HEXL 
Obfervations. 1°. Airon , dans fon Æortus Kesw. 
.2s pag. 272,4 décrit, comme efpèce difliréte, 
Ja plante que M. de Lamarck a préfentée comme 
Ja variété $ de fon kelleborus triphyllus | remarqua- 
ble par les dentelures roides & prefqu’épineufes 
du contour de fes feuilles. Curtis l'a fait graver 
dans fon Magaz. botan. | tab. 2. 
2°. M. Desfontaines a donné, dans fon Corol/aire 
de Tournefort , pag. 38 , tab. 45 , la figure de l’Ae/- 
leborus orientalis , avec de nouvelles obfervations 
fur cette plante, qu'on croit étre le véritable hellé- 
bore des Anciens. 
3°. L'he'leborus trifolius, fi éloigné de ce genre 
par fon port , l'en eft encore par les parties de fa 
fleur. Il eft pourvu d’un calicecoloré , à cinq fo- 
lioles; d'un nombre de pétales indéterminé , li- 
néaires , arrondis, à courbure oblique & concave; 
leurs onglets gréles & alongés, de deux à cinq 
ovaires ; les capfules longuement pédicellées , ova- 
les , oblongues, courbées en bec à leur fommet. 
Les folioles font arrondies ; pédicellées, à dente- 
lures inégales, très-aiguës. ( 7.) 
SUITE DES ESPÈCES.: 
IC. HELLÉBORE faufle renoncule. Heleborus 
ranunculinus, Smith. 
Helleborus caule unifloro , foliofo , fimplici, foliis 
palmatis , lohis incifo-dentatis, Wild, Spec. Plant. 
2. pag. 1336. — Smith, Icon. ined. 1. pag. & 
tab. 37. 
He'leborus niger , orientalis , ranunculifolio, fore 
nequaquam globofo. Tournef. Coroll. 20. 
Trollius humilis , flore patulo. Buxb. Centur. 1. 
tab. 22, 
Cette efpèce a quelque rapport avec l’hellehorus 
Riemalis, dont elle diffère par fes feuilles plus 
compofées , plus incifées ; par fes fleurs pédoncu- 
lées. Ses tiges font glabres , hautes de trois ou 
quatre pouces, feuillées à leur bafe & à leur fom- 
met; les feuilles digitées, incilées , glabres, plus 
pee en deffous ; les radicales longuement pétio- 
ées; les caulinaires prefque fefiles , amplexicau- 
les; les fleurs fituées dans les aiflelles des feuilles 
fupérieures , droites, jaunes , pédonculées; les fo- 
lioles du calice arrondies , rayées ; les pétales tu- 
bulés, nombreux, une fois plus courts que le ca- 
ice. 
Cette plante croit dans la Cappadoce, 3 (W.f.) 
Je me bornerai à mentionner ici deux efpèces 
2e Je ne connoïs pas , & dont je n’ai pu voir la 
efcription dans l'ouvrage où elles font mention- 
nées. 
-* Helleborus (purpurafcens), coule fubbifido ; ra- 
mis foliofis ; unifloro bifloroque ; foliis digitaris, [ub- 
HEL ‘27 
{ taib. Plant, rar. Hung. 2. pag. 105. tab. 101. Ze 
Hungarid. % 
* Helleborus (Dumetorum), caule bifido ; ramis 
foliofis, uni-triflorifque; foliis pedatis, glabris. Waldft. 
& Kitaib. — Wild. Enum. Hort. Berol. 1. p. 592. 
In Hungariä, y 
HELLÉBORE blanc : nom vulgaire du veratrum 
album, Linn. ( Voyez VARAIRE.) 
HELLÉBORINE. ( Voyez ELLÉBORINE , Diét. 
& Suppl.) M. Perfoon a fubftitué le nom d’Ae//é- 
borine à celui de ferapias de Linné, pour les efpè- 
ces confervées dans ce genre. 
HELLEBORUS. ( Voyez HELLÉBORE. ) 
HELLENIA, Willd. Spec. Plant. 1. pag. 4. Ce 
_genré, encore très-peu connu , que Retzius a 
nommé eritiera , de Ja famille des balifiers, eft 
très-voifin des a/pinia où des maranta , dont il ren- 
ferme plufieurs efpèces. On lui donne pour carac- 
tère eflentiel : 
Un calice en forme de fpathe , campanulé & bifide; 
À Le limbe de La corolle double ; l'extérieur prefque tri= 
fide , l’intérieur bifide ou à deux folioles ; une éta- 
mine j un ffyle ; une capfule coriace , enflée , prefque 
. globuleufe , à trois loges. 
Oëfervations. 1°. On rapporte à ce genre le ma: 
ranta galanga Linn. ,var. 8 Lam. , fous le nom d'Ael- 
lenia chinenfis. Wild. ; — keritiera chinenfis , Retz. 
Obf. Fafc. 6, pag. 18 ;— la variété æ Lai. fous le 
nom d’hellenia alba Wild. , heritiera alba, Retz. 
Obf. Fafc. 3, p. 64. An amomum medium ? Lour. 
. 2°, On y rapporte encore l’a/lughas , Linn. Zey]. 
448 , fous le nom d'Ael/enia allughas , Willden. 
Spec. Plant, 1 , pag. 45 — heritiera allughas, Retz. 
Obf. Fafc. 6, pag. 17, tab. 1 ; enfin l’heritieraagua- 
tica , Retz. Obf. Fafc. 6, pag. 18. Retzius avoit 
d'abord défigné ces diverfes efpèces fous le nom 
de languas. > 
* Hellenia ( cœrulea), labello emarginato; foliis 
integerrimis capfuläque coloratä , glabris; ffylo hir- 
fato. Brown, Nov. Holl. 1. pag. 308. 
HELMINTOTECA. Genre de Vaillant 
répond aux picris de Linné. 
HELMINTIA. Juff. ( Voyez Picrt 
tions , & Illuftr. Gen. tab. 648.) 
le HÉLONIAS. Illufr. Gen: tab, 268, helonias 
bullata, n°. 1. 
3 qui 
| 
DE , 0bferva- 
Obfervations. 1°. Linné avoit donné à une des 
efpèces de ce genre le nom d’helonias bullita ÿ 
n°.1, à caufe du fynonyme de Plukenee, qu'ily 
2ùs pubefcentibus ; foliolis partisis. Waldft, & Ki- | 
apportoir, mais qui a été me: de puis appar- 
+. : 
