00 



M 



G 



M 



V 



glahrîs ; pedunculis axillaribus bi raro îrljlorîs mlnl^ F Belle efpèce^ remarquable par la dirpoficion cî 



mis. (N.) 



Cette plante pourroît être confidérée comme 



une variété du convallarîa polygonatum : Ton ori- 

 gine américaine j la petîteiïe de fes fleurs, doi- 

 vent l'en faire dîftinguer. Ses racines fontépaiffes 

 & rampantes j fes tiges glabres , droites, médio- 

 crement anguleufes, hautes d'un pied & plus; les 

 feuilles alternes, fertiles, un peu récrécies à leur 

 bafe, ovales, alongées, aiguës, nerveufe<;j gla- 

 bres à leurs deux faces j les pédoncules folicaires, 

 axilbires, un peu inclinés, foutenant à leur ex- 

 trémité deux, rarement trois petites fleurs blan- 

 ches, au moins deux fois plus pentes que le con- 



vuUarla polygonatum. 



Cette plante croît dans rAmérique feptçntrîo- 



n^ile. ( F", f. in herb. Desfont.) 



if. Muguet d'Orient, Convallarîa orlentalls. 



Desf. 



ù 





fcs fleurs en ombelle. Ses racines font rampante?^ 



garnies de fibres tortueufess elles proJuifent àts 

 feuilles pétiolées, ovales, elliptiques, terminées 

 en pointe, entières, cilides fur leurs bords, de 'a 

 forme & de la grandeur de celles du convallarîa 

 maiaîis. Sa himpe eft droite , cylindrique , ftoiple , 

 pubefcente, longue d'environ iîx pouces, munie 

 d'une feuille à fa bafe, enveloppée ijiférieuremenc 

 dans les pétioles des feuilles radicales, terminée 

 par une ombelle de fleurs accompagnées de quel- 

 ques bradlées caduques; les pédoncules fîmples, 

 velus, unifloresi la corolle blanche, odorante , 





quelquefois tachetée de pourpre intérieurement, 

 , à fix divifions très-profondes, ovales, ouvertes; 

 les étamines plus longues que la corolle ; une biie 

 bleue, fphérique, à trois loges, cont^enant deux 

 graines , dont quelques-unes avortent. 



Cette plante croît dans l'Amérique feptentrîc- 

 nale, fur les monts Alleghanis. :^( V.f) M. Curtis 

 penfe que le dracma borçalis d'Alton appartient. 



r 



Convallarîa caule faharcuato ; fjlîîs ovato-lanceo^ comme variété^ à cette efpèce. 



latîs ^ acutzs y brcviier petiolatis ^ pedunçuUs axilU- 



rîbus ^ muliifiorîs.TiesioïM, Ann. Muf, 9. pag, 50. 



tab. 7. Sub potygonato, 



Polygonatum orientale^ latifollum^ flore parvo. 



Tournef, CorolL i. 



Vélins du Muleum. . - 



Le cara6lère de la corolle, la forme de fa tige, 



diftinguent cette efpèce du convallarîa polygona- 

 tum. Ses tiges font firoples, droites ou un peu ar- 

 quées ^ longues de huit à dix pouces, garnies.de 

 feuilles glabres, alternes, ovales, alongées,aîgiiei, 

 portées fur un pétiole court, longues d^envîron 

 trois pouces^ fur un pouce & demi de large; les 

 fleurs axillaires, pendantes, foutenues par un pé- 

 doncule grêle, divifé à fon fommêt en plufieurs 

 pédicelles uniflores; la corolle cylindrique, blan- 

 che, rayée de lignes vertes, de moitié plus courtes 

 que celles du convallarîa polygonatum ; le limbe à 

 iix divrfîans oVales, obtules^ ouvertes; fix éta- 

 mines plus courtes que la fleur. 



Cette plante croît dans le Levant. % {Desfont.) 



*^* Smilacina. Desf. 

 16. Muguet en ombelle. ConvalLarîa umhdUta. 



Mich. 



folù 



J^iipo pubtfcente ^ bafi 



P 



Muf. 9. paP. «-2 . tab. 8 



Convaliaria umhtUata, Mich. Flor. bor. Amer. 

 r. pag. ioi. 



Smilacina horealls. Curtîs, Magaz. pae. & tab. 



^. Dracina borealîs. ? Ah. Hort. Ktw. I. p. 454. 

 tût), J, Umèella pro/îfera. 



17. Muguet cilié. Convallarîa cîliata. 



Convallarîa caule fmplicî y arcuato i folîîs feJftH" 

 bus y ovatîs ^ ciliatîs ; paniculâ terminalî , confinât 



Desfont. Ann. Muf. 9. pag. y j. tab. 9, Sub fmi- 



lacina^ 



V 



Polygonatoîdes canadenjis ^ flore minore. Véîîns 

 du Muféum. 



Ses racines font blanches, épailTes, charnues, 

 articulées & traçantes; ït% tiges fimples, arquées, 

 hautes de neuf à dix pouces, nues infériearement^ 

 garnies, à leur partie fupérieure^ de feuilles alter- 

 nes , ovales, dîfpofées fur deux rangs ^ traversées 

 par des nervures longitudinales , parfemées de pe- 

 tits poils ; les fleurs nombreufes^ très-petites, ter- 

 minales , blanches y difpofées en une panîcule ferrée 

 S^touffuei la corolle à fix divifions très-profondcS, 

 aiguës, ovales, ouvertes; les étamînes plus lot> 

 gués que la fleur ; les anthères courtes , épaiffes > 

 tétragones ; Tovaire pyriforme, terminé par un 

 flyle court. 



r 



Cette plante croît au Canada j elle a été cultivée 



autrefois au Jardin des Plantes de Paris, ic {Desf) 



**** Maianthemum- Desfont. 



iS. Muguet du Canada. Convallarîa canadcnfls. 



Convallarîa folîîs cordato^oblongîs ^ fubfejfdibus , 

 utrinque glaberrimîs ; raccmo fimplî ci ^ .terminait. 



Desfont. Ann. Muf. vol. 9. pag. 54. Sub maian- 



tkemo^ 



CoitvulUrîa bifolîa. Mich. Flor. bor. Amer, i, 



pag. 201. 



Tr^s-rapprochée du convallarîa hîfolîa^ dont elle 



