478 



P O L 



Cette plante croit à la Nouvelle-Efpagne. "5 



( miid. ) 



86. PûLYGALA muctoné. Polygaia mucronata, 



Viiid. 



Voly^ala florihus imherhlbus , racemîs terminalï- 

 ■ bus y cauU fruticofo j ramis pilojîs ; foliis lanceolatis ^ 



mucronàcis y fuhtus pubefccntibus, Willden. Spec. 

 Plant. 3- pag. 888. 



Cette efpèce a quelques npport^ avec le poly- 



p o L 



+ 



'Poljgald f.orîhus imbcrbîbus , pedunculU mulu^ 

 fioris ^ cauUbus d:ffu(îs ^ herbaccis ; foliis lanceoLatis ^ 



obtufis. Willd, Spec. Plant. 5. pag, S^jy. 



Cette plante relTemble beaucoup au polygala 

 glaucoid€S, S^% racines produifent plufieurs tiges 

 lîmples, coqchécs.j étalées ^ herbacées j pamies 

 de feuilles alongees j lancéolées j obtufes j Ics pé- 

 doncules latéraux, chargés de plufi urs fleurs; 



les capfules en cœur renverfé ^ ciliées à leurs 

 bords. 



torternent pileux, par f^s feuilles pubefcentes en [ (.Wdîd 



o 



deffjuSj mucronées, alternesT pétiolées, alon- 

 gees, lancéolées j longues d'un pouce & demi; les 

 nervures ramifiées, p.^u marquées ; les grappes 

 terminaîeSj deux & trois fois plus, longues que 

 les feuilles ; les fleurs de couleur bleue. 



'^ Efpeces douteufes ou moins connues^ 



y 



* Polygala (tenuifolia) floribus cnftatls ; race- 

 mîs axiUaribas ^ pedunculatis y caultbus bafi'ramojis ; 



Cette, plante croît dans l'Amérique méridionale. \ foins Unearibus^^ mucronatis. Wiild. Spec. Plant, 



87. Polygala violet. PolygaU viôlacea:^V\à. 



Polygala floribus imberbibus } racemis terminali- 



,bus laieralioufque ^ caule fruticofo^ ramis pubef- 



çentibus s foliis ohlongis , obiufis ^ fubtîis pubefccnd- 



,Ms. WillJ. Spec Plant. 3. pag. 888. 



î- pag. 879. — Non Djdt. 



Polygala multicaulis , .angujîijjlmis foliis ^fiori^ 



bus carneis, Amm. Ruth. pag. 34. n^. 44. ' 



jS- Polygala ramofa ^ angufio ^ pr^longo folio , 

 flore c&ruleo y pulch^rrime fimbriata. Anim. Ruth. 



pag. 34. n^. 45, 



Polygala foribus imberbihus ^ racemofs ,'laterali^ I Cette plante ne paroît être qu'une variété du 



hus terminaitbufque ; caule fruticofo y pilofo j foliis 1 po/y^<i/ay?àmVi7, remarquable par fes feuilles très- 



oblongis* Vahl , Symb. 2. pag. 79. 



On diftîngue cette efpèce de la précédente par 1 c^ju^^je ";J^ 

 fes rameaux moins pileux, pubefcensj par fe' ' - • -r 



étroites, linéaires , mucronées} par les ailes du 

 calice, obtufes & non mucronées. Elle croît en 



feuilles alongées , obtufes , beaucoup p!us petites,, 

 évidemment veinées, point mucronées 3 pubef- 

 centes en deflous, longues d'un pouce j les gnp- 



( japonîca ) ûorihus crift, 



foliis infenoribus 

 , _ _ ^ _ . ^ ^ fu^rotundi^ ^ obtufs ; fuperioribus ovaîis ^ acutts. 



pes terminales ou latérales, oppofées aux feuilles, 1 Willd. Spec. Plant, j. pag. 881. — Houttuyn^ 

 Jongues de trois ou quatre pouces i les fleurs in- 



;Clinées. 



wiiiu. opec. rtanT. 5. pag. 001. — nuu 



Linn. Pfl.Syft. 8, pag. 488. tab. 62. fig. i. 



Ses tîges font droites, herbacées; les feuilles 



inférieures prefque rondes, obtufes; les lupé- 



rieures ovales, aiguës; les grappes axillaires; les 



fleurs barbues à leur pétale inférieur. Cette plante 



[croît au Japon. 



foi 



( cernua ) floribus crijl 



Cette plante croît â Tile de Cayenne. J) {Willd.) 



88. Polygala à feuilles d'airelle. Polygala 



-myriUloides. "Willd. 



L 



Polygala floribus imberbibus ^ racemis oppcfitifo- 

 fiisj caule fruticofo y procum^^ente ; foliis fubrotundo- 



,ovatis, reticulato'vcnofis. AVilid. Spec. Plant. 3. 

 pag. S89. 



Petit arbriffeaudont les tîges font tombantes , „ 



.& qui a le port du vaccinium vhis idna. Sss feuilles | tinguer du polygala bracleolata. 



font glabres, ovales, prefque rondes, veinées, 

 réticulées \ les grappes oppofées aux feuilles & 

 plus loogues que ces mêmes feuilles j les capfules 

 un peu arrondies , échancrées & ciliées. 



Cette plante croît dans l'Amérique méridionale. 



4 



89. Polygala couché. Polygala profirata. 



129 



Cette plante croît au Cap de Bonne- E.p> 



rance- On ne trouve aucun des caractères qîJô 



'Thunberg lui attribue, fuflSfant pour la faire du- 



) floribus crijlatisy racemofis 

 ibraSieis triphyllis ^ foliis obovato-oblongis. Thunt 



.Prodr. 120. Ad Cap. B. Spei. 



* Polygala (amœna) floribus crifiaûs , latéral 



bus ifoliîs obovatisy obtufis , glabris. Thunb. Prod 



.120. Ad Cap, B. Spei. 



* Polygala ( cordifolîa ) floribus criflatîs , racert 

 Mrminali^ caule fruticofo ^ ramis pubeJcentiBus;f 



