femences 

 peu nombreufes, fouvent folitaires par lavorte- 

 ment des ovules. Dans les convallaria, les éta- 



mmes font inférées à une certaine diftance de 



* Convallarîa. Desfont. 



15. Muguet de Mappus. Convallaria Mappi. 



Gniel. 



Convallaria fcapisnudls ,p€duncuUs bafilongè brac- 



teatis. Ch. Gmel. Flot. bad. 2. pag. 52. 



Lilium conval/ium fioribus e folliculis prodeunù^ 



bus. Tournef. Inll. pag. jj. — Mapp. Flor. alfat. 

 pag- 174- 



Lilium convaUium cum pluribus forum ordinibus, 

 J. Bauh. Hift. 3. pag. 55 3. Sine icône. 



jS. Lilium convaUium pribus e folliculis prodeunti- 



féum, •bus;foliis ex luteo & viridi yariegatis, Mapp. Flor. 



I 



) 



alf. pag. 17J. Icon. 



F 



Comme cette plante, d'après Gmelin, quoique 

 depuis long- temps conftamment la même dans les 

 jardins, ne produit point de femences, & qu'elle 

 ne le 'multiplie que par rejetons, elle ne peut être 



confîdérée que comme une variété du convallaria 



maialisj dont elle diffère par fes tiges envelop- 

 pées à leur bafe d'écaillés vaginales, membra- 

 neufes,ftriées, d'un brun- rougeâtre, plus courtes 

 que les feuilles i la grappe de fleurs plus lâche j les 

 pédoncules plus longs, arqués, d'un pouce ou d'un 

 pouce & demi de longueur, munis à leur bsfe 

 d'une bradée étroite, linéaire, aiguë, blanchâtre, 

 droite, teinte de rouge à fa bafe, longue d'envi- 

 ron deux pouces. Dans la variété ^, les feuilles 

 font panachées dans une partie de leur longueur 

 dans les individus nés dans une terre trop humide. 



Cette plante croît dans TAIface. :f (Gmel.) 



i 

 I 



** Polygonatum. Desfont. 

 ^ 14. Muguet à petites fleurs. Convallaria par^ 



vlflora. 



Convallaria foliis fubfefilibus , ovato-oblongis , 



