476 



P o 



t 



Rapprochée du polygalapanlcu/ara^ cette plante 

 en diffère par fon afpeél plus grêle :, par fes feuil- 

 les plus étroites ^ mucronées , linéaires, un peu 

 ovales , aigi.ës. 



paniculées ; les grappes terminaies longuement 

 pédonculëcs j les fl urs petites , incarnates j les 

 capfules arrondies , échincrées & non lancéolées ^ 

 en ovale renverfé j les fcmences pileufcs. 



Les tiges font droites, HflTeSj 



Cette 

 ( IFi/Id. ) 



/î 



o 



lafi 



f 



Polygala flonbus crîflatïs } racen. 

 pedunculuth j caulibus i^rtciis ^fulcatis 



foliis lineuribus ^ ûdpnjfts. Willder 



pag. 878. 



X 



Scs tîges cannelées j Tes feuilles très-courtes, 

 ks fleurs une fois plus grandes j diftinguent cette 



s e- 



16. POLYGALA gnidîen. Volygala gnidloldes. 

 Willd. 



Polygala fiorihus cnfiatis ; racemls term'inalihus , 

 paucifioris ; caulibus fruîhcfis ^ ramofis ^ ^^'^ff^fis j 



foliis lineari'bus ^obtujis.^\Mtr\,S^tQ, Plant. î. 

 pag. S78. 



Petit arbrlflTeau qui a !e port d'un gnldia ou d'un 

 pûjferiiia ^ dont ks rameaux font îones de trois ou 

 quatre pouces, garnis le-feuilles feflî'les, étroites, 

 linéaires, obtufcs, longues de quatre lignes i les 



I 



O 



Cette plante croît dans les Indes orientales 



O ( 



ïlld. ) 



78. Polygala à feuilles rares. Polyoala paud- 



folia, Willd. 



Polygala floribus crijlatis y termînaUbus ^ ternis; 

 cauitbus fimplicîjfimis , erecîis ^ inferne nudis ; foHis 



ovatis. Willd, Spec. Plant. 5. pug. 880. 



Ses racines font blanchâtres, filiformes & ram- 

 pantes : il s*en élève des tîges droites , très- 

 fïmples^ longues de trois pnuces , fans feuilles 



à leur partie inférieure y garnies feulement de 

 trois petites écailles ovales, diftantes, appliquées; 

 la partie fupérîeure des tiges pourvue de trois 

 •feuilles ovales _, aiguës , membraneufes , longues 

 d*un demi-pouce 5 les fleurs purpurines > au nom- 

 bre de trois au fommet des tiges ^ de la grandeur 



79 

 Wilh 



efpèce des folygala tenetla & paniculata. E!l 



lève à la hauteur d'un pied & demi , fur une tige 

 droite, divifée vers Çon fommet en rameaux élan- 

 cés. Les feuilles font linéaires^ appliquées contre 

 les tiges, mucronées , à peine longues de fix li- 

 gnes j celles des rameaux très-courtes, fubuléesj 

 les grappes terminales, pédonculéesj les fleurs 

 violettes. 



I 



- Cette plante croît a!u Bréfil & à Monte- Video 3- P^S 



G ( Willd ' 



'^fi 



Willd 



Polygala des fables. Polygala arenaria. 



ala fiorihus 



y imbricatis ; 

 ohtujis y pulej 



880. 



ifiatls y fpicis axillaribus 

 2ule procuwhcnte ; foliis lar 



Cette plante a des racines très-fimples, fili- 

 formes ^ perpendiculaires. Ses tiges font couchées 

 &r rameufes à leur bafe} les rame'aux pubefcens, 

 afcendans à leur partie fupérieurej les feuilles 

 médiocrement pétiolées , alongées^ lancéolées ^ 

 obtufeSj pubefcentesi les épisjrès-médiocremenc 

 pédoncules, épais, axillaires, elliptiques^ obtus > 

 portant des fleurs réfléchies^ imbriquées. 



Cette olante croît d.-in-; la huînpp. n ( Willd.) 



feflll s 



fleurs. 



comp 



qu 



f 



Cette plante croît au Chili, fur les hautes 

 montagnes. T? {WUld.) 



77. Polygala alongé- Polygala elor.gaca.WûU. 



Polygala fiorihus crifiatis ; racemis axilLrihus , 

 caule bafi ramofo } foliis lintaribus , obtufis , mucro- 



natis , magine ciliaiis. Willden. Spec. Plant X 



pag. 879. '^ ^' 



§0. Polygala à feuilles cylindriques. Poly- 



fa tereiifolia. Linn. 



Polygala fiorihus crift 



ucifioris; alis calicinis ovatis ^ acutiuj- 



l 



tinerviis ; 



Willd. Sp 



frudcofo J foliis lineari-f 



? 



120. 



Linn. Suppl. 516. 



fiorihus crifiatis ^ racemofis ^ é^ 





Amœn. Àcad. 2. pag. 157. 



Polygala hracleolata ^ var. C. Dift. n*". Il> cum 



m 



mis. 



petjoie a lenr bafe , obtufes , mucronéts , ttès- 

 hnement ciltees à leurs bords i les grappes très- 



a.cr.gées, axiHaires, longues de deux ^oues. 





fy 



Cette efpèce a des tiges ligneufes, ramifiées; 

 les rameaux tomenteux & pubefcens, furiouc 

 dans leur jeunefle , garnis de feuilles linéaires j Tu- 

 bulées , recourbées î Ks grappes terminjles , ptU 

 garnies de fleurs i les deux ailes du caliceoval- s, 

 nerveufeSj un peu aiguës. M. WilKieno>x^ penfe 



que la variété i apparcient pUuôc à cette efpèce 



^ 



