R C 



/ 



le$ caulinaîres lancéolées 3 acumînées; les infé- 

 rieures longues de .trois pouces ; les fupérîeures 

 longues d'un pouce j Tépi denfe , compofé de fleurs 

 ferrées j le pétale inférieur à trois lobes cunéi- 

 formes , dentés j celui du milieu à deux lobes & 



obtus, pourvu à chique côté àe f* haPe d'une 

 dent filiforme. 



CettephntecroîtauCipdeBonne-Erpérance. :ip 



) labello triparcltOj lacinas 



»,^« M^x « J e V. i o" • 1 1-T I ^rcnis i lecunaa ; LabeLlo tnpartito, h 



non légèrement échancré, caraftère qui le dif- I /7/;<c,r™;;,„, r -.ji r j* t -n r r,- 



ifa. L'ép _ ^ 



afcendant , renflé en maffue a fon fommet , plus 

 long que l'ovaire. 



calihus gémi ni s ^ ovatis^ amihxicauUhus ^ glabris. 



Willd 



Orchis labello trîpan'no^ iacîniis fUîformihus ^ foliis 



Cet,e plante croh dans h Penfylv.nie.^ ( WUU^ J ^^^^U, J^:^^::;^. '^ZT^l^'l 



Ses tiges font velues; fes feuilles radicales gla- 

 bres, ovales, amplexicauîes , géminées; les flcurS 

 difpofées en un épi terminal, unilatéral j la lèvre 



ou le pétale inférieur à trois découpures fili- 

 formes. 



Cette plante croît au CapdeBonne-Efpérance. -if 



^ * Orchis ( conîca) labello tripanîto; laclnlâ mé- 

 dia elongatâ^ apice iilatatà^ emarginarâi petalis con-* 

 nîventibus y arîftatis ; cornu gertnine breviorc ; fpîcâ 



denfâ^ conicâ s foliis ovatis. Willd, Spec. Plant. £. 



50. Orchis déchiqueté. Orchis lacera. IXxch, 



Orchis foliis fpkâque oblongis , floribus difiinBe 

 alternis y cornu fere ovarii longitudine ; labello Ion- 

 giore, angufie tripartho ; laciniis fubdigitatis , fili- 



formibus. Mîch, Flor. bor. Amer. 1, pag. i j6. 



■ Ses tiges font droites, fiftuîeufes, cylindriques, 

 |o"gues d'environ un pied, garnies de feuilles 

 diftantes , alternes , alongées, lancéolées , un peu 

 aiguës ; l'épi droit, alongé, foucenant des fleurs 

 aflez petites, alternes, diftantes; les bradées __..y^,. 

 lancéolées, au moins de la longueur de l'ovaire ; 1 pag. 14 

 les pétales fupérieurs étalés , ovales, un peu aigus; 

 le pétale inférieur alongé , à trois découpures 

 étroites, lacir.iées, prefque digitées , filiformes; 



'/^ 



..^ ^ ^ ^ ^ paroK tenir le milieu entre cette plante & i'orchls 



l'éperon grêle, prefque de la longueû/dê rovaire! 1 ^'^":'^^'""'^- Ses feuilles font ovales; fés flaurs dif- 



Cette plante croît dans l'Amérique feptentrîo- 



lR^\Q.:ij.^F.f.inherb,Mich.) 



5>i. Orchis ttidenté. Orchis trldentata. Willd. 



L 



Orchis labello lanceolato y apice tridentato ; pe- 

 talis obtujîs^ cornu filiformi i apice clavato y adfcen- 

 dente, gertnine longiore. Willd. Spec. Plant. 4. 



pag. 41. — MUhlenb.inLitt. 



pofées en un épi touffu; les pétales connivens , 

 prolongés en pointe; le pétale inférieur i trois 

 lobes ; celui du milieu alongé , dilaté & échancré 

 à fon fommet; l'éperon plus court que l'ovaire. 



Cette plante croît dans le Portugal, tç. 



* Orchis ( intada). labello tripartiiOy hciniis 

 fubiqualibus ; intermediâ lineari, apice tridentacâf 

 petalis conniventipus ', acutis; cornu reiîo , géminé 

 tripla breviore; bracieis germinc duplo brevioribus. 



Cet orchis a des tiges hautes d'un pied, munies 1 Willd. Spec. Plant. 4. pas. 21. 

 ordinairement de trois feuilles caulinaires i l'infé- I ^,.,. „ 

 ;ieure lancéolée, enfiforme, longue d'un demi- J, ^'^'^^^^ K^^^^^^)y^^^^ iidivifi,fpicadenftufcula, 



pied &plus; celle du milieu lancéolée, longue \'"''^^^,*- g'^'["^''^e ^feviores, calcar brevifmumi petalm 



d'un demi-pouce; la fupétieure linéaire-lancéolée, 

 longue de quatre lignes. L'épi n'a qu'un demi- 



pouce de long ; il eft compofé de fix à huit petites 

 fleurs; les braiftses lancéolées, plus courtes que 

 ôvifir ^'" pétales fupe^rieurs prefquégaux, .,^. ....... .,....uw.iu., .crm.nct. par un epi un 



ceo lé \f^f'^ ^rf '"^'" v' P^"' ^2r? ' ^^"- P'" clenfe. Les' bradas fint une fols^lus courtes 



afcenHnnr ^ ' T ^"""^T''} ^P^'*''" ^Y""'^^^ ^"^ ^ «^^'«^^^ '^^ P^^^'« Tupérieurs aigus, conni. 

 a cendant, en maflue a fun fommet, plus long vens, confluens à leur bafe; la pétale inférieur à 



M^c .ovaire. I ^pis lobes prefqu'égaux; le lobe du milieu li- 



néaire, trid enté à fon fommet ; l'éperon droit J 

 trois fois plus court que l'ovaire. 



conniventia , bafi connata; lalium trfidum; laciniis 

 fuh*qualihus, mcdlâ bi-tridentati. Lintk, in Schrad. 



Diar. bor. 1799. pag. 511. 

 Ses bulbes font entières ; elles émettent une 



J •. !• . . . . , . 



épi 



) 



Ejye 



eces moins connues. 



( foliofa ) labello Uneari-ohtup. 



¥ 



) 



filiformi ad bafin utrinque; caule vejiitoj foliis \ '^^!\^>^^'P<^^'^'> , i^vi; laciniis linearibus; intermedii 



800 



-^> liges lont garnies deteuilles alterne: 



«gués. La lèvre ou le pétale inféiieur eu 



ovales. 



linéaire^ I Spec 



acutis; cornu germine d'uplo breviore s bra^eis mem- 



tjiatis , germine duplo irevioribus, Willî, 



pas 



