O R C 



longueur J€S fl-urs, couleur de fangj !a ccroîle 



R 



179 



Cette efpèce paroîc avoîr de très-granis rap- 



pjrpunneiles pétales redreffés étalés i le pétale porîs avec la précédente; elle en diffère principa 



jnl-éneur enner, ovale^ créneléj l'éperon conique. { lement par la peciteffe de Tes bradlées. Ses hampes 



une fois plas court que l'ovaîre. 



font nues j elles fe terminent par un épi de fleurs 



Cette plante croît fur les hautes montagnes du ''''T ^'' pétales fupérieurs font redreffés j la lèvre 



^ ■ ou le pétale intérieur alonge, lancéolé , très-en- 



tier j réperon obtus j en forme de bourfe j Tovaire 

 pédicelléj les bradées très - courtes^ en forme 

 d'écaillés. 



Cette plante croît dans la Penfylvanîe. y 



D.m:martk. :^ 



* 



80. OrchiS à tige zhngée. Orchh ftfquipedalis 



fi 



ejl. 



fubAq 



(NO 



4- pag. 30 



fiore lonpioribus. Willd 



fuperzorîhus ereclîs , Aqu 

 ijlexis ; labello cordato ^ îndixifc 



Ses racines palmées produifent une tige droite, 

 haute d'un pied & demi, garnie de feuilles alter- 



Fûucault, in Litr* 



Cette plante, très-curîeufe, m'a été communî- 



nés , élargies , lancéolées ; les fleurs alrernes • un ! ^^^^e, ainfi que fes caractères , par M. de Foucault, 



eu diftant^s, difpofées en un épi lâche, terminai; j J"'P^''^^tir des forêts, qui s'occupe avec un zèle 

 es braâées lancéolées, plus longues que les fleurs; t^ès-aftif de recherches particulières fur les plantes 



les pétales fupérieurs aigus, connivens ; le ps4taie 

 inférieur entier, en ovale renverfé, replié à fes 



du département de rAifnej je fuis redevable à foti 

 amitié de beaucoup d'autres obf^rvations intércf- 



côrés , échancré à fon fommer, muni à fes bords 1 ^^^^^^ dont j'ai fait ufage dans cet ouvrage. 



de dents aiguës i l'éperon épais , cylindrique , pref- 

 que de la longueur de l'ovaire. 



Cette plante croît en Portugal. :^ ( IVilld. ) 



J 



81. Orciîis a longues bradées. Onhîs hrac- 



teata. Willd. 



Cet orchîs reflTemble parfaitement par f n port à 



VorckiS cônopfea; il n'en eft pr «bablement qu'une 

 variété accidentelle. C'eft la niê ne granvieur dans 

 les tiges, la même forme dans 1-s feuilles même 

 difpofition dans'Us fleurs en épis , dans Uur cou- 

 leur & leur odeur i nuis ce qui les dillingue par- 

 ^ . ticulièremenr & en fait une pla*^te pélorîenne, 



Orchis labello Une an ^ apice bifido ; ^petalis fub- j c'eft qu'elles n'ont po'nt d'éperon. Les croîs pétales 

 connivcnt^bus;^ lateralibus ovatis ^ latioribus ; cornu j fupérieurs font Ovales, droits, égaux, à peine 



« r.^_.*r / .. . ^ ... ... aigus i les deux latctaux un peu plus longs , étalés^ 



obtus, réfléchisi la lèvie ou L pétile intérieur 



obiufo ^fcrotiformi ; bradas fiore duplo longîoribus , 



Vatentibus. Willden. Spec. Plant. 4. pag. u- 

 Muhlenb. in Litt. t r j-t 



plane, ovale, en cœur, unp. uélar^M, très-entier, 

 point, éperonne j les bradées au moms aufli Ion- 



J- 



cette plante fe rapproche, par la forme de Ton j eues que l'ovaire 

 éperon, du genre fatyrlum de Linné. Ses bulbes 



font palmées} fes tiges droites, hautes de fix , , ^- . . 



pouces i fes feuilles ovales, réticulées élargies cault, dans un pre aux environs de Villers-Cot- 



M 



latlfolia 



Jan 



fi 



Comm. Fouc. ) 



onopfea. ^ ( A^. /^ 



étalées, deux & quelquefois trois fois plus lon- 

 gues que les fleurs j les trois pétales fupérieurs con- 

 nivens j les deux pétales latéraux droits , ovales j 1 • 



line fois plus larges j le pétale inférieur linéaire, j Orchh labdlo Unceotato ^ crmatof petalis con- 



'tendant, bifide à fon fommer, fouvent muni, dans ""'-"''^ -" - - ^ /- -•- -»«-.> 



*♦* Bulbes f a fcicaUes.' 



r 



84. Orchis verHâtre. Orckls virefi:ens.'W 



e fond de Téchancrure , d'une petite pointe peu 

 [enfiblei Téperon très-court , obtus , en forme de 



bourfe. 



Jo yfcrotifomi ; hrailài f, 



tong'ioribus. WilldcH. Spcc. Plant. 4. pag. 37. 

 Mùhlenb. in Litt. 



Ses racines font compofées de bulbes fafci-u- 



Cette plante croît dans la Penfylvanîe. :yCïr/7/£/.) ^^^^î ^''t^ produifent une ti£.e haute d'un pi^d 



I ou d'un pied & demi, |',arnie de feuilles alternes ^ 



82. Orchis fouillé. Orchîs obfoU ta. Willd. ovales, alongées, aiguës, longues de quitte à 



P^g. 34- — Mùhlenb 



cornu obtufo , fcrotift 

 fiapo nudo. Willdetl. 



:/. 



cinq pouces; les fleurs Vcidâ:res, difpofees en 

 un épi long de <juatrt- pouces; Ks brafes infé- 

 rieures très-îont;u;fS, gTaiu-Iie;ntnt ^lus courtes, 

 lancéolées, aiguë } la fi- éricure de la longueur 



âeucsi l'infér 



Z l 



